Коллектор — название должности; происходит от латинского слова, которое значит по-русски: «собиратель».