Очень увлекательная история о "лошади, которая летала без крыльев".
Реальная история Снежка, лошади, которую спасли из грузовика живодера и которая по меньшей мере дважды получала титул "Лошади года" на самой престижной Нью-Йоркской конной выставке.
Претензия у меня к автору и переводчику. Автор пыталась разбавить биографию Снежка фактами из истории развития конного спорта или отношением к лошади в обществе, но получилось у нее сухо и скомкано. Все бы хорошо, но автор - бывшая наездница... Кроме того, книга из разряда "американская мечта": как бравый иммигрант, приехавший в страну без пенни, стал владельцем бесценной лошади! Мне кажется, в угоду этому автор слегка подтасовала факты... Ну не могу я поверить, что владелец фермы и 4 лошадей, 3 из которых - породистые, беден. Не получается!
Ну и, судя по эпилогу, идеальный брак де Лейеров тоже не совсем стыкуется с реальностью...
В целом, если бы не авторский слог ( Клятые буржуи монополизировали конный спорт! Но ничего, пролетариат все равно нашел дорогу на стадионы!!!)  и перевод

"В конце первого раунда образовалась четырехсторонняя ничья: четыре лошади прошли чисто – Трейл Гайд с Фрэнком Шапо в седле, Джордж Моррис из Соединенных Штатов, Том Гейфорд из Канады и участник из Венесуэлы."

Джордж Моррис - наездник, а не лошадь!
читать интересно.
Трогательная история жизни одного покладистого конька, у  которого был Талант, позволивший ему и его владельцу - Герри де Лейеру - прославиться.
 

Снежок купается на соседнем пляже с 6-ю детьми Герри
 

Знаменитая посадка, когда Герри во время прыжка сильно наклонялся к шее лошади и ослаблял поводья
 

 


 


Знаменитый трюк, поставленный Герри, - Снежок прыгает через барьер И ЛОШАДЬ!!!!!!