Как обманчиво может быть название. Увидев в выпавших мне сокровищах произведение с любительским переводом и названием «Пылай для меня», я ужаснулась. Потом слегка успокоилась, что не могла книга с таким названием и ЛП попасть случайно ко мне в хотелки (я прохожу мимо обычно), значит, заинтересовал чей-то отзыв или зацепило что-то другое.
  И кто бы мог подумать, что фразу «Пылай для меня» кричит не горячий мачо в порыве безудержной страсти, а безумный бог огня своей телесной оболочке и готовящийся уничтожить с помощью огня тысячи ни в чем не повинных людей.
  И как я рада, что книга попала в хотелки и выпала в ОС. Несмотря на корявость перевода и неизбежную суперкрутость главного героя, мне понравилось (не совсем то слово - я читала взахлеб). Если текст причесать и выровнять - получится конфетка.
  Магический мир. С ним мне все более или менее понятно. Разделение на Дома в зависимости от вида владеющей магией. Многие годы выведение идеальных генов путем заключения браков между подходящими особями, как племенных кобыл и жеребцов. В результате появляются Превосходные (самые сильные магически и одаренные). Они богаты, избалованы, но не любимы. Есть еще Значительные (и другие, всех их не помню). Власть и сферы влияния поделены между самыми крутыми Домами. Есть органы правопорядка, хоть какой-то, но закон. А вот есть ли какая-то власть над этими домами - я не увидела.
  Невада - главная героиня. Девушка 24 лет, ее семье принадлежит маленькое детективное агенство. Они занимаются рядовыми расследованиями и вполне довольны жизнью. Конечно, пока волею судьбы к ним добровольно-принудительно не попадает сложное дело, и все закрутится и завертится с бешеной скоростью.
  Довольно многочисленная семья Невады живет на складе: бабушка, мама, сестры, братья (я не все родственные связи там уловила), отец умер около шести лет назад. Семья дружная, бабуля - это вообще нечто))) Невада мне понравилась. Она знает, чего хочет, рассудок ее хоть и подвергается наплыву гормонов, но она трезво смотрит на вещи и ее метания между хочу и нельзя мне были понятны, тот редкий случай, когда, как ни странно, не раздражали фантазии героини при взгляде на мужское тело. Ведь в большей части она могла себе позволить только фантазии, трезво оценивая дальнейшее развитие отношений. Она смелая, честная, за семью готова умереть. Даже при обладании магией она кажется реальной, близкой, понятной, какой-то теплой и стальной одновременно.
  Чокнутый Роган. Обычно таким количеством плюшек награждают попаданок в СЛР: он суперкрасив и харизматичен, от одного его взгляда женщины падают в обморок, он обладает колоссальной разрушительной магией, при этом тактиль, слегка ментал, телепат, сильный телекинетик и может что еще, всего не перечислить. Но и это все логически объяснено. Над созданием такого мага и человека трудилось много поколений, совершая нужные браки по расчету. Он плод расчетливого выведения нужных генов. И в будущем должен поступить так же. Но он на данный момент глава Дома, законы ему не писаны,  и у него появилось две цели. И одна из них - Невада. Сначала моменты «западания» героини на Рогана меня удручали. Они выбивались из общего повествования, как-будто их писал другой человек. Как белое пятно среди динамического напряженного повествования. Потом они как-то гармонично влились и добавляли изюминку и остринку.
  Закрыла глаза на перевод, на ляпы, на интимные сцены ( ну не автора это, не получается явно, как бельмо и все повествование портит) и получала удовольствие. Теперь бегом читать продолжение. Надеюсь, оно меня не разочарует.
Прочитано в рамках игры "Остров сокровищ", тур 7