Роман называется Книга домыслов. Пожалуй, лучшего заглавия и не придумать, поскольку книга действительно изобилует домыслами, натяжками, излишней экзальтированностью (если можно употреблять это слово применительно к литературе).
Очередное обращение к прошлому напомнило мне Забытый сад (автора не помню) и еще ряд похожих книг. Страсть современных женщин-авторов к ретроспективному повествованию пополам со зловещими тайнами напоминает эпидемию: стихийно и всеобъемлюще. Правда, эпидемия в конце концов затихает. Как и слава растиражированных книг.
7ка же за то, что русалочья тема не могла оставить меня равнодушной (да, да, у каждого свои тараканы... или хвостатые тётки:d), да и бросить книгу желания не возникало, пусть и, как мне кажется, сократить ее не помешало бы. Наконец, было забавно наблюдать, как трансформируется русская культура, перевоспринятая американкой и затем переведенная вновь на русский язык.