Хммм... сдалась на половине книги! Невозможно читать. Перевод - страшная, отталкивающая сила. Я не ханжа, но чтобы не замечать ошибки, должна быть заинтересованность в развитии сюжета, чего к с жалению, я не испытала.
Так и не поняла, то ли из-за перевода, то ли из-за языка автора, но большая часть текста не укладывалась в голове, все эти "подвижки" с энергиями... толком не объяснены читателю, который не имеет доступа в мысли автора. Не прониклась я и героями. Да бедная девочка, да сложная судьба у мальчика, да вместе им не стоит быть, но тянет (попахивает банальностью), но восторгаться произведением только потому, что оно в действительно бездарно списано с сумерек, считаю глупостью!

Почему-то понравилось ...
Конечно, с первых страниц возникает дежавю с Сумерками, ну так что, теперь все романы, где герои антиподы и с разных звеньев пищевой цепочки судить по ним?! В общем-то только первые главы и напоминают Сагу. Дальше все серьезнее и жёстче. Для милого подросткового романа события жестковаты, испытания пострашнее, характеры посильнее... Не хочется спойлерить, поэтому скажу что герои адекватные, мне лично симпатичные. Пошла писать коммент на вторую часть :b