Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Чисто английское убийство
Писатель:
Хейр Сирил
Жанр:
Классические детективы
Страниц:
36
Символов:
235461
В избранное добавлена 5 раз
Прочитали:
35
Хотят прочитать:
23
Читают сейчас:
4
Не дочитал
:
1
ID: 274797
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Фельдман-Конрад Наталия Исаевна
Год печати: 2010
Издательство: АСТ; Астрель; Полиграфиздат
Город печати: Москва
Создана
27 декабря 2015 01:12
Опубликована
27 декабря 2015 05:50
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
«Золотой стандарт» английского детектива.
Роман, который лег в основу легендарного одноименного фильма, любимого многими поколениями российских зрителей.
…Аристократы собрались на Рождество в роскошном загородном особняке, отрезанном от мира снегопадом.
Внезапно одного из них настигает загадочная смерть. Что это — убийство или несчастный случай? И если в доме затаился убийца, кто станет его следующей жертвой?
Инспектор полиции начинает расследование…
Анатолич 19 сентября 2017 14:57
286 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Классический английский детектив закрытого типа. Удалённое место, разгул стихии, прерывающий связь с внешним миром, пёстрая компания, серия убийств, расследование, под подозрением все и причины убить есть также у всех.
Вполне приличный детектив, за исключением, на мой взгляд, нескольких моментов:
1. Перевод по-видимому делался давно, в период коммунизма, поэтому переводчик притянул за уши политическую окраску персонажей, что никак не влияет на сюжет романа и не добавляет ничего, кроме недоумения к характеристикам действующих лиц.
2. Несмотря на то, что характеры героев романа довольно подробно и узнаваемо автором прописаны, мне было странно, что всем и каждому из них было фактически безразлично, кто является убийцей. Зная, что преступник разгуливает среди них, является одним из них, сидит с ними за общим столом и спит в соседней комнате, кстати не запирающейся – всё это их абсолютно не беспокоило, они продолжали себе попивать портвейн и чай. (У Агаты Кристи всё было не так – персонажи очень даже нервничали в аналогичной ситуации, что мне видится более естественным). Разве что исключением является доктор Ботвинк. А поведение некоторых из действующих лиц просто вызывает удивление, Сюзанны, например.
3. Автор, по-моему, недостаточно продумал сюжет произведения, поскольку причина преступления довольно странная, а метод, при помощи которого это преступление было раскрыто, не вполне убедителен и вызывает много вопросов, при том что преступник не в состоянии дать ответы на них. Либо редакторы варварски сократили авторский текст.
ledy 1 января 2015 10:18
157 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
~Neko~ 21 июля 2013 09:09
115 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Марина petit diable 19 июня 2024 12:58
2504 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Чисто английское убийство 16+ - Хейр Сирил
Оценка: 7
Jaguar72 24 марта 2024 10:58
799 комментариев Ассистент модератора библиотеки, Мастер комментария
Чисто английское убийство 16+ - Хейр Сирил
Оценка: 8
Из плюсов отмечу и то, что впервые я не угадал того, кого убийца назначит первой жертвой. Слишком много было кандидатов, начиная с умирающего хозяина дома, владельца титула, за который и развернулась борьба. Даже дамы успели побывать в этой роли.
На максимум книга не тянет, потому что есть более классические английские детективы. Здесь историк в конце объяснит, почему такое убийство возможно было только в Англии.
И да, в английской провинции даже в середине двадцатого века все было очень плохо в плане логистики. Какой-то средний снегопад отрезает целое поместье от всякой цивилизации. Странно, что еще свет был.
Книга интересная, но уж точно не захватывающая. Я ожидал несколько большего.
Ясолнце 22 марта 2024 13:50
735 комментариев Пользователь+, Автор, Мастер комментария, Легенда библиотеки
Чисто английское убийство 16+ - Хейр Сирил
Оценка: 8
Название книги было на слуху - правда, даже не знаю, откуда я его знаю
В общем, классика жанра, а классику я люблю. Провела параллели с Пуаро - правда, здесь "сыщик" не сыщик, а историк) и сотрудник Скотланд-Ярда присутствует. В целом, размеренный, классический детектив, сначала чуть занудный, потом - пободрее
Кому такое нравится - читайте обязательно.