игра слов — слово trifles переводится и как десерт «трайфл», и как «пустяки»