:: Книга "Пульс" - Макхью Гейл - Страница 2 - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 6.75 (4)

Французский квартал

Камерон Стелла

Оценка: 9.32 (148)

Само совершенство. Дилогия ¹⁶⁺

Макнот Джудит

Оценка: 8.26 (246)

Операция в экстремальных условиях

Ревенок Александра

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 8.57 (7)

Выбор Роксаны Пауэлл

Уилмер Дейл

Оценка: 8 (1)

Как хорошо (СИ)

Попов Андрей

Оценка: 7.94 (51)

Соблазн и закуски (ЛП) ¹⁸⁺

Сивек (Сивик) Тара

Оценка: 6.71 (7)

Ставка на счастье

Поллард Кэтти

Пульс (ЛП) ¹⁸⁺

Писатель:

Макхью Гейл

Жанры:

Столкновение

Страниц: 89

Символов: 584608

В избранное добавлена 107 раз

Прочитали: 324

Хотят прочитать: 95

Читают сейчас: 13

Не дочитали : 9

ID: 264662

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 1

Переводчик: Группа Книжный червь

Создана 23 сентября 2015 12:45

Редактировалась 3 сентября 2020 02:36

Опубликована 24 сентября 2015 06:19

Предложить исправление

Оценка

8.71 / 10

179 176 0

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

docx
Размер: 0.44MB Создан 22 октября 2015 05:02

Удалить Восстановить
pdf
Размер: 2.21MB Создан 22 октября 2015 05:06

Удалить Восстановить
epub
Размер: 0.92MB Создан 22 октября 2015 05:05

Удалить Восстановить
txt
Размер: 0.28MB Создан 22 октября 2015 05:14

Удалить Восстановить
fb2
Размер: 0.58MB Создан 23 сентября 2015 12:45
Исходник

Удалить Восстановить

Как же выжить, когда сердце разбито, абсолютно разорвано в клочья, когда пульс замедляется?

Ты…сломлена.

Как двигаться дальше, если каждый вдох неизменно приносит боль? Жизнь становится предательским напоминанием того, что ты впустую растратила единственно важную часть себя. Свою…душу. Никакое количество «отвлечений» не избавит тебя от мук потери собственной…жизни.

Теперь, когда Эмили Купер сбежала от своей первой влюбленности, она спешит навстречу своей истинной любви. Быстро развернувшись, подталкиваемая надеждой, она рискует всем, что оставила ради мужчины, который занимает все её мысли и мечты с момента их первой встречи.

Примет ли Гэвин её обратно? И, если примет, станет ли их воссоединение столкновением двух сердец, предназначенных друг другу, и сможет ли вновь разжечь любовь, не знающую границ? Или шрамы прошлого откроются, медленно толкая их к тому, где они привыкли быть. Может ли судьба, «рефери» решающей игры, залатать разбитую дорогу, что протянулась с самого начала пути?

Только время покажет…. Тик-так…..

Посвящается женщинам, которые еще должны услышать свой внутренний голос, найти силы и храбрость. Не позволяйте им лишать вас того, с чем вы были рождены. Верните это.

Naughty Kitten 22 октября 2015 06:53

114 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

Я ждала эту серию больше, чем какую-либо другую. Конечно, я могла прочитать в оригинале, но мне немного сложновато читать на английском, так как я владею испанским языком.
Хочу сказать, что сама книга классная, но вот перевод и редактура.... Сложилось впечатление, что книгу вообще не проверяли перед выкладкой.
Если редактор работает с книгой, то он делает свою работу хорошо, меняя предложения, если понадобиться, играя фразами и выражениями. Расставляя знаки препинания там, где они нужны, а не там, где хочется.
И выражения. Вот к примеру:

– Я никуда не уйду, Гэвин. Никуда, – прошептала она и, нежно взяв его за руку, потянула его к кровати. – Ляг для меня.

Ляг... Ну что это за слово? Так только в деревнях разговаривают, ей богу. Можно было бы перестроить предложение полностью, и получить красивый результат, а здесь оно сухое.

- Я никуда не уйду, Гэвин. Никуда, - прошептала она и, нежно взяв мужчину за руку, потянула его к кровати. - Я хочу, чтобы ты лег на кровать для меня.

Для меня так звучит намного лучше. Можно же играть с предложениями, не теряя основного смысла.

Эмили наклонилась и нежно и мягко поцеловала его в губы

Ребята, ну, серьезно? И нежно и мягко. Опять же, почему бы не переделать фразу? К примеру:

Эмили наклонилась, и нежно коснулась губ Гэвина в мягком поцелуе"

И запятые. Родные вы мои, ну ставьте вы запятые хотя бы перед второй буковкой "И".

– Черт тебя дери, Гэвин! Я люблю тебя! Я так сильно тебя люблю! Мне жаль! Я не хотела делать это с нами. Понимаешь? Прости! – по ее щекам катились слезы, она ногтями вцепилась в его плечи и прижалась к нему влажной от пота грудью.

По правилам русского языка, если после прямой речи, нет описания того, как кто-то сказал, повел себя, то слова автора пишутся с большой буквы. Этого не припадают в школе, но об этом должны знать люди, котрые являются редакторами.

Это только на двух страничках ЛитЛайфа. Это же катастрофа.

Если говорить о сюжете, то спасибо Гейл за книгу, она мне очень понравилась. Герои классные. Гэвин вообще пробрался мне под кожу и просто напросто засел там. Это круто.
Эмили молодец, что поняла, как и что лучше.
Хотелось бы прочитать эту книгу с хорошим переводом.

Литовченко Надя 17 сентября 2015 13:24

138 комментариев Активный комментатор

Оценка: 8

первая книга намного интереснее, зато перевод хороший СПАСИБО

«
1
2
»
На странице:

Plvrn 4 августа 2015 16:06

146 комментариев Активный комментатор

Оценка: 8

Еще пару часов я нахваливала эту книгу, а сейчас и не знаю, что сказать. Нет книга в принципе хорошая, интригующая, но мутно очень и затянуто. Как по мне можно было их соединить, просто к первой книги добавить начало 2 и все.
Я так и не дочитала 2 книгу, прочла наверное главы 4 или 5, я прочитала, у них все хорошо и вздохнула, а дальше не очень хочу мозг напрягать, и т.д.
Серьезно я сделала для себя такой хеппи энд, не знаю, что у них там дальше будет, но лично мне и так все нравится. 1 книга была весьма не плохой, не супер, но прочитать можно.
А обложка кстати отпад, возбуждающая такая

An Si 18 июня 2015 12:28

51 комментарий

Сплошная интрига, но вот только очень предсказуемая. Автор намутила, накрутила... И ничего хорошего из этого не вышло. В топку⛔️⛔️⛔️

Vreneya 17 июня 2015 05:00

31 комментарий

Оценка: 10

Вот черт!! Ну и сон, однако!!!! Сама чуть не родила на месте! О.О
Отличая книга, спасибо )

star.5996 1 июня 2015 08:15

363 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 7

Все таки на вкус и цвет... Мне показалось повествование затянутым, проблемы надуманными. Если уж герои положительные, то прямо уж идеальные. Точно не буду перечитывать и удалю из электронной книги, чтобы не занимало место.

Milash1 20 мая 2015 09:20

208 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Спасибо автору очень понравилась книга

Kotmar 4 мая 2015 08:16

998 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Да !уж!! спасибо автору и

переводчику

долго ждали продолжения!! ждем еще новеньких произведений !!!!

Наталия Подкопаева 26 апреля 2015 05:31

107 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

просто супер кни

га интересная и лёгкая

Spaniard 19 апреля 2015 10:43

44 комментария

Круто, но как-то блин затянуто.

miniPo 17 апреля 2015 06:55

140 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

После прочтения второй книги внесла эту серию в список моих самых любимых! Потрясающая история

В главе про аварию я плакала.
Огромное спасибо тем кто переводил эту историю, перевод великолепен, приятно читать.

K-ira 13 апреля 2015 09:35

17 комментариев

Оценка: 9

Прочла обе книги на одном дыхании.. Ух... Красиво, в жизни врядли так бывает. И эта серия теперь в списке моих любимых.
Спасибо переводчику...

Kotmar 9 апреля 2015 09:07

998 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

ура!!!!!!!!!!

Atevs 17 7 апреля 2015 09:44

146 комментариев Активный комментатор

Оценка: 10

достойная концовка, спасибо

«
1
2
»
На странице:

Макхью Гейл