Самый известный хобгоблин в английском фольклоре. В «Сне в летнюю ночь» Шекспира фея, с которой беседует Робин, говорит:
«Ну да... не ошибаюсь я, пожалуй:
Повадки, вид... Ты — Робин Добрый Малый?
Гот, что пугает сельских рукодельниц.
Ломает им и портит ручки мельниц,
Мешает масло сбить исподтишка.
То сливки поснимает с молока,
То забродить дрожжам мешает в браге,
То ночью водит путников в овраге;
Но если кто зовет его дружком —
Тем помогает, носит счастье в дом»
(перевод Т. Щепкиной-Куперник).
В анонимной средневековой книге «Робин Добрый Малый, его безумные шутки и веселые проказы», утверждается, что Робин — сын короля Оберона и деревенской женщины. От отца он получил дар оборотничества.