Уже были собраны вещи , ждали только Дмитрия, он явился, и позвал женщин в свой кабинет. Когда дамы сели, Северин , волнуясь начал разговор.

-Варвара Николаевна, я приготовил вам подарок. Очень рад, что успел ,и отъезд не надобно откладывать.

-Митенька, ну, право слово, не пугай нас.

- Вот, вексель[8] на ваше имение, заложенное господином N. Теперь Улыбино ваше. После праздников к вам приедет лучший стряпчий Петербурга, и вы сможете вступить во владение.

И он протянул девушке гербовую бумагу, умолчав о немалой сумме заплаченной им за вексель. Варенька смотрела на Дмитрия, такими глазами, что он покраснел, и, смешавшись, вышел из кабинета.

Дальше для Вари началась сказка: и карета с шестеркой лошадей, и Дмитрий ,ухаживающий за ней всю дорогу ,и его бабушка, делающая вид, что дремлет.

А когда на крыльце усадьбы их встретили хлебом солью все домочадцы, Варя поняла - вот оно счастье.

Над Улыбино летел колокольный звон, и пел о долгой и счастливой жизни в любви и согласии.

-

[1] ma tante  -тетушка

[2] mon ami - мой друг

[3] Жуир — весело и беззаботно живущий человек, ищущий в жизни только удовольствий.

[4] Фароньерка- женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, надеваемое на голову и спускающееся на лоб

[5] Бретёр (также Брете́р, устар.  bretteur от  brette — ) — заядлый, «профессиональный» дуэлянт(задира,скандалист)

[6] голубчик

[7] Граф Блудов Дмитрий Николаевич – министр внутренних дел

[8] Вексель (от  Wechsel) — ценная бумага дающая право лицу, которому вексель передан на основании соответствующего договора на получение от должника определённой в векселе суммы.