- Что значит «где»? Джек, я пришла к Дженнифер, потому что у меня случилась голосовая галлюцинация, а она не могла прозвучать в ином месте, кроме моего мозга.

            - Эмма,  конечно, всё так и есть. Но мне важно точно установить всё, что вы чувствовали и как его ощущали. Понимаете, есть столько различных нюансов в одном диагнозе, в зависимости от которых разниться может не только лечение, но и…

            Я поторопилась прервать доктора, поскольку его слова я восприняла, как намёк. Намёк на то, что скажи я хоть что-то неправильно и,  вполне возможно, проведу несколько лет не дома из-за того, что он узрит какие-то только ему видимые нюансы.

            - Мне показалось, что я слышала голос ушами. Ну, как будто говоривший был где-то рядом, только почему-то невидимый.

            - С момента визита к Дженнифер вы слышали ещё что-либо подобное?

            - Нет, нет, - ответила я, немного скривив губы в мимике, выражающей отрицание и безразличие. – Я начала принимать лекарство, прописанное мне Дженнифер, возможно, оно моментально начало мне помогать, а возможно, галлюцинация была вызвана недосыпанием.

            - Сколько вы спите? Бывает ли бессонница? Тут заметка, что в среднем на сон вы уделяете не менее шести-восьми часов в сутки.

            - Да, так и есть. Понимаю, что нужно лучше высыпаться, но…. Именно поэтому я сама склоняюсь к тому, что это скорее из-за недосыпа, чем от депрессии. Понимаете, Джек, я не считаю, что впала в депрессивное состояние, потому что я счастлива. У меня прекрасный муж, замечательный ребёнок и, в отличие от многих сегодня, никаких финансовых проблем, благодаря, конечно, щедрости Управления.

            - Депрессия без депрессии.

            - Что, простите?

            - Это термин такой. Именно поэтому я не могу просто списать ваш случай на недостаток сна, дабы предотвратить тяжёлые последствия. Вы довольно симпатичная женщина, Эмма. - слащаво улыбнулся мне Джек. Впрочем, в искренность улыбки я не поверила. – Не смогу себе простить, что не уследил и не уберёг не просто пациента моей хорошей подруги, но и такую замечательную женщину.

            Конечно, думала я про себя, симпатичную и замечательную настолько, что ради одного часа беседы о её «расстройстве» отменили всех других пациентов вместе с их лечащим доктором.

            - Итак, мы с вами станем встречаться, как и запланировала Дженнифер, два раза в неделю, если вы не почувствуете необходимость в более частых сеансах. А теперь, Эмма, давайте вернёмся к сути вопроса.

            - Конечно, только позвольте мне спросить, иначе было бы совсем невежливо, - что случилось с Дженнифер? Чем она заболела?

            - Пустяки! Просто грипп. Полежит дома три-четыре недели и вернётся к вам.

            - Что ж, рада, что ничего более серьёзного. – я замолчала, глядя на мужчину. Он, в свою очередь, так же смотрел на меня. Поняв, что он ждёт от меня искреннего рассказа, и совсем не ждёт того, что я покажу ему свои догадки, я ещё раз и в подробностях описала утро прошлого понедельника.

            Он делал свои заметки и задавал попутно ничего не значащие вопросы – первых двадцать минут. А потом вопросы стали другими – не такими, которые обычно задавала мне мой настоящий доктор. Не испытываю ли я чувство злости и обиды на Управление за то, что со мною произошло? Хотелось бы мне окунуться в тот сон? Если бы меня попросили закрыть глаза и вновь окунуться в сон, какие особенности того мира я могла бы назвать? Чем, кроме того, что на поверхности, он отличается от нашей привычной Земли? Не вспомнила ли я ничего нового о полёте и конкретно том дне и часе, когда ударилась головой и впала в кому? Я старалась ему отвечать с простодушным видом доверчивого пациента, а в это время судорожно искала предлог, под которым смогла бы заглянуть в свою «историю болезни». Но в этот раз мне удача не улыбнулась.

            Новый сеанс мне Джек назначил на пятницу, что ж, я дотерплю. Когда я вышла из офиса, первой мыслью было выяснить домашний адрес Дженнифер и навестить её, вроде как, справляясь о здоровье. Но сразу же я откинула эту мысль в сторону – слишком подозрительно. Обычно пациенты не бегут проведывать своих психологов во время простуды. Не хочу, чтобы о моих догадках стало известно. Я не сомневаюсь ни на секунду, что именно Дженнифер и дала знать «мистеру Джеку Смиту» или, скорее, тому, кто стоит над ним, о том, почему я к ней пришла снова, спустя столько лет.  Значит, отправим к чёрту все их заверения о депрессиях и недосыпах, и к чёрту все подозрения на галлюцинации. Это нечто большее. Иначе меня бы не щупало Управление. Но только осталось выяснить, кто именно? Кто из тех, кто вёл наш проект, заложил в него не только визит на Марс?

             И самый главный вопрос, от которого всё внутри задрожало, стоило только вспомнить имя: он существует? Тим существует? Возможно, ему нужна моя помощь?

            На те дни, которые предстояло прожить до пятницы, в которую состоится следующая встреча со Смитом, я превратила своё тело в клетку. Это была очень прочная клетка с лицом вместо дверцы. А в ней я заперла все вопросы, эмоции, чувства. И все мои надежды, обвинения и, да, ненависть тоже.  Было так сложно делать вид, что я по-прежнему наслаждаюсь своим обычным графиком и простыми ценностями, но я справлялась. Притворяться мне не нужно было только рядом с Дженни, потому что рядом с ней я обо всём на свете забывала и жила её детскими проблемами: почему Билли поделился ланчем со Сьюзен, а не с ней? Неужели светлые волосы у девочек гораздо красивее, чем тёмно-каштановые? Чтобы стать в конце школы королевой бала, нужно быть популярной с самого первого года?

Чуть не раскрыла я себя лишь однажды, когда Дэвид пригласил меня на свидание. Сначала мне пришло на телефон сообщение от него о том, что Дженни сегодня он уже отвёз к моим родителям и спать она будет эту ночь там. Затем,  в какое бельё мне нужно одеться. Платье он разрешил мне выбрать на мой вкус. Последним пришло сообщение с адресом, куда мне нужно подъехать, что было не очень оригинально, поскольку по этому адресу располагался его ресторан. Но когда я вошла внутрь, то сердце в груди кольнуло – никого, кроме него не было ни в одном из залов. Не было барменов и множества, снующих туда-сюда, официантов – только один стоял у столика, накрытого для двоих. И Дэвид, шедший мне на встречу. Наверное, ещё на кухне был спрятан всего один повар.

- Есть повод?

- Да, - ответил Дэвид, целуя меня легко и невесомо. – Я люблю тебя. По-моему, этого вполне достаточно.

- Как хорошо быть владельцем ресторана, - заметила я, окидывая ещё раз взглядом пустующий зал.

- Чудесно, - подтвердил он, - особенно, если твоя жена не любит присутствие большого количества людей рядом с собой.

Я улыбнулась. Дэвид выглядел сногсшибательно – для меня – в белой рубашке и самых обычных брюках, со своей обычной короткой стрижкой и лучиками морщинок вокруг добрых глаз. Но сегодня был первый день за много лет, когда вместо этих глаз перед моим внутренним взором предстали другие, и мне пришлось улыбаться моему мужу через силу. Я даже в самом страшном сне не могла себе представить, что когда-нибудь я буду заставлять себя ему улыбаться! Это ужасно! Меня мучит чувство вины.

Ужин был превосходен – на вкус. А вот атмосфера была напряжённой. Не знаю, чувствовал ли это Дэвид,  - я старалась, чтобы никаких ненужных мыслей у него не возникло. Разговор меня не волновал эмоционально, хотя ещё несколько дней назад я бы с радостью выслушивала его планы на изменения в меню, радостное сообщение о том, что сенатор такой-то будет проводить важную встречу именно в этом ресторане, и что-то ещё говорил Дэвид, только я даже не помню, что именно.

- Хочешь, я оторвусь на несколько дней от работы и мы куда-нибудь съездим?

Сначала я машинально кивнула и ответила:

- Да, - потому что это была естественная реакция прежней меня. И только после этого я вспомнила, что не могу – ни за что не пропущу встречи с Джеком, поэтому поспешила добавить:  - Летом, когда у Дженни будут большие каникулы, пока я вполне довольна быть дома.