Жили два мальчика — Джаник и Кирюша.

Кирюша жил в Москве, на Тверском бульваре, а Джаник жил там, где никогда не бывает снега, где растет виноград, а по улицам гуляют верблюды.

Кирюша гулял с мамой по Тверскому бульвару, и зимой мама надевала на Кирюшу теплую шубку, меховую шапку, шерстяные варежки и теплые валенки.

Когда Кирюша уставал, мама сажала его в маленькие саночки.

Джаник гулял со своей мамой в лесу, и, когда Джаник уставал, мама сажала Джаника к себе за спину в большой платок. Джаник от радости хлопал ручками, а мама собирала орехи.

Один раз Кирюшина мама говорит Кирюшиному папе.

— Надо нам с Кирюшей к Джанику в гости поехать.

Кирюшин папа говорит:

— Поезжайте, только я с вами ехать не могу: мне надо на службу ходить..

Мама говорит:

— Надо вещи укладывать. Надо две корзины взять.

А папа говорит:

— Все это пустяки. Там жарко, и багажа не нужно, а трусики можно и в карман уложить.

Рассердилась Кирюшина мама на папу, но все-таки вместо двух корзинок взяла одну. И все в эту корзину поместилось.

Когда Кирюшина мама уложила вещи, Кирюшин папа подхватил корзину, мама подхватила Кирюшу, тетя — бутылку с молоком, бабушка — мешочек с яблоками, дядя — корзиночку с пирожками, и поехали все на трамвае на вокзал.

Приехали на вокзал. Сели в поезд. Засвистел паровоз. Кирюша испугался и хотел заплакать, а мама говорит:

— Ай-ай-ай! Стыдно мальчишке плакать!

Мама держит Кирюшу у окна; все тети и бабушки машут платочками, а Кирюшин папа машет обеими руками и еще кричит:

— До свидания! До свидания!

Кирюша ехал в поезде целый день. Вечером мама устроила Кирюше постельку на лавке и уложила его спать.

А утром, когда Кирюша проснулся, мама сказала:

— Вот прошел первый день и первая ночь. Стало тепло. Надо снять с Кирюши теплое шерстяное платье.

Надела мама на Кирюшу ситцевое платье и пустила Кирюшу бегать на пол.

Поезд едет: ту-ту-ту-ру! ту-ту-ту-ру! А Кирюша подпевает: ту-ту-ту-лу! ту-ту-ту-лу!

К вечеру Кирюше надоело бегать по вагону, и Кирюша стал плакать. Мама уложила Кирюшу спать. А утром, когда Кирюша проснулся, мама сказала:

— Вот прошел второй день и вторая ночь. Стало гораздо теплее. Надо снять с Кирюши платьице.

Сняла мама с Кирюши платьице, и стал Кирюша в лифчике и в штанишках бегать по вагону.

Вечером мама опять уложила Кирюшу спать, а утром, когда Кирюша проснулся, мама сказала:

— Вот прошел третий день и третья ночь. Стало совсем жарко.

Сняла мама с Кирюши рубашонку, надела на Кирюшу трусики и говорит:

— Теперь смотри в окно, скоро приедем к Джанику.

А Джаникина мама целых три дня, пока ехал в поезде Кирюша, работала.

Она все вычистила и вымыла в доме, подмела площадку перед домом и набрала огромную корзину орехов. На четвертый день она приготовила вкусный плов, зажарила целого барана, села на корточки у своего дома, посадила около себя Джаника и сказала:

— Скоро гости приедут, сиди смирно.

Джаникина мама смотрит на дорогу, а Джаник потихоньку в земле копается.

Джаникина мама тихонько поет:

а Джаник запихивает землю в рот и тоже поет:

Вдруг слышит Джаникина мама — арба скрипит.

— Это Кирюша едет, — говорит мама. — Пойдем встречать Кирюшу.

Хотела мама взять Джаника на руки, да как посмотрела на него и давай скорей мыть.

— Вай-вай-вай! Какой грязный мальчишка!

Джаник кричит, отбивается — не хочется ему мыться.

Вымыла Джаника мама, а вытирать некогда — сам на солнышке высохнет.

Арба уже совсем близко скрипит. Из арбы выглядывает Кирюша с мамой.

— Здравствуйте, здравствуйте! Вот мы к вам в гости приехали, — говорит Кирюшина мама.

— Здравствуйте, здравствуйте! Мы очень рады, что вы к нам в гости приехали, — отвечает Джаникина мама.

Мамы говорят, а Кирюша ничего не понимает, потому что мамы говорят на чужом языке. А Джаник все понимает.

— Мама, — говорит Кирюша, — почему такие черные мальчики бывают?

А Джаник смотрит на Кирюшу и говорит по-своему:

— А я землю кушал!

Потом Джаник взял Кирюшу за руку и потащил в дом. Кирюша хотел было заплакать, но посмотрел на маму на Джаника, на солнышко и побежал за Джаником. А мамы стоят, смотрят на своих мальчиков и думают: как же они друг с другом разговаривать будут?

Бегут Джаник и Кирюша по дорожке, а навстречу им Джаникин папа верхом на лошади едет.

Увидал папа мальчиков, остановил лошадь, слез с лошади и Джаника на лошадь посадил.

Потом хотел и Кирюшу посадить, а Кирюша как закричит, и побежал назад к маме. А мамы уже сами по дорожке идут. Спрятался Кирюша за свою маму, одним глазком на Джаникина папу смотрит и тихонько спрашивает:

— Мама, а почему такие страшные папы бывают?

Мама засмеялась, взяла Кирюшу на руки, и Кирюша сразу перестал бояться. Джаник сидит на лошади и покрикивает:

— Эй, балла! Эй-эй!

А отец Джаникин ведет лошадь под уздцы, а сам с мамами разговаривает.

Пришли домой. А дом маленький, окошки маленькие, дверь маленькая. В доме на полу ковер лежит, а на ковре много подушек — красных, синих, желтых и зеленых. И никаких шкафов, и никаких кроватей, и никаких столов и стульев нет.

Как пришел Джаник в дом, сейчас же стал по ковру кувыркаться, а сам на Кирюшу посматривает. Мамы сели на подушки, разговаривают, ждут пока папа корзину с арбы принесет.

А Кирюша смотрел, смотрел на Джаника да потихоньку сам кувыркаться стал. Возятся они, бодаются, визжат, как настоящие маленькие бараны.

Папа корзину принес. Кирюшина мама стала корзину распаковывать, Джаникина мама стала ей помогать. А Джаникин папа снял свою лохматую барашковую шапку, снял свой длинный кинжал и стал похож на всех пап, только очень черный и только с большими усами.

Как увидел Кирюша, что мама корзину распаковывает, сейчас же подбежал к маме:

— Мама, мама, скорей вытаскивай подарки!

Вытащила мама маленькие саночки и маленького человечка на лыжах.

— На, возьми, — говорит Кирюша Джанику, — это тебе.

Джаник схватил человечка, повертел, повертел и бросил. Схватил саночки, поставил их на ковер и стал на них ногами, потому что он никогда не видал ни человечков на лыжах, ни саночек и не знал, что с ними делать. Сани — трах! — рассыпались, а Джаник засмеялся, побежал к двери и говорит на своем языке:

— Мальчик, мальчик, пойдем в лес!

Кирюша посмотрел на санки, посмотрел на маму, посмотрел на Джаника и подумал: «Вот сейчас мама головой покачает и скажет: ах, как нехорошо игрушки ломать!» Но мама головой не покачала и ничего не сказала. Она вытаскивала из корзины разные вещи, смеялась и с Джаникиной мамой разговаривала. А Джаник стоит у двери, улыбается и повторяет: