ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Глайнс Эбби

Книга "На данный момент"

Страница 3

На данный момент
Похожие книги по мнению пользователей:
Сердце лучше знает...
Оценка: 8.97 (581)
Сделай последний шаг
Оценка: 9.07 (1607)
Уходящее лето
Оценка: 3 (1)
Идеальная химия
Оценка: 9.08 (1259)
Случайная любовь
Оценка: 5 (2)
Действуй, Принцесса!
Оценка: 9.21 (106)
Рисуй меня ночью
Оценка: 9.25 (4)
Сенатский гламур
Оценка: 9 (4)
От грехов до истины. Омар и Хатидже
Оценка: 8.88 (16)
Дворец для сероглазого принца
Оценка: 8.91 (22)
Добавить похожую книгу:

На данный момент (ЛП) 18+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 50
Символов: 312972
В избранное добавлена 68 раз
Прочитали: 1044
Хотят прочитать: 230
Читают сейчас: 11
Не дочитали : 13
ID: 275786
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 3
Создана 15 марта 2016 16:34
Опубликована 15 марта 2016 23:14
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Присутствует
Предложить исправление
Оценка

9.05 / 10

395 388 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Престон — плохиш. А Аманда, кажется вечность была в него влюблена. Когда она наконец-то решает сделать первый шаг, это не заканчивается хорошо. Но тем не менее, она может противостоять ему. Особенно сейчас, когда он, кажется, тоже преследует её.

Никто не хочет, чтобы они были вместе, ни брат Аманды Маркус, который помолвлен с Лоу, ни приятели самого Престона. Они слишком много знают о темной стороне Престона. Тем не менее между ними возникает опасное притяжение…. и ни Престон, ни Аманда не собираются это отрицать.

Джоо
13 сентября 2014 00:35
Оценка: 9
Снижу бал только за перевод The villain уже привыкла такие перлы читать
Книга "горячая-как-ад" Party Time меня эти фразы даже забавляли, но "Манда"... это сложно для восприятия sm227
Коротко о главном: Современный (молодежныйHorns) любовный роман.
Сюжет аля  хорошая девочка - плохой мальчик, постельные сцены "горячие-как-ад" (простите не могу отпустить эту фразуPerfectlyCop) и ХЭ, да простят меня читатели за спойлер Oops!
Хотя все книги Эбби Глайнс заканчиваются ха-ра-чоSexну вы понялиVery we!
Если вам не страшен "о-боже-мои-глаза" перевод, определееееенно читайте!sm247
пожаловаться
Perla777
17 мая 2015 15:09
Оценка: 8
После Евы и Кейджа, эта исторя самая интересная, но перевод ... оставляет желать лучшего. Обычно я не пишу коменты, но это особый случай. Я - филолог. Товарищи переводчки, обращаясь к вам, прошу так больше не издеваться. Я не говорю о некоторых бессмысленных диалогах и фразах. НО... Аманда!!!
Имя Аманда в уменьшительно-ласкательной форме будет звучать как Мэнди или хотя бы Манди, но не то, как вы ее назвали. Даже ударение в начале книги это не исправит. Если не знаете, лучше не пишите и не беритесь переводить. Трудности перевода некто не отменял, но лучше так не экспериментировать.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
  • На странице:
figlar
19 сентября 2014 15:13
Оценка: 9
Не, если не брать во внимание все недоработки текста ,  лично мне на это все-равно,  лишь бы понимать кто он, а кто она ))),  то роман потряс историей мальчика по вызову,  вот уж чего не ожидала от героя так это именно такого поворота . Больше всего меня задело когда герой уже после всех разборок и клятв опять поперся подзаработать, и лишь после чуть ли не разрыва нашел выход из положения, причем очень быстро ... Вопрос - а раньше не мог додуматься ?..
пожаловаться
Викtoria
25 августа 2014 05:51
Перевод совсем плохой... Иногда трудно понять текст. В целом, книга приятная. От работы Престона в шоке. Хорошо, когда все хорошо заканчивается. И правда, как все уже заметили, что с каждой новой книгой этой серии появляется все больше и больше постельных сцен.
пожаловаться
Just N.
17 июля 2014 07:08
Больше всего веселило ласковое сокращение имени главной героини " Манда", переводчики постаралисьVery we!
В целом, роман понравился. Каждая новая история лучше предыдущей.
пожаловаться
Иннуля
10 июня 2014 04:50
Оценка: 10
Давно не читала такого хорошего романа, ГГ-или очень понравились. Приятного всем чтения Storm of applause
пожаловаться
Мальцева Лёля
28 мая 2014 16:17
Оценка: 10
Ну что же, мне понравилось. Хорошая любовная линия. Как относиться к главному герою, каждый решает для себя сам. Я бы с таким бойфрендом однозначно комплексовала, зная о  колличестве  его женщин. В жизни  такие люди так быстро не исправляются и не меняются  В некоторых местах романа возникали  сомнения,  насчет поведения или поступков  его участников. Например, если бы моя мать спала с молодым жиголо,  я вряд ли бы захотела, чтобы об этом узнали посторонние люди и стала бы затевать публичный скандал или драку. как это сделал молодой человек на вечеринке. Но это художественный вымысел. поэтому автор волен писать, что угодно.Да и отношение Маркуса к  Престону слишком быстро меняется на пртивоположное. Сегодня он бьет ему морду, а через какое-то время считает, что он вполне достоин его сестры С чего бы это? Хочется еще отметить, что чем дальше продолжается серия, тем больше секса фигурирует в романах.  Прогресс на лицо Ну а если не анализировать всякие нюансы и мелочи. то роман замечательный. Иметь  дело с таким плохим мальчиком - это одно, а вот читать про такого очень даже интересно. Читайте! Десятка!
пожаловаться
makamaka Maka Maka
4 мая 2014 13:43
Perevod ujasni !!! Ne vazmojna chitat The big rage
пожаловаться
Ishtar
24 апреля 2014 10:26
Я буду ждать другой перевод. Не смогла дочитать из-за него. Как-то из-за него в голове сюжет не сильно укладывается.
пожаловаться
Viva
22 апреля 2014 20:47
Ух, все так динамично и увлекательно!!!Excellently Было интересно, но немного огорчает то, что книга не отредактирована после перевода=(
пожаловаться
Kazulich
10 апреля 2014 07:22
Перевод конечно нуждается в редактуре, одно только ласковое "Манда"чего стоит.Но в целом, понравилось.Местами даже на слезу пробило.Престон понравился, мотивы его выбора профессии в целом тоже))
книгу оценила на 4+
пожаловаться
Gulya 87
27 марта 2014 03:29
Оценка: 8
Жаль пока нет профессионального перевода! А так книга понравилась. Но не сказать чтоб прям аж...
пожаловаться
Katrinrka
17 марта 2014 23:19
Так и не могла заставить себя продолжить чтение из за перевода.Не плохие произведения автора, надеюсь на другие качественные переводы, а в таком виде- это жуть!!!
пожаловаться
Алёнка Леонидовна
11 марта 2014 06:27
Оценка: 10
Перевод ужасный! Но книга понравилась. Вообще балдею от этой серии!!! Только главную героиню лучше бы называли полным именем, а то сокращенно (Манда) по-русски звучит не очень.
пожаловаться
Зятковская Светлана
10 марта 2014 11:49
Оценка: 10
охохох...книга супер...но перевод ужас..ужас..Престон хоть и  ,Fingersно самый мой любимый из всех в бризе...читать советую...но лучше отредактированный вариант
пожаловаться
helina
8 марта 2014 23:25
стиль письма хороший, перевод не очень
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
  • На странице: