Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения 16+

Писатель:
Страниц: 81
Символов: 511412
В избранное добавлена 12 раз
Прочитали: 34
Хотят прочитать: 22
Читают сейчас: 2
Не дочитал : 1
ID: 297012
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Шведский
Книга закончена
Переводчик: Коваленко Ксения
Год печати: 2017
Издательство: СиндБад
Город печати: Москва
Создана 23 ноября 2017 05:43
Опубликована 23 ноября 2017 05:52
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.20 / 10

30 27 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Девочке Эльсе почти восемь, а ее бабушке скоро семьдесят восемь. Одни называют бабушку эксцентричной, другие – «бодрой старушкой», третьи считают, что она просто съехала с катушек. Но для Эльсы бабушка – супергерой и самая лучшая подруга. Потому что всегда защищает внучку, независимо от обстоятельств. И потому что понимает ее как никто другой.

Когда бабушка умирает, после нее остаются письма, которые Эльса должна доставить адресатам. Выполняя бабушкино поручение, она узнает много нового о необыкновенной жизни своего супергероя, сразится с реальным, а не сказочным злом, и обретет настоящих друзей.

1Madlen1
5 января 2020 09:27
Оценка: 9
«Прости, что я была такой чокнутой. Я люблю тебя. Черт бы меня побрал, как я тебя люблю!!»
  Я с большим трепетом отношусь к историям, в которых фигурируют бабушки. У меня в детстве не было бабушки ни одной, поэтому я очень сильно завидовала своим друзьям. У меня сложилось стойкое мнение, что бабушка - это уют, теплота, доброта, всепонимание и всепрощение, вкусности и подарки. И даже когда я выросла и у моих детей появилась бабушка, столкновение с реальностью не разрушило моего детского мифа, хоть я и поняла, что бабушки бывают разные.
  Вот и эта бабушка в начале произведения вызвала у меня недоумение (я понимала, что девочка Эльза в восторге от нее, но как мама не могла этого принять и понять, потому что на личном опыте знаю, что такие причуды могут вылиться в тяжелые последствия). Да и сама девочка не вызвала у меня симпатии, при всей своей начитанности и сообразительности, она показалась мне эгоистичной, взбалмошной и жестокой.
     Так вот, как бабушка в своих письмах просит прощения за поступки (в большинстве своем ведь не за что просить прощения), так и я прошу прощения у бабушки и у Эльсы, что сразу не разглядела, не почувствовала, не увидела за всей этой показушностью настоящее огромное чистое сердце. Постепенно проникаешься симпатией и сочувствием ко всем персонажам, да-да, даже к Бритт-Мари (которую бОльшую часть повествования мне хотелось придушить). Когда раскрывается история каждого жильца, то они перестают быть просто именами в очередной квартире, они становятся живыми, теплыми, из черно-белых становятся яркими и цветными.
  Ну и Эльса - конечно уникум. Мне не верилось, если честно, что ребенок «почти восьми лет» может быть таким сообразительным, понимающим, начитанным. Но почему и нет?)
  У этой «сказки» с таким горько-жизненным наполнением оказался светло-грустный финал, а Миамас ждет новых сказок и новых жителей, такова эта чертова реальность!
Натулечка
6 ноября 2018 08:49
Оценка: 9
"Одну простую сказку, а может и не сказку, а может не простую хотим вам рассказать..."

Жила-была девочка, и была она не такая как все - умная и сообразительная не по годам. И была у нее бабушка ну совершенно не такая как все. Бабушка курила, сквернословила, "бросала вызовы реальности", втягивала девочку в сомнительные авантюры, отвлекала от грустных событий и рассказывала сказки. Бабушка была для девочки единственным, но самым-самым лучшем другом, настоящим супергероем со множеством суперспособностей.
Мое отношение к повествованию по мере прочтения менялось: я то была на вершине горы, то ухала вниз и говорила, что нет, больше никогда, достаточно, ну его, а потом снова поднималась на вершину. Если бы у моего ребенка была такая бабушка, то я не уверена, что не захотела бы оградить его от ее влияния. Так я думала вначале. Но постепенно я изменила свое мнение. Бабушка поддерживала Эльсу в любых ситуациях, помогала справиться со всеми проблемами, была на ее стороне, защищала ото всех, любила и сделала все, чтобы после ее смерти ребенок не остался одиноким. С самых первых строк книги мне было жаль, что у меня не было вот такой, не совсем нормальной бабушки.
Да, все так, как и сказала iraira. Я и недоумевала, и смеялась, и плакала.
Skazo4nica
6 сентября 2024 09:21
Оценка: 10
Моя самая любимая книга у Бакмана. Мне очень откликнулся образ экстравагантной бабушки, которая швыряется в школьного директора глобусом, заступаясь за любимую внучкуWell Девчонка-вундеркинд тоже обаятельный и интересный персонаж. Написано так трогательно и душевно, что даже не хочется замечать, как умело автор манипулирует нашими эмоциями, вызывая то смех, то слезы.
Не скажу, что шедевр, но книга определенно любопытная.
Марча
14 июля 2024 10:17
Оценка: 10
ЛИТВЫЗОВ 2024
Я долго обходила стороной эту книгу, хотя Бакман - абсолютно, до последней строчки, мой автор и я бы очень хотела познакомиться с ним лично. Так вышло, что бабушка Эльсы вызвала у меня такие же чувства, как Ба Манюни, и я отложила книжку на неопределенный срок. Спасибо литвызову, что этот срок настал.
Бакман не просто берет за душу, он держит мое сердце, задевает такие глубокие струны в душе, что я снова плачу. Нельзя судить людей по своим ощущениям, не зная подоплеки их поступков. В такой внешне незамысловатой истории сплетается очень многое. И это многое удивительно настоящее. И девочка Эльса, которая теряет лучшего друга. И ее мама, которая разрывается между работой и домом. И мальчик с синдромом, и его родители, и не только они. Бабушка,которая просит прощения, хотя ее поступки сродни подвигам. С одной стороны.
У меня была бабушка и она любила меня как никто. Это огромное счастье.
Так вышло, что "Здесь была Бритт-Мари" я прочитала самой первой у Бакмана, поэтому не ощущала к ней того раздражения и антипатии, какие, по замыслу, должна была.
И только школьный булинг не давал мне покоя: почему так долго на происходящее все закрывали глаза? ведь бабушка все знала. Разве нельзя было принять меры раньше? Это ужасно, конечно, насколько дети могут быть жестоки.
Отдельная благодарность переводчику. Насколько тонко уловлены и переданы тонкости слов- названий и обозначений в бабушкином королевстве! Облакони, белогривые лошадки)
Пожалуй, тепло души и душевность книг можно измерять в Бакманах, он для меня эталон и мерило))
*Tatyana**
29 марта 2022 06:22
Оценка: 7
Литвызов 2022
Странная книга. Она больше не понравилась чем понравилась. И после ее прочтения у меня в голове крутиться песенка из мультфильма "Пластилиновая ворона""Одну простую сказку,  а может и не сказку, а может не простую хочу я рассказать..." (в комментарии  Натулечка   тоже самое звучит).
Книга не простая очень- бабушка, которая  сумасбродка - до 70 лет носилась по миру спасая жизни других людей. Но сама  родила  дочь поздно и потом оставила ее на "мужа", а потом и просто одну !!! и в бытовом плане приносит одну разруху .... Но когда появляется внучка она оседает на одном месте.
Да в плане любви и дружбы со своей внучкой ей нет просто равных.
Но и героиня Эльса очень не проста - по развитию она превосходит многих детей, она начитана , терпелива - предпочитает бегать, но не жаловаться на преследователей, но она эгоистична как многие дети - этот ее "Полукто" меня просто коробил. Ей явно не хватает внимания родителей, которые разведены.
Меня очень удивляло как девочка 8 лет можно сказать шлялась без присмотра по городу, прятала собаку. А собака это отдельная тема- ее нужно нормально кормить и выводить на улицу. Может сломя голову броситься бежать в ночь, Да! на ее счастье бабушка просила всех вокруг присматривать за ней и  это спасало героиню и не раз, но опять же бабушка и отправила ее за этими приключениями.
Книга раскрывает очень много взрослых проблем, но глазами ребенка. А жильцы дома - у каждого своя очень не простая жизнь и судьба. Вот только зачем это нужно было все вываливать на ребенка 8 лет мне так и осталось не понятно: здесь с бабушкой и автором я совершенно не согласна..
Валюша
19 марта 2021 12:03
Оценка: 9
Чудесная добрая и светлая сказка для взрослых, рассказанная от лица почти 8-летней девочки. Она умна не по годам, потому что читает много серьезной литературы, например, книги о Гарри Поттере и комиксы Марвел. Она смотрит значения незнакомых слов в Википедии и правит грамматические ошибки красным маркером. Она обожает истории о Просонье, сказочной стране, о которой ей рассказала бабушка. Но оказывается, что эти сказочные истории не такие уж и сказочные, и дракона, принцессу или ворса можно встретить в реальном мире, пусть и не в том облике, в котором они показаны в сказке.
 
Очень трогательно и мило. Иногда с лица не сходила улыбка, а иногда на глаза наворачивались слезы. Ведь читать о серьезных проблемах от лица ребенка всегда тяжело, а их тут затронуто немало.
Загудаева Ольга
12 мая 2020 12:36
Оценка: 10
Очень добрая книга. Уже вторая книга этого автора меня тронула меня до глубины души. Есть в ней какой-то светлый огонь, греющий и не обжигающий
☘︎Т∀Нюш∀☘︎
11 октября 2019 14:41
Оценка: 6
Уже в который раз читаю Бакмана и представляю, что ждет меня в книге. На этот раз что-то сложилось, что-то вызвало неприятные впечатления, не могу согласиться со всем, от чего автор в восторге и пытается подать в красивом свете.
 
С оценкой сложно. Поставила нейтральную. На данный момент это самая низкая из тех, что я ставила книгам Бакмана. Не спас легкий стиль автора, его любовь к своим эксцентричным героям и важные проблемы, поднятые в книге.  
 
Центральный герой романа - это почти восьмилетняя девочка Эльса, у которой есть замечательная сдержанная мама, неуверенный в себе, но любящий  папа, новый мамин интерес, от которого мама ждет Полукого. А еще была Бабушка, очень необычная взбалмошная женщина, у нее море секретов, энергии, фантазии и любви для своей внучки. После своего ухода она оставляет для своей необычно развитой любимицы письма, которые раскрывают старые тайны и знакомят Эльсу с соседями.
 
  Я не поверила в существование Эльсы. С ее возрастом и богатым жизненным и интеллектуальным опытом я вообще запуталась. Не смогла в эти годы поместить все то, что узнала из романа. Не сложилась у меня картина. Сплошные разрозненные кусочки. Видела перед собой взрослую личность, которая не может выйти из детства и слишком много себе позволяет. Не понравилось.
 
  Вызвала недоумение сама Бабушка. Если я не против бубнящих стариков и старушек, которые не причиняют вреда и просто радеют за порядок, то я против умиления людьми с вызывающим поведением. Через всю книгу сквозит мысль, что человек должен быть самим собой, проживать свою жизнь, не учитывая мнения окружающих. Конечно, согласна, но есть пределы. Элементарные правила приличия, которые желательно соблюдать. Если так выпячивать свое "я" и закрыть глаза на эти правила, то простите, скоро какать будут такие выдающиеся личности прямо у вас на глазах прямо тротуаре. А что? Имеют право быть собой и вот так эпатажно выделяться из серой массы. И вполне вероятно, что человек это вполне достойный, образованный и много добра в своей жизни совершил. Ну, вот такой он интересный. Улыбайтесь, господа!
 
  В общем, я постараюсь оставаться человеком культурным и держаться буду подальше от таких добрых неординарных людей. Так мне спокойнее. А терпеть тычки, ругань, злые шутки и голые тела, как-нибудь без меня. Такого чувства юмора у меня нет, скорее я бы плакала, если бы мои родные творили такое безобразие. Потому совсем не поддержу позитивный настрой писателя на эту тему.
 
  Тема посмертных писем в книге давно не нова. Вот только я не понимаю семьи, где все покрыто мраком тайны. Интересно, кроме Гарри Поттера и Википедии, еще о чем-то речь шла в тесном семейном кругу за закрытыми дверями? Как можно не знать хотя бы самые простые вещи о своих родственниках? Я в шоке! Может потому и девочка такая одинокая, проживающая в иных мирах, что каждый там сам по себе.  
 
  Что касается финала, так же возникает растерянность. Вот на этом самом месте у ребенка в восемь лет должна начаться нормальная жизнь. Все стало на свои места, все счастливы и поняты. Помогите мне! А что до этого мешало? Неужели только смерть Бабушки смогла так на всех повлиять. Какая же она адекватная и любящая эта бабушка, если при жизни не смогла устроить этот покой для своих близких. Неприятно приходить к выводу, что смерть может принести счастье. Не думаю, что автор хотел это сказать, но концовка для меня получилось именно такой.
Холодно после прочтения. Герои не понравились почти все, исключение - мама, которая всегда держит себя в руках.
 
Не согласна терпеть некоторые выходки отдающих себе отчет людей, индивидуальность не должна вредить окружающим и замаливаться поступками прошлого.
iraira
18 февраля 2018 10:05
Оценка: 8
"Необязательно жить в одиночестве, чтобы быть одинокой." (с)
 
Как и первая книга Бакман Фредрика  Бабушка…  про вечные темы одиночество, семью, любовь, дружбу и немножечко про войну.  Читая будете и смеяться, и плакать, и возможно немного недоумевать от выходок бабушки да и внучки тоже)). Еще здесь есть необычные сказки, которые сначала меня раздражали, но потом стали более понятны и интересны. В целом книга хорошая, с нетерпением жду следующую книгу автора!
 
"Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия." (с)
"Право внуков – знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься."(с)