Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Уродливая любовь 18+
Писатель:
Гувер Колин
Серия:
Мировой бестселлер
Страниц:
52
Символов:
317324
В избранное добавлена 35 раз
Прочитали:
1555
Хотят прочитать:
303
Читают сейчас:
16
Не дочитали
:
15
ID: 307305
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Зюликова Татьяна Андреевна
Год печати: 2018
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана
8 июля 2018 05:43
Опубликована
8 июля 2018 05:43
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Это не было любовью с первого взгляда. Это не было дружбой.
Он не хотел привязанностей, у нее не хватало времени на серьезные отношения.
Поэтому они решили просто получать удовольствие.
Но легко ли придерживаться установленных правил: никогда не спрашивать о прошлом и не надеяться на будущее?
Особенно когда притяжение между вами так сильно, а страсть затуманивает разум.
Оська-Oska 24 июня 2015 13:36
132 комментария Активный комментатор
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
mimimi 23 июня 2015 10:21
3 комментария
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
Лина Ефремова 22 июня 2015 10:58
7 комментариев
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
Mo_Ne 22 июня 2015 04:30
135 комментариев Активный комментатор
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
Единственный минус - перевод, а скорее даже отсутствие редактора
Вообщем, если готовы смириться с этим небольшим минусом, то читать можно смело!
annanim10 21 июня 2015 15:27
17 комментариев
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 8
И еще! Мне сильно, очень, прямо очень-очень не хватило описаний работы. Если на летчиков я уже под конец рукой махнула "фиг с вами, ладно, поверим", то "медсестринство" героини вообще не в кассу! Чуть ли не все настоящее крутится на этаже, и когда у Тейт обнаружились вдруг друзья, я оказалась в замешательстве! Откуда вообще взялись? Ну, ладно, хоть симметрия оказалась соблюдена, канули они точно туда же... Ну... окей.
Порадовало отстутствие анатомических подробностей описаний интима. По крайней мере без краткого справочника начинающего гинеколога обошлось. Ура!
Но отдельного внимания, конечно, стоит перевод... Его я просто оплакала. Не будь эта книжка с собой в дороге, не уверена, что стала бы такое дочитывать!
MarishaK 10 июня 2015 02:57
10 комментариев
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
Нope 8 июня 2015 11:56
16 комментариев
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
fragilehelena Греб Алена 6 июня 2015 02:39
18 комментариев
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
События очень уместны, нет ничего лишнего, как в принципе и героев. Каждый герой несет какой-то смысл в сюжет "Уродливой любви". Главные герои, Тейт и Майлз, безусловно, привлекательны и искренни. Впервые я могу сказать, что главная героиня не дура, как происходит в таких книгах.
Советую вам читать эту книгу, обязательно! Вам точно понравится! А кто прочитает, ждем фильма!
Жар Алёна 4 июня 2015 10:53
11 комментариев Автор
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 9
Darsy24 4 июня 2015 06:27
26 комментариев
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Мне вообще не понравилось что больше описывается как он Рейчел любил. О их отношениях столько не было описано.... Поэтому я не поверила в их любовь...
Диана Килина 4 июня 2015 05:22
203 комментария Пользователь+, Автор, Активный комментатор
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
Даже несмотря на перевод, а он слабоват... Это что-то. Давно не читала такой тяжелой, просто душераздирающей книги.
1000 и 10! Не меньше
Уважаемые переводчики, не обижайтесь на критику, но правда.. Я пролистала книгу и в оригинале - она намного эмоциональней. У вас вышло суховато, скомкано, прилично ошибок, которые режут глаз. Моя фраза о слабоватом переводе не значит, что я не благодарна за него вообще! Вы молодцы, что хотя бы что-то делаете, за это вам низкий поклон! Мир, дружба, жвачка.
А то заминусовали прям совсем...
Скоро будет фильм. С красавчиком Ником Бейтманом.
Хулиганочка 2 июня 2015 05:15
325 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 9
Но врагу такого не пожелаешь, что пережил ГГ-ой!!!
И будто бы написано понятным, доступным языком, но… чего-то не хватило… Может быть более сильного характера ГГ-не, уважения к себе, гордости ей не хватало? Или может быть рассказа от лица ГГ-я о том, как он относится, как он влюбляется в ГГ-ю и поменьше про старые отношения? А может быть в этом всем и заключается уродливая любовь ?
Иногда были моменты, когда вообще не понимала суть предложения, но это скорей всего недочет переводчиков. Но все равно БОЛЬШОЕ им спасибо за их не легкий труд!
Буду ли перечитывать? Скорей всего да , чем нет , но точно не в ближайшее время.
Yara 1 июня 2015 04:50
998 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 8
спойлер!!!
6 лет воздержания, тут в любую с кем переспал "влюбишься", имхо
Brunetta 1 июня 2015 02:46
21 комментарий
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Оценка: 10
Жизненная, трогательная и очень эмоциональная книга!
Niemi 30 мая 2015 17:24
235 комментариев Мастер комментария
Уродливая Любовь (ЛП) - Гувер Колин
Сложная и местами некрасивая ( не зря автор дала книге название " Уродливая любовь") история любви...
Нравятся мне лётчики, эх! Мало про них пишут... Майлс не герой, конечно, но его можно понять и простить....
P.S. Одно обидно, даже самые лучшие авторы нынче используют расхожие клише. Неужели нельзя найти другие мотивировки для объяснения поведения главного героя?
Спойлер!!!!
Почему все время мёртвые друзья, девушки, родители, дети...... Неужели нет ничего интереснее? Где же ваша фантазия авторы?