Мне очень понравилась задумка книги, прочитав аннотацию я представила все иначе. Начало интересное, а в середине начинаешь откровенно скучать. Сюжет становится до жути банальным. Любовная линия слишком сухая, безэмоциональная и притянутая за уши; герои противоречат своим же характерам и правилам.
Зачем выдумывать сложный мир, вековые войны, если вся кульминация заняла 3 страницы? Финал книги - это что-то с чем-то. Я, как ни старалась, представить это все не смогла, в голове была каша.

Хороший представитель своего жанра, хоть и предсказуемый. Читать было интересно, любовная линия невесомая и совсем не напрягала. Понравился юмор, представленный в основном в диалогах персонажей.
Мне не хватило описаний, обычно я при чтении "вижу" картинку происходящего, но здесь картинка появлялась очень редко, я просто не могла представить то, чего автор не описывала. Подводный мир, например, так и остался для меня загадкой. Есть много описаний цветов и оттенков воды, холодных течений и пр. Зато встреча с Морской королевой описана так, что у меня создалось впечатление, что герои просто стоят на дне океана, на песке и разговаривают. Как вообще выглядит жизнь под водой? Почему у Лиры стекали слёзы и кровь, если все происходит под водой, как это вообще работает?
Второстепенные персожи прописаны очень слабо, помимо внешности (выбритые виски, татуировки, шорты) о них практически ничего не известно, они второстепенные по полной программе, просто необходимый фон.

Лира - убийца принцев. Элиан - убийца сирен. Они убийцы. В чем разница между ними? В мотивации. Если Лира безжалостна убивает принцев ради традиции, чтоб мамаше угодить. То бишь просто так. То Элиан убивает сирен ради выживания, спасения людей и от убийства он не кайфует (что огромный плюс). В нем есть мораль и он достоин уважения. Когда же Лира… ей даже на своих сородичей плевать. Она и их легко и просто готова убивать и наслаждаться этим, если кто-то ей не понравится (такая "душка" просто). Она убийца эгоистка чистой воды, для которой главное заслужить одобрения матери. Она отвратительная и большую часть книги раздражала своим характером. Так уж воспитали? Другого она не знала? Да пофиг. Только и делала, что высокомерила и этим была неприятна, да вообще в целом неприятная личность.
А вот принц мне импонирует. Он интереснее и обаятельнее. Мне нравится, что он держит эту грань. Вроде не святоша, но и не настолько чудовище, как наша сирена.
Конечно г-ня в конечном итоге обзаведется совестью, и плохие впечатления о ней смажутся.  
В целом диалоги остроумные, но вот от романтической линии ожидала большего. Как-то не прочувствовала их коннекта.

Начало очень нравилось, но к середине как то не впечатлило))

Не хватило... Чувств, эмоций между героями. Второстепенные персонажи не раскрыты до конца, и вообще в основном идут фоном, типо массовки. Много вопросов, откуда сирена, прожившая всю жизнь под водой знает, как пахнет хлеб при выпечке или вообще, как пахнет в городе, заселенном людьми??? Минус автору. И финал сам с многоточием. Типо все хэ, но лично для меня это не совсем хэ . Мне не хватило деталей их совместного будущего.
Но за интересную попытку интерпретации одной из моих любимых диснеевских сказок, пару баллов добавляю еще