Вульф скастовал светящийся шар и подвесил его над нами. Я расположил остатки фолианта на камне, и мы вместе начали сортировать обгоревшие обрывки, аккуратно откладывая в сторону те, на которых еще что-то можно было различить.

Еще бы понимать, что конкретно мы ищем и как это трактовать. Ладно бы это был просто текст, пусть и ксилайскими иероглифами. Но каждая страница фолианта Джанжи пестрела какими-то схемами, рисунками, пиктограммами… На одной из них я с удивлением обнаружил набросок портрета — все теми же выпуклыми вязкими чернилами, похожими на сургуч. Он хорошо сохранился, только по краям почернел от огня. И черты лица, несмотря на довольно схематичную рисовку, были очень узнаваемы.

Джия Ли. Выходит, я зря думал, что мастер совсем уж равнодушен к мирской жизни.

— Как давно ты в «Стальных псах»? — спросил Вульф, не отрываясь от исследований.

— Почти с самого их основания. А что?

— Не думал сменить гильдию? При твоих талантах тебя везде с руками оторвут. Монахи — класс специфический, но при хорошей прокачке могут быть очень полезны. И конкуренция между ними невысокая. Это обычных дуболомов — как грязи.

Я пожал плечами.

— Да я, по сути, сам по себе. С Псами бегаю, но только когда мне самому это интересно.

— И выгодно?

— Не жалуюсь.

— У нас в Легионе особо ценным игрокам даже могут выплачивать жалованье. И не игровым золотом, а реальными деньгами.

Я, усмехнувшись, поднял на него взгляд.

— Ты что, меня перевербовать решил?

— Просто предлагаю подумать на эту тему. Тем более что главную проверку ты прошел. Ты помог Крушителю, он этого не забудет.

— Уж извини, но что-то я сомневаюсь.

— Ну и зря. Он все запоминает — и хорошее, и плохое. Думаю, если ты бы попросился в гильдию, то мог бы сходу рассчитывать на офицерскую должность. А там и до центуриона недалеко.

— Не, командирские титулы меня точно не прельщают. Я не лидер, Вульф. Да и вообще, мне эти ваши игры в римских солдатиков не очень интересны.

— Как знаешь, — пожал плечами он.

Кажется, обиделся. С другой стороны, я был с ним честен. Меня и правда не интересовал переход в другую гильдию, и дело даже не в какой-то особой привязанности к Псам. Я не командный игрок. Готов действовать в интересах команды, когда это нужно. Готов работать сообща. Но не на постоянной основе, а когда вижу конкретную цель. Или когда понимаю, что обстоятельства складываются так, что иначе нельзя.

Молчун в этом смысле — очень ушлый тип. Сразу видно, что разбирается в людях. Он меня раскусил почти с самого начала, и постепенно мы пришли к такой схеме сотрудничества, которая устраивает нас обоих. Он ведь удерживает меня не столько деньгами. Да и деньги-то смешные по меркам его бизнеса. Он понимает, что для меня важна независимость и особое положение в отряде. И осознание того, что сам этот отряд — тоже особенный по сравнению с остальными гильдиями.

В общем, тщеславный я тип, и пока ничего не могу с этим поделать.

Я, конечно, не питаю особых иллюзий — я, как и все Стальные псы, у него на поводке. Но зато поводок этот максимально длинный, и надо просто не давать повода к тому, чтобы он укоротился. Иначе ошейник может больно впиться в горло.

— Стоп… — озадаченно нахмурился Вульф. — Взгляни-ка сюда… Кажется, это похоже на карту. С какими-то пометками. Ты разбираешься в ксилайских иероглифах?

— Если бы, — хмыкнул я. — Но некоторые знаю.

— А вот этот?

Я склонился над потемневшим обрывком страницы, на котором и правда угадывались очертания карты Артара. Иероглиф, на который указал целитель, был одним из тех немногих, что мне был знаком.

— Бездна… — тихо проговорил я.

Да там и без расшифровки было понятно — под иероглифом был спиралевидный значок, символизирующий портал.

— А этот?

Второй иероглиф был рядом со значком, обозначающим какое-то поселение. Его я не знал, но, очертания скал вокруг показались знакомыми.

— Подожди-ка… Разверни вот так… Да. Вот тут, к западу — большое плато. Это, похоже, Арнархолт. Значит, вот это — Джаака…

— А это — почти точное местонахождение разлома в Бездну, в который мы угодили, — подхватил Вульф.

— Да, Джия ведь так и сказала — Джанжи заранее знал, где появится разлом. И об этом ему сообщила Анаана.

Мы начали лихорадочно перебирать остатки соседних страниц и нашли еще несколько фрагментов карты. Увы, собирать их воедино оказалось непростой задачей. Хреново, когда у паззла не хватает доброй половины деталей.

— Вот! Еще! — с почти детским восторгом воскликнул Вульф, тыкая в очередной обрывок. — Еще один разлом!

Там, на самом краю, на обгорелом участке, угадывался краешек иероглифа «Бездна».

— А вот еще!

Я нашел еще одно обозначение.

Провозившись еще не меньше получаса, мы кое-как сопоставили эти обрывки с нашими собственными картами. Ксилайская карта была и сама по себе довольно схематична по сравнению с той, что выдавались игрокам. А уж то, что большая часть ее была попорчена огнем, тем более не придало ей точности. Но координаты трех отмеченных областей нам худо-бедно удалось определить.

Получалось, что Джанжи Хэ было известно о том, где откроются как минимум три разлома в Бездну. Один — возле Джааки, как раз тот, возле которого мы и встретились. Еще один — в трех сотнях километров к северо-западу, у реки, в которой мы распознали основное русло Ламии. Как раз неподалеку от этого места располагается Крепость Красного орла — главный гильдейский оплот Легиона. Третий разлом оказался еще дальше на севере, там, где равнины Лардаса уже постепенно переходят в прибрежную тундру рядом с северным океаном, а на востоке упираются во Фроствальд, отгородившийся от этих локаций отрогами Ледяного хребта.

Эти сведения привели Вульфа в благоговейный восторг.

— Ты представляешь, какая это бомба, Мангуст? Это же охрененный инсайд!

— Угу. Тем более что один из разломов должен будет открыться где-то неподалеку от вашей базы. Это прям подарок судьбы.

— И мы им обязательно воспользуемся, — серьезно ответил Вульф. — Эти сведения — огромная ценность для Легиона. Подготовим новый рейд и будем караулить появление портала. Знать бы еще, когда и в каком порядке они будут открываться. К тому же тут больше половины карты сгорело. Наверняка отметок было больше трех.

— Увы. Все, что удалось спасти. И пока ничего не указывает на то, где искать Анаану.

— Да хрен с ней, с этой колдуньей! Бездна куда важнее. У нас в руках сведения, которые стоят десятки тысяч золотых.

— Вот только представитель гильдии, которая могла бы заплатить больше всех, как раз передо мной, — усмехнулся я.

— Порой молчание стоит так же дорого, как и информация. Если обещаешь, что то, что мы сейчас нашли, останется между нами…

— Прости, но не могу. Думаю, Легион и так передо мной в большом долгу. И Крушитель лично.

Он поджал губы и долго буравил меня взглядом.

— Ну что ж, по крайней мере честно. Мы вместе это нашли, и дело каждого, как распорядиться этими сведениями.

— Угу.

— Про долг я тоже передам Стэну. Думаю, мы как-нибудь решим этот вопрос. Что собираешься делать дальше?

— Конкретно сейчас — закругляться. Игровой сеанс и так затянулся. Ну а потом… Пожалуй, на этом наше совместное путешествие заканчивается, Вульф. Я так понял, что тебя теперь разломы в Бездну интересуют куда больше, чем поиски Анааны.

Он вздохнул.

— Поиски эти опять зашли в тупик. А Бездна — вот она. Зовет. И тут уже интересы всей гильдии, а не только мои личные. А геомантка… Похоже, опять мне не удастся пройти этот чертов квест. Прямо проклятье какое-то.

Мы поднялись с земли и пожали друг другу руки.

— Спасибо за все, Вульф. Было приятно познакомиться.

— Взаимно. Правда, благодарить меня особо не за что.

— Ну, как же. Замолвил за меня словечко перед дау. Обеспечил конвой через земли Легиона. Ну, и вообще, всю дорогу старался отговаривать от опрометчивых действий.

— Вот только не очень-то у меня это получалось, — рассмеялся он. — Ты все равно лез в самое пекло.

— О, не переживай. Ни у кого не получается.

Провожая взглядом уходящего целителя, я опустился на плоский камень, служивший нам импровизированным столом. И сидел так, пока Вульф не скрылся в темноте. Лишь потом взглянул на зажатый в руке клочок обгорелого пергамента, который припрятал во время осмотра.

Этот фрагмент был соседним с той частью карты, где отмечалось место появления самого северного разлома в Бездну. И на нем была еще одна пометка. Это было непохоже на ксилайский иероглиф. Но в том, что это была именно пометка, оставленная Джанжи, я был уверен.

Тонкие разветвляющиеся линии, похожие на ростки лозы с маленькими лепестками, сплетенные в кольцо. Символ мне неизвестный, но сама по себе стилистика показалась смутно знакомой. И когда я достал портрет Анааны, я понял, что не ошибся. Узоры, выведенные белой краской на ее лице, были точь-в-точь такими.

Я не стал показывать этот фрагмент Вульфу — он и так узнал сегодня слишком много. Пусть Легион занимается своими разломами, так даже лучше. А у меня в руках, кажется, следующая подсказка. Отмеченное странным символом место было совсем рядом с расположением нового разлома в Бездну. И при этом далеко на севере от стоянки племени Серого тумана. В тех краях оседлых дау вообще нет — пастбища там гораздо хуже, а еще в сотне километров на север и вовсе начинается тундра. Может, как раз там и прячется Анаана? Правда, место указано не очень точно — скорее область, чем конкретная точка. Но это уже огромный прогресс в поисках.

Вот только что делать с Джанжи? Попробовать во время следующей игровой сессии все-таки вытрясти из него все, что он знает? Но не спугну ли я тогда беглянку? Может быть, даже уже спугнул. Ведь кто-то же, черт возьми, подпалил мастерскую. Совпадение? Да черта с два.

Я оглянулся на догорающий остов жилища мастера. Крыша уже провалилась внутрь, обгоревшие опорные балки покосились. Открытого огня почти не было видно, но изнутри по-прежнему валил дым, заволакивающий все вокруг.