Портативная рация (англ.).