И снова аннотация обещает что-то мало соотносящееся с книгой. Тому, о чем в ней написано, отведена не просто минимальная роль, а прямо-таки микроскопическая. Остальной текст состоит из разборок двух группировок, борющихся за золото Пабло Эскобара. Автор постоянно вводит новых персонажей, которых практически тут же и убивает в результате очередной стычки. Персонажей довольно много, но все они сливаются между собой, так как толком не прописаны. Они все картонные, безэмоциональные, вообще не имеют каких-то отличительных чёрт, кроме имён, которые я, например, постоянно путала, потому что все они латиноамериканские. Даже Кари, главная героиня больше похожа на робота, чем на многопережившую женщину. Автор вообще не пишет, что она чувствует, о чем думает. Но зато мы знаем, что она очень красивая, чем и привлекает разных извращенцев.
Ещё в книге много грязи, насилия, извращений и кровавых убийств. Обычно я читаю подобное довольно спокойно, но в этот раз что-то пошло не так. У меня даже голова начинала болеть, стоило засесть за чтение. Думаю, дело в том, что в тексте слишком много негатива, без каких-либо светлых пятен, нет ни намека на юмор, который иногда совсем не повредил бы для разбавления обстановки. Сплошная чернуха, написанная черствым языком, да ещё и местами выглядящая как репортаж с места событий. Временами было очень тяжело продраться сквозь текст, понять кто кого прикончил, а иногда и каким образом (в книге был персонаж, который умер в самом начале не слишком понятной смертью, а автор объяснил всё только ближе к середине, когда я и думать забыла про него).
Из того, что понравилось. В местах, где автор пишет о птицах или аллигаторах, виден его богатый и красивый язык, который почему-то только на природу и распространяется.
Ещё запомнилась линия детектива Риблза, с его драмой. Единственный более менее адекватный персонаж, который запомнился и про судьбу которого хотелось узнать больше.
По итогу скажу, что книга больше рассчитана на мужскую аудиторию, с бандитским разборками, перестрелками, в ней нет любовной линии и романтики в принципе. А вот аннотация почему-то написана так, чтобы заинтересовать женщин, которые, в большинстве своём, не станут тратить время на подобное чтиво.
Кстати, обещанное противостояние, Она против Него, состоится в последней главе, оно будет резким и оборваным, что тоже не в плюс книге. И это не спойлер, а предостережение, для тех, кто поведётся на аннотацию.
P.S. То, что автор писал ЭТО тринадцать лет... Слабо верится. Выглядит так, что он двенадцать лет не писал ничего, а потом за годок, да ещё и перерывами, накатал эту книгу.