Эпилог
Бун перемещался по зимнему воздуху потоком молекул, по следу Элании, который она оставила благодаря тому, что они брали кровь друг друга. Принимая форму, он обнаружил себя в укрытой снегом лесистой лощине, густой сосновый лес по невероятной причине расступился, формируя идеально круглую поляну.
Элания стояла в стороне, ее красные и белокурые волосы дразнил ветер, лицо было печально, а взгляд уперся в землю.
Заметив его, она улыбнулась, и затравленность исчезла из ее взгляда.
– Привет.
– Привет.
Он шел по снегу, оставляя следы на белом покрывале, и когда он встал позади своей женщины, Элания прислонилась к нему спиной. Бун обнял ее, устремив взгляд туда же, куда смотрела она в ожидании, пока она заговорит первой.
– Здесь мы похоронили Изобель, – сказала она спустя мгновение. А потом усмехнулась. – Если ты еще не понял.
Бун поцеловал ее в макушку.
– Спасибо, что привела меня сюда.
– Жаль, что ты не был знаком с ней.
– Мне тоже. Она бы мне понравилась.
– О, будь уверен.
Спокойный ветер обдувал поляну, не такой холодный, словно он согрелся и замедлился из уважения к мертвым.
– Я хочу верить, что она в Забвении, – сказала Элания. – Не просто... под землей.
Бун понял, что смотрит на небо, изучая звезды, подмигивающие с высоты. И думая, каковы были шансы, что он с Эланией обретут друг друга, и учитывая роль Рошель во всем том?
– Изобель словно нашла последний способ позаботиться обо мне, – пробормотала Элания.
– В смысле?
– Не знаю. Эта история, она такая показательная. В конечном итоге ты вошел в мою жизнь. Рошель...
– Роль, которую она сыграла... – закончил Бун. – Читаешь мои мысли.
Отстранившись, Элания улыбнулась ему.
– Люблю такие моменты.
– Я тоже.
Она выпрямилась и снова сфокусировала взгляд на земле.
– И да, думаю, моя старшая сестра приложила ко всему этому руку.
Из ниоткуда на поляну проник запах французского парфюма, и да, на снегу появилась Рошель. Она была в малиновом пальто, ботинках, отороченных мехом, и когда подошла к ним, она тоже посмотрела на то место в центре поляны.
Когда женщина подошла к ним, Элания взяла ее за руку.
– Привет, подруга.
– Привет. – Рошель грустно вздохнула. – Прости. Так сложно приходить сюда.
– Я чувствую тоже самое. – Элания посмотрела на землю. – Но это важно.
– У нас есть новости, – сказал Бун. – Хотим, чтобы ты первая узнала.
Рошель вытянула шею, ее глаза загорелись.
– Нет. Вы шутите? Вы серьезно?!
– Мы беременны, – сказала Элания. – Только что узнали...
Когда Рошель торжественно вскрикнула, сова от проявления ее радости слетела с насиженного места.
– Вы беременны!
Рошель чуть не сбила Эланию, обнимая ее, а потом едва не задушила Буна.
– Ребята, я так рада за вас! О, Боже! Вы ждете ребенка!
– Спасибо. – Бун отступил на шаг. – Но, слушай «мы» здесь не применимо. Вся трудная работа на Элании. Это «мы» – чушь собачья. Я – самый счастливый мужик на планете, а Элания носит моего ребенка, но это ей предстоит рожать, понимаешь?
Рошель рассмеялась.
– А, устанавливаешь свои правила, ладно. И, Бун, мне нравится твой подход.
Они взяли друг друга за руки.
– Да, мне тоже. Что сказать, он – золото.
– Мы собираемся назвать ее Изобель, – сказал он. – Если родится девочка. И, так или иначе, мы хотим, чтобы ты поддержала нас в человеческой традиции. Они...
– Их называют крестными родителями, – закончила за него Элания. – Мы хотим, чтобы ты была крестной матерью ребенка, вне зависимости от пола.
Рошель накрыла своими руками в перчатках щеки.
– Я сейчас расплачусь.
– Пожалуйста? Ты – единственное, что связывает меня с Изобель, и я хочу, чтобы ты участвовала в жизни нашего ребенка, как полноправный член нашей семьи.
– Хотя ты уже наша семья, – добавил Бун.
– Аминь. – Элания посмотрела на поляну. – Поэтому я хотела сказать тебе это именно здесь. Изобель будто... она будто с нами. Если бы она была жива, мы бы попросили вас обеих стать крестными. Так, что скажешь?
Вместо ответа Рошель обняла их обоих.
И это лучший ответ.
Бун обнял двух женщин, одновременно плачущих и смеющихся, и думал о том, как он создал свою собственную семью, но внезапно что–то на небе привлекло его внимание.
Невероятно яркая звезда, падающая по траектории арки... формирующей улыбку над их головами.
Подняв руку, Бун помахал исчезающему следу и прошептал одними губами «Рад знакомству, Изобель».
И что–то подсказывало ему, что это – не в последний раз, и это радовало. В конце концов, любовь сильнее смерти, и ангелы оставляли свои знаки повсюду.
Просто нужно уметь их замечать... и помнить, что старшие сестры всегда выполнят свой долг, даже пребывая в Забвении.
КОНЕЦ.
Внимание!
Данный перевод выполнен специально для сайта https://vk.com/jrward
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
При использовании материалов ссылка на сайт https://vk.com/jrward и указание переводчиков/редакторов обязательны. Как говорится, draco dormiens nunquam titillandus, слезно просим.