в оригинале стоит слово похожее на транскрипцию русского слова «не продается»