…elle dérangera l’Enfer! — здесь: «Она растормошит сам Ад!» (фр.).