Очень запутанная книга про мигрантов.

Открытая книга. Тур 26
Книга мне понравилась. Вот только это не совсем триллер, а больше история одной женщины (и ее семьи), переживший в своей жизни немало трудностей, но тем не менее не отчаявшейся, а пытавшейся устроить свою жизнь и будущее наилучшим образом. Пережитое ею - это не одиночный случай. Оно отлично отражает пережитое многих мигрантов, пытавшихся убежать из Африки в Европу.
Убийства в этой книге тоже присутствуют, но отходят на задний план на фоне других событий.
Мне до десятки не хватило остросюжетности, загадки. Убийца известен ещё до преступления, неясен только мотив.  Всю книгу намекалось на какую-то тайну, но казалось, что все ясно и я даже не верила, что действительно есть какая-то тайна. И я совершенно не ожидала такого поворота.

Открытая книга. Тур 26
Когда начала читать книгу, то немного подрасстроилась. Столкнулась с проблемкой под названием "много имен и много наименований городов и заведений". Я всегда не дружила с именами и названиями, потому что не запоминаю их. Так что уже даже начала сомневаться в выборе книги.
Одна лишь надежда была. Что же за тайну хранит Лейли и какое она сокровище прячет. Постепенно, глава за главой меня затягивало в сюжет. С нетерпением ждала кгда же Лейли расскажет очередную историю из своего прошлого. Невероятно через что ей пришлось пройти и что преодолеть. Сколько силы может быть в хрупкой женщине. Понимая что идет расследование убийств, я так не хотела чтобы у полиции что-то получилось. Во всем болела за семью Мааль. Как же круто повернулся сюжет, когда раскрылся не ожидала.
Ну и конечно важная линия в книге, которая сопровождала от начала до конца. Это вопросы иммиграции. То как люди боролись за место под солнцем. Тот тернистый путь, который успешно преодолевался лишь единицами. Все это читалось очень тяжело. Но когда показали суть цветных браслетов, это просто потрясло. Это один из самых тяжелых моментов. Я видела с широко раскрытыми глазами и наверное даже не моргала. Не понимаю как такое может происходить и как такое сходит с рук?
Часто читая книгу я думаю чем же закончится книга. Предугадаю ли я финал. И частенько бываю близка. Но здесь все закончилось неожиданно и совершенно не так как я думала или как мне хотелось бы. Тем самым это меня удивило и порадовало. Люблю неожиданные повороты.
Книга классная. Ни капельки не пожалела, что остановила свой выбор именно на ней.

Открытая книга. Тур 26

"Безумцы из ГДР, пытавшиеся перебраться на Запад, стали героями, резистантами, мучениками! Те, кто сегодня пытался перейти границу с юга на север, чтобы оказаться на том же Западе, в объятиях тех же демократий, в лучшем случае объявлялись вне закона, в худшем – террористами.

Разница в числе попыток? Дело в моде? В цвете кожи? В вероисповедании?

Или рехнулся компас планеты?"

Автор старательно описывает ситуацию, связанную с мигрантами, с беженцами. Это и неоднозначность законов, и бюрократия, разделение семей, жажда наживы одних и бесправие других. У любой проблемы есть несколько сторон, автор, насколько смог, показал их все. И воля читателя, какой позиции придерживаться. Мы с вами взрослые люди и прекрасно понимаем, что понятие справедливости эфемерно, эта не та категория, которой следует руководствоваться в чем бы то ни было.

"Жюло приехал из Страны басков и был здесь чужим. От реальности его словно бы отделяла невидимая стена, и ему приходилось непросто в Пор-де-Буке, этом театре, где все пересекались со всеми, каждый следил за каждым и вел свою игру, зная реплики других действующих лиц. Жюло выступал в роли зрителя, неспособного понять умолчаний, невысказанностей, дидаскалий и связей, объединяющих людей по принципу коммуны, соседства, крови."

"В пятнадцать лет он [майор Петар Вели́ка] сбежал из Югославии Иосипа Броз Тито, оставив половину семьи в Бьеловаре."

Они не сильно отличаются от тех, кто ищет лучшей доли сейчас.

– Все, кто у нас останавливается, восхищаются чувственностью дюн, и никто не замечает сливающихся с небом птиц. Священных ибисов! Меня развлекла эта шуточка. Фотограф решил помочь несчастным ибисам, которых в античные времена почитали египтяне. Во Франции их сегодня обвиняют во вторжении в чужой ареал обитания, утверждают, что они занимают чужие гнезда и уничтожают кладки яиц, убивают птенцов, в том числе детишек розовых фламинго.

– Это правда?

– Так говорят. В двух шагах отсюда, в Камарге, как повсюду во Франции, работники заказников, озабоченные сохранением национального природного наследия, убивают ибисов, пытающихся мигрировать в наши болота.

Открытая книга. Тур 26          Книга читалась не спеша , постепенно раскручиваясь и представляя нам новые факты жизни г.г., а развязка была полной неожиданностью. Эта книга автора понравилась. Я практически ничего не знаю об Африке и людях , которые пытаются эмигрировать, иногда задумываюсь о том, как живут эти люди с подачи нашего телевидения - жара, нищета, болезни (в т.ч. эбола) , войны .... А в книге я немного соприкоснулась с жизнью этих людей. Меня задело и впечатлило - Лейли Мааль вызывает уважение за стойкость ,за то, что смогла столько перенести и вынести на своих плечах. Вот  только для чего все это было? Чего она добилась?... живет уже несколько лет как "ночная сова", а дети далеко.
"...таков мир для обычных людей, родившихся не в том месте планеты Земля."
"работать нетрудно, если согласен на любые условия.
Три года сносить унижения, преследования, обман, шантаж, рабское положение. .. Поняла, почему государство не трогает невидимок. Мы вносим деньги в бюджет, потребляем, выполняем гражданские обязанности и не требуем прав. Никаких."
"Виртуальная семья. Находящаяся на связи друг с другом, но разделенная. Мир стал стеклянным дворцом."
"Одна, как самка, которая ушла добыть еду для своих малышей, потерялась и не вернулась. Одна."
А в итоге дети так далеко , что непонятно когда она вообще их увидит .
Каждый по-разному относится к семье. Не очень давно я пережила переезд в 2000 км (широка страна моя родная), сделав для себя вывод:  не хочу стареть в одиночестве, хочу видеть чаще своих детей и как растут внуки... Но у меня не было нищеты из которой пыталась выбраться г.г . Хотя переезд - это хуже потопа или пожара, тем более когда ты уже не молод. .Я могу хотя бы частично прочувствовать и понять г.г. - как  трудно и тяжело начинать все с начала на новом месте  - работа, жилье и т.д .

Извечная битва ожиданий против реальности )
Прочитанное не столько не понравилось, сколько оставило меня совершенно равнодушной. Эта книга больше современная проза с узконаправленной тематикой, чем детектив. Опять Европа, опять проблема мигрантов, которых нужно понять, простить, пожалеть. Я же не могу сделать ни первого, ни второго, ни третьего ввиду наличия своей, давно устоявшейся, точки зрения, а потому почти с самого начала стало понятно, что чтение истории о таинственной Лейли никоим образом меня не зацепит, не нарушит душевного равновесия и не заставит размышлять о важном и вечном.
Если из данного уравнения выкинуть личное отношение к прочитанному, то как раз та часть книги (большая, смею заметить), что относится к прозе, вызывает наибольшее количество претензий. Гг-ня родом из африканской страны Мали. Вот что вы знаете об этой стране? Я, например, кроме названия не знала вообще ничего. Даже не смогла бы показать ее на карте. Зато теперь я знаю, что она граничит с Нигерией, все ее жители мечтают о благословенной Европе и, собственно, все. Ни малейшего африканского колорита здесь не найти. Его попросту нет.
Проблемы переселенцев в этой книге, конечно же, есть. И парадокс бюрократии тоже. И то, что на этом делаются огромные деньги под видом благотворительности. И трагедий разлученных семей тоже более чем достаточно, чтобы читатель должен был испытать стыд, сочувствие и сострадание. Но вот то ли я черствый и неправильный читатель, то ли автор не смог дожать... Я по-прежнему осталась пребывать в уверенности, что если ты хочешь жить в чужой стране, ты обязан ей что-то предложить взамен - свои мозги, трудолюбие, таланты, деньги, в конце концов! Не имея ничего из вышеперечисленного, ждать, что тебе там обрадуются и будут тянуть руки помощи, по-моему, глупо. Это то, что касается прозаической составляющей романа.
По поводу персонажей книги автор заморачиваться сильно не стал, создав парочку ярких образов и полностью удовлетворившись этим. Остальным же пришлось удовольствоваться схематичными набросками своих персон, пусть даже и ключевых.
Детектив. Здесь тоже не все так гладко, как хотелось бы. Автор пытается вызвать сочувствие к убийце, но и здесь недожал. Убийство - это слишком тяжкое преступление, чтобы ему можно было найти оправдание, если это не самозащита и не война. Все остальные причины могут быть весомыми лишь в голове убийцы, со стороны же возникают не очень удобные вопросы, "правильных" ответов на которые нет и быть не может. Но вот что автору прекрасно удалось, так это сделать несколько весьма достойных сюжетных виражей, которые предугадать было невозможно, будь ты хоть гуру детективного жанра. Пожалуй, это и есть единственное и неоспоримое достоинство данной книги.
К языку книги придираться не буду - он не обладает ни выраженными достоинствами, ни бросающимися в глаза недостатками. С этой стороны, книга как книга, таких тысячи.
Вообще-то это моя вторая попытка приобщиться к творчеству Мишеля Бюсси. Первой были его "Черные кувшинки", которые оставили такое же странное послевкусие. Не могу сказать, что автор плох, нет. Просто в очередной раз произошла встреча с тем, с кем мне не по пути - разные взгляды на одни и те же события, разные оценки происходящему и разные ожидания. Теперь я точно знаю, что следующей встрече не быть.