Соответствует русской пословице: «Кататься как сыр в масле».