И прольется кровь 18+
Писатель:
Несбё Ю
Жанр:
Триллеры
Серия:
Кровь на снегу
#2
Страниц:
35
Символов:
220001
В избранное добавлена 25 раз
Прочитали:
20
Хотят прочитать:
18
Читают сейчас:
3
ID: 265195
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Норвежский
Книга закончена
Переводчик:
Лавринайтис Екатерина Андреевна
Год печати: 2015
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город печати: Санкт-Петербург
Создана
27 сентября 2015 20:28
Опубликована
27 сентября 2015 20:28
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Я – наемный убийца-неудачник. Я обманул заказчика, но мой обман раскрылся, и я был вынужден бежать, спасая свою жизнь. Та, из-за которой я решился взяться за это дело, умерла, не дождавшись моей помощи, так что все было впустую. И теперь я оказался на самом краю земли, где меня никто не знает и где мне не от кого ждать помощи. А между тем преследователи дышат мне в затылок…
Впервые на русском языке!
«Кровь на снегу», «И прольется кровь»… Эти два романа связаны некими сюжетными нитями. Но связь их может оказаться глубже, чем нам кажется. Что же ожидает читателя дальше?
Анатолич 4 декабря 2015 10:30
286 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Ю Несбё – рок-музыкант, а если верить одному из лучших из них – Леннону, то музыкальное творчество неотделимо от наркотиков. Это я к тому, что наркотики хорошо знакомы автору, организм его наверняка отравлен и сил у него на длиннющие романы уже не хватает.
Итак, что такое И прольётся кровь ? – сказка из жизни северных аборигенов Норвегии в компании с наркодельцами и убийцами, на мой взгляд, вполне далёкая от реальности.
Аборигены, если верить автору, не совсем уж дикие, с ними в своё время поработали христианские миссионеры, но на том их развитие и остановилось. Наркодельцы в романе (все, включая главного героя) тоже умом и интеллектом не блещут. Реальная Норвегия – вполне цивилизованная европейская страна, даже на горизонте не просматривается.
Я не специалист по копытным млекопитающим, однако считаю, что если у оленя зачешутся рога, то чтобы почесать их он обязательно использует для этого ствол ближайшего дерева, а не станет с этой целью искать металлическую ручку двери человеческого жилья. Туша свежеубитого оленя даже на жаре за день-два не успеет так протухнуть, чтобы завонять. Ну и сам олень не настолько велик, чтобы опять же в недоеденной его туше смог бы спрятаться и остаться незамеченным взрослый мужик.
Что в итоге получается? Если по Пушкину: Сказка – ложь, да в ней намёк – добру молодцу урок , то урок из данной сказки Ю. Несбё таков: Торгуй наркотиками, воруй и убивай – и будет тебе счастье!
Этого норвежского писаку явно понесло в наркотический дурман и сей роман по-видимому родился в воспалённом мозгу обколотого и обкуренного автора.
Пожалуй, единственный светлый момент книги – хороший перевод, поэтому читается она легко.
Reader2 30 сентября 2015 11:14
26 комментариев
Оценка: 7