Джек был изрядный лентяй и простак.

День просидит — не затопит очаг.

В доме не крыша — одно решето.

В доме нужда, а ему хоть бы что.

"Или работай, — надумала мать, -

Или домой не ходи ночевать."

Джек нанялся караулить сады.

Дали полпенса ему за труды.

Шёл он с монетой в руке через брод -

Так до сих пор она там его ждёт…

Мать рассердилась: "Негодный чурбан!

Ты положил бы монету в карман!"

Джек на конюшню пошёл батраком.

Там ему дали кувшин с молоком.

Нёс он в кармане кувшин молока -

Вынул лишь мокрые два черепка.

Мать простака не избила едва:

"На что тебе, дурню, дана голова?

Нёс бы на ней — не разбил бы кувшин!

Вот бестолковый достался мне сын!"

К фермеру Джек нанялся пастухом.

Фермер его наградил творогом.

Нёс на затылке он свежий творог -

Волосы склеились в липкий комок.

"Вот дуралей, — говорит ему мать, -

Надо за пазухой было держать."

Джек вымел двор богачу одному.

Дали кота за работу ему.

Джек под рубаху кота запихал -

Кот исцарапал его и удрал…

Мать возмущается: "Вот простота!

Ты на верёвке привёл бы кота."

Джек нанялся в сторожа к мяснику.

Окорок дали за труд простаку.

Шёл он по пыльной дороге домой.

Плату свою волочил за спиной.

Матери окорок жалко до слёз:

"Ты бы, дурак, на спине его нёс!"

Джек у помещика чистил пруды.

Дали осла простаку за труды.

На спину взял он осла и пошёл -

В воздухе машет ногами осёл.

Глянула мать и смолчать не смогла:

"Что же ты милый, не сел на осла?"