"Так, вроде нормально, жалко синей изоленты нет, чтоб, как говорится, на века, но на одну гонку точно хватит", - решил я для себя, захлопывая крышку регулятора системы смазки левого двигателя. И развернулся к малолетним спорщикам:

- Ты даже не знаешь, заведется мотор или нет! - доказывал мальчишка Энакину.

- А я говорю, заведется! - малыш Скайуокер, явно уже собирался надавать другу по шее. Но назревающую драку предотвратило появление Квай-Гона:

- По-моему, самое время это выяснить. R2, где стартер?

Я извлек манипулятором металлический цилиндрик из отсека в своем корпусе, и протянул его Энакину. А затем поехал разгонять посторонних из опасной зоны. Коих, посторонних, набралось аж четверо: очень любопытная королева - одна штука, гунган - одна штука, дроид протокольный без наружного покрытия - тоже один, и, наконец, еще один мальчик.

Когда все отошли на безопасное расстояние, Эни влез в кабину кара, и, вставив стартер в гнездо, схватился за ручки управления. Он повернул ключ "Зажигания", и моторы, разом вздрогнув, протяжно и громко завыли, подняв вокруг нас целую тучу песка.

- Получилось! - пытаясь перекричать вой турбовентиляторов, обрадованно вопил малыш Скайуокер.

Уже завтра он будет участвовать в гонке, что станет для него началом новой жизни. А я в меру сил постараюсь ему помочь.

1. - Сидорович - легендарный торговец хабаром, оружием и снарягой из серии игр S.T.A.L.K.E.R. обитающий в локации "Кордон"

2. - идиотский, дурацкий на мандо`а

3. - Владимир Богомолов "Момент Истины" (В августе 44-го...).

4. - Мать спартанского воина, которая, по преданию, провожала сына на войну словами: "Со щитом, или на щите!".

5. - Система счисления, с основой 3, в данном случае симметричная, в виде: "-1,0,+1".

6. - Эпичный Американско-Израильский проект супервундервафли, с калибром до 12,7мм, и дульной энергией как у автомата. Известен тем, что не принят на вооружение абсолютно никем, кроме Голливуда, и изначально предназначался для стрельбы по сильнобронированным пивным банкам стальным мишеням.

7. - Неканоничный мандалорский бластер, придуманный автором. Название переводится с мандо`а, как "удар кулаком", или пользуясь терминологией кикбоксинга "панч".

8. - ТРД - турбореактивный двигатель. Коэффициент двухконтурности - отношение расхода воздуха через внешний контур ТРД, к расходу его через внутренний, или, проще говоря, какая часть воздуха после компрессора поступает в камеру сгорания.

9. - магнитогидродинамический генератор - электрическая машина, предназначенная для преобразования тепловой энергии струи газа или жидкости в электрическую. Основана на поглощении положительно и отрицательно заряженных частиц, при их отклонении в магнитном поле. ИРЛ существует в виде экспериментальных и лабораторных образцов.

10. - Наряд-допуск - письменное разрешение на проведение работ повышенной опасности, где указаны лица ответственные за безопасное проведение работ, состав бригады, время и место проведения работы и ее вид, а также меры безопасности, которые необходимо выполнить для безопасного ее проведения. Наблюдающий - работник ответственный за соблюдение мер безопасности при работе на объекте рабочих не имеющих права самостоятельной работы (к примеру, штукатуры работающие в электрощитовой).

Книга 1.

Глава 6.

Из книги Саниты Лоус

"Фольклор коренных жителей Татуина"

Издательство "Познание"

Альдераан 39 GrS

"... В устной традиции племен джав, особняком стоят мифы о "Дроиде Пржевальского". Этот персонаж часто встречается в сказках, песнях и легендах многих джавских кланов, и олицетворяет в них неизбежную расплату за жадность и неосторожность. Обычно, он изображается в виде трехметрового покрытого ржавчиной и многочисленными грубозаваренными заплатами дроида-убийцы, вооруженного шестиствольным турболазером и ракетной установкой. Однако существуют и более необычные варианты, как-то: дроид-контрабандист, дроид-продавец, что ночью превращается в убийцу, и даже бело-синий астромеханический дроид с чудовищного размера бластером. Причем последний образ, это явный "новодел", что появился во время, либо сразу после Войны Клонов - любой, кто хоть иногда включает новости в голонете, сразу поймет, кто послужил для него основой.

Лейтмотивом всех этих мифов служит утверждение, что все дроиды делятся на "просто дроидов", и "Дроида Пржевальского". И если первые являются законной добычей и собственностью хозяев Татуина - джав, то второй принадлежит лишь Пржевальскому - некоему мифическому существу, что символизирует в культуре джав боль, расплату и смерть. И не дай дух песчаной бури глупцу покуситься на его дроида - на все племя обрушатся страшные напасти, а повинный в святотатстве примет смерть, как и те, кто станут на пути расплаты!

Конечно, в тиши кабинетов Альдераанской Академии, в развеселой Татуинской кантине, или в уютном домашнем кресле, эти истории могут вызвать лишь улыбку. Но ночью, тьму которой разгоняет лишь огонь одинокого костра да мириады звезд в ночном небе, что бездонным куполом раскинулось над бесконечной татуинской пустыней, они, рассказанные писклявым голосом джавского сказителя, вызывают иррациональный страх."

Ну вот, люди спать умотали, а мне работать! Профсоюза на вас нет! Блин, стою, кар в голубой цвет крашу, и с Трипио треплюсь. Он оказался просто клад, а не дроид, надо только уметь его правильно использовать. Ведь если мы, астромехи, это пилоты, штурманы и борттехники, то протокольные дроиды, это универсальные переводчики, дипломатические и социологические энциклопедии, а также ходячие справочники по культуре и традициям любой расы, в одном лице. Хатт, да тут народ головой ударенный - такой инструмент в качестве домашней прислуги, или бытового переводчика использовать! Мне поисковиков в голонете не хватало, а между тем, вот он, стоит рядом, советы под манипулятор дает. Это вам даже не Гугл с Википедией, тут мощнейшая аналитическая система, этакий Майкрофт Холмс (1) в гуманитарных вопросах. Только запрос четко сформулируй, да по ходу уточнения внеси. Еще бы базы данных обновить, да широкополосный безлимитный выход в голонет дать - цены ему не будет!

- Эрдваныч, все в порядке? - поинтересовался Энакин, подойдя к нам.

Видимо ему не спалось перед предстоящей гонкой. Вот он и вылез из окна прогуляться, и в очередной раз проверить, все ли в порядке с его каром, не упустил ли он чего.

- Все в порядке, Эни. Процесс покраски завершен на 68%. Технических неисправностей не выявлено. Рекомендация: вам стоит выспаться. Все будет хорошо, - попытался успокоить я мальчика.

- Ой, R2, так ты и на бейсике говорить можешь!? - удивился он.

"Вот, ситх! Опять не переключился на бинарный" - раздосадованно подумал я.