Репортеры светской хроники. (Здесь и далее примеч. пер.)