Я так и не поняла: чего все к этому слову "старуха" прицепились?  Просто такой перевод Олд Леди, в мотоклубе это почётное звание для девушки, никакого унижения и обзывательства. В книге же всё объясняется подробно. А все пишут одно и то же: ой, как некрасиво, старуха, старуха. А про какое-то там неуважение, там тоже написано, что многие байкеры были даже подкаблучниками у своих старух...
Нормальная книга, только героиня немножко поражала чистоплюйством,  как она сама говорит по тексту: "Я попала в странный и страшный мир"... Ну, я бы не сказала, что она попала в этот мир из благополучного места. Надо было сделать её по сюжету девушкой из приличной семьи хотя бы. А то получается: сама без образования, родом из какой-то глуши, живёт в занюханном трейлере, бывший муж- быдло, мать в тюрьме, брат - наркоша, игроман, причём наркотики употребляет прямо при ней. А она попала в этот байкерский мир, как прямо графиня из Парижу. Ну, ещё было бы как в сериале "Сыны Анархии", где любовь между Президентом клуба Джексом и его старухой Тарой, которая, на минуточку, детский кардиохирург. Вот это понимаю разница и разные миры. И то они 6 сезонов находили как-то общий язык.
В героине раздражала ещё какая-то инфантильность, например, уверенность, что с наркоманом и игроманом Джеффом будет всё хорошо. Ну, как может быть хорошо? Тут и не надо иметь семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что с ним будет. В общем, как сказал герой про героиню: "она постоянно бесилась по поводу того, что не могла контролировать".

Сказать что книга была горячей,  это ничего не сказать. Книга огонь!
   Я безумно люблю книги о байкерах. Настоящие мужики, хозяева своего слова и... пещерные люди.
   Горячие парни,  на байках,  в кожаных куртках,  брутальные,  сексуальные,  умопомрачительные и невероятно милые, для меня.  Хоть они и выглядят как горы мышц и ходячий тестостерон, они милые,  и любящие свои вторые половинки.
   По сюжету:
   Главная героиня(Мари),  ушла от проблем,  "под крыло" к брату, как на нее сваливается новые "приключения", брат связывается не с теми людьми. И что остается Мари? Конечно быть поваром/официанткой/клоуном в своем собственном доме и радовать дорогих гостей.
Естественно когда она видит Его она не влюбляется с первого взгляда.  А развиваются события совершенно по иному.
    Главный герой,  ох Хос,  полностью оправдывает свое "прозвище" истинный конь,  жеребец 💪, ну вы поняли меня, да к тому же умен и он хочет Мари всегда и везде😏.
    А что будет если добавить щепоточку интриг,  доступных девушек вешающихся на главаря Мотоклуба Риппер?  И конечно де паршивую овцу в стаде...
    Одааа... Будут интриги,  заговоры,  наркотики,  море секса.
    Конечно же такие брутальные мужики как Хос,  не могут говорить о любви,  они доказывают это действиями и ого-го какими поступками.  
    Не обошлось без юмора в книге,  довольно много смеялась,  но и местами даже всплакнула,  да,  в последнее время я очень принимаю к сердцу книги. Но они уж очень западают мне в душу 😍
    Скажу так,  книга определенно горячая и вошла в список моих любимых,  с удовольствием прочитаю про других героев!
     С удовольствием  поставлю 10 из 10.
     Книга с хэ😊
Очень люблю качественные переводы и хочу сказать спасибо огромное переводчиком и редакторам!  За ваш труд,  за ваше старание.🌺