Имиринка взмахнула рукой, и позади нас возник портал. Сразу. Без всяких подготовок.

- Егор, - раздался тихий ослабленный голос из машины, - я останусь, так будет лучше.

Я оглянулся, увидев выглядывающую из двери, и держащуюся дрожащими пальцами за край проема Бересту.

- Так лучше будет, - повторила она. - Помогите мне.

К ней все так же хмуро подошел Такасик и осторожно взял нетяжелую берегиню на руки.

- Надо идти, - произнес дед Семен.

- Идите, - тихо сказал, вставший рядом с сестрой Такасик.

Я кивнул, потом наклонился и поднял Черную Иглу и три странные сферы, что отделились от Мясника, а следом поглядел в черное небо, разрываемое всполохами боевых заклинаний.

Наш мир и этот. Разные языки, разные обычаи, но и в том мире и этом есть дружба и предательство, любовь и ненависть. И тут и там есть готовые отдать жизнь за товарищей, и есть те, кто решает судьбы других, не спросив их мнения. А по-другому ли у нас? Нет, наверное. И главное не забывать, что ища где-то помощи, мы иной раз забываем что помощь требуется не только нам.

- Поехали! - произнес я, шагнув к бронированному внедорожнику.

Новосибирск, январь - сентябрь 2017 г.

Осипов Игорь Валерьевич

-----------------------

Стрибог - бог грозы, являющийся в бурях и вихрях, верховный царь ветров.

Сварожич - огонь, бог-покровитель кузнечного ремесла, сын бога Сварога и младший брат Солнца.

Род - наиболее древний не персонифицированный бог славян. Бог Вселенной, живущий на небе и давший жизнь всему живому.

Мара (Морана, Морена) - богиня зимы и смерти, покровительствует колдовству. Мара - сестра Лады (богини любви) и Живы (или же Лели - богини жизни). Мара, Жива и Лада - совместно хранят цикл жизни и смерти.

Берегиня -в мифологи древних славян дух-покровитель, оберегающий достойных сынов и дочерей рода. Достойных - значит живущих по законам предков, первый из которых гласит: жизнь человека определяют его деяния, а мерилом всего является совесть. Жизнь в соответствии с канонами чести, достоинства, жизнь в согласии с собственной совестью - это удел достойных. Таких людей Берегиня защищает от зла и горя.

Тигр-М (АСН-233115) - российский многоцелевой бронеавтомобиль повышенной проходимости (армейский автомобиль-внедорожник). Производится на Арзамасском машиностроительном заводе.

Ребристый лист - сленговое наименование выполненной из алюминия крыши моторно-трансмиссионного отделения боевых машин пехоты серии БМП-1 и БМП-2, а так же машин на их базе. Назван так за ребра жесткости, служащие кроме того дополнительными волноотражателями при движении машины вплавь.

Основным вооружением БМП-2 является 30-мм автоматическая пушка 2А42, вспомогательным - 7,62 мм пулемет ПКТ.

Белбог - хранитель и податель добра, удачи, справедливости, счастья. Белбог и Чернобог - божества дневного света и тьмы, добра и зла.

Оба божества участвуют в творческой деятельности природы: темное, как представитель помрачающих небо и замыкающих дожди облачных демонов, и светлое, как громитель туч, низводящий на землю дождевые потоки и просветляющий солнце.

Тать - вор.

Полевка - на сленге военнослужащих так называется полевая форма одежды, камуфляжной расцветки.

Корд (расшифровывается как 'Ковровские оружейники Дегтяревцы') - крупнокалиберный пулемет с ленточным питанием под патрон 12,7х108мм.

Старлей - на сленге военнослужащих так иногда называют офицеров в звании старшего лейтенанта.

ПКТ - модификация 7,62-мм пулемета Калашникова, устанавливаемая на боевой технике в качестве дополнительного вооружения.

НСВТ (Никитина, Соколова, Волкова танковый) - крупнокалиберный пулемет под патрон 12,7х108мм, устанавливаемый на бронетехнике в качестве зенитного либо вспомогательного.

РПГ-7 - ручной противотанковый гранатомет.

ОЗК - общевойсковой защитный комплект, средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты человека от отравляющих веществ, биологических средств и радиоактивной пыли. Используется совместно с респиратором или противогазом.

Вий - старший сын Чернобога, воплощение абсолютного хаоса, тьмы и разрушения, повелитель нечисти.

Кощей Бессмертный - младший сын Чернобога, искусный колдун, предводитель армии мертвых. Его старшие братья, Горын и Вий, боялись и уважали за силу и мудрость. Кощей владел самым глубоким царством Нави, где располагался его Лунный Чертог. Будучи темным божеством и владыкой умерших, он при этом не был богом смерти, лишь покровителем черного колдовства и некромантов, а так же каждую осень спускал с цепи зимние ветра и тучи. Постоянно находился в борьбе и противостоянии с Солнцем.

МОН-90 - противопехотная осколочная мина, направленного поражения.