Изменить стиль страницы

He left the house quiet and shuttered, the large taboo sign at the gate warning visitors away from the contamination that a recent death placed on a household. The morbid presence of these reminders of death cast a dark mood over his errand. Much—no, everything—depended on Toshikage’s son, and their previous meeting had not been encouraging.

When he reached the Greater Palace, the streets and buildings of the large enclosure hummed with activity: officials and clerks bustled about and messengers ran to and fro, carrying documents and records; the Imperial Guard made a splendid show at the gates, and performed a snappy drill in front of their headquarters. Akitada had his private doubts about the guard’s effectiveness in case of an armed attack on the emperor. It had become a much-sought-after profession for the sons of minor nobles and provincial lords who wished to give their offspring exposure at court. But the guardsmen were young and looked sharp enough in their stiff black robes and feathered hats as they rode their horses in tight circles and twanged their bows.

The Bureau of Palace Storehouses was in a large building immediately to the north of the imperial residence. It contained not only offices but storage for the treasures belonging to the sovereign and other members of the emperor’s family. The entrance was guarded by two young guardsmen who cast sharp glances at Akitada, noting his cap rank as well as the taboo marker, and let him pass.

Akitada was not prepared to answer searching questions about his identity and business there, so he was pleased to find Toshikage’s name on a door almost immediately. He knocked, heard a firm young voice inviting him in, and entered, closing the door behind him.

Takenori was seated at his father’s desk, bent over a ledger into which he was making entries. When he saw who had walked in, he froze, brush in hand, and stared openmouthed.

“Good afternoon, Takenori,” said Akitada pleasantly, seating himself across from the young man.

Takenori dropped his brush into the water container and scrambled to his feet to bow. “Good afternoon, my lord,” he gasped. When he straightened up, he still looked utterly confused. “Er, allow me to express my condolences, my lord,” he stammered, then ruined the conventional courtesy by blurting out, “But your honored mother’s funeral was only last night. My father is at home because of it. How is it that you are here?” He stopped and, with sudden panic showing in his face and voice, cried, “Something has happened! Is it my father? Is he ill?”

Akitada noted this reaction with approval and relief. So the young man did care about his father! That made things easier. He said, “No. Nothing of the sort. Please be seated. I had hoped to have a chat with you while your father is elsewhere, that is all.”

Slowly Takenori sat down. His brows contracted, and some of his former antipathy returned. No doubt he wondered what could be of such importance that Akitada would break the social and moral rules of mourning so flagrantly to consult him personally.

Akitada smiled at him. “Though I have not known your father very long, you should know that already I feel a great affection for him.”

Takenori barely suppressed a look of distaste. He clearly did not believe Akitada, but said politely enough, “Thank you. You do us a great honor, my lord.”

“And that is why I am very concerned about the missing items. I think you must be aware of the seriousness of your father’s situation. Should he be found guilty of this theft, he along with his whole family would be exiled to some very unpleasant, faraway province.”

Takenori flushed. “My father is innocent and will prove it.”

“Furthermore,” continued Akitada as if Takenori had not spoken, “his property, large though it is, would be confiscated and all of you, you and your brother included, would be penniless.”

Takenori became quite still. He looked at Akitada for a long time, clenching and unclenching his hands. Then he asked harshly, “Did you come here to tell me that you wish my father’s wife, your sister, to return to her family because you fear for her future?”

Akitada raised his brows. “That was not only rude, but silly,” he said. “I would not discuss such a matter with you, but with your father.”

But Takenori had worked himself into a seething temper. “Well, if it was not your intention to dissolve the marriage,” he said, “you must forgive me, for I cannot imagine that anything but an urgent crisis affecting your own family could bring you out during the ritual seclusion. And what else could you have to discuss with me?”

Akitada cocked his head. “Come, now, Takenori, we both know who took the missing objects, don’t we?”

Takenori stared back at him. He slowly turned pale. “Wh-what do you mean?”

“Where are they? In your room in your father’s house? Or somewhere in this building?”

“Why would you accuse me? Anyone could have stolen those things.”

Akitada noted that so far the young man had avoided an outright denial. He pressed his advantage. “No. Not anyone. Only you or your father could have removed anything from this place and brought it to your house, and I saw the figurine in Akiko’s room myself. No one else in that house had access to the treasures, and no one here had access to her room. As I said before, I have come to like your father a great deal. He is as incapable of theft as of lying about it afterward. You, on the other hand, are a stranger to me.”

Takenori stared back at him. The color came and went in his pale face.

“I have wondered a great deal lately what sort of person you are,” continued Akitada thoughtfully, folding his arms across his chest and studying the young man. “Are you, for example, greedy for wealth and power? Or do you feel such resentment toward your father that you are willing to sacrifice your whole family and yourself to punish him for putting you and your brother aside for the child my sister bears? Or perhaps you are merely playing some sort of childish game by which you hope to break up your father’s marriage to my sister?”

Takenori flushed scarlet and bit his lip.

“Ah, so that was it. I thought so. Well, it won’t work, young man. You are playing with fire. The other day you hoped to provoke a scene between your father and his superior by placing the emperor’s figurine in my sister’s room, thinking that your father would take the director there to show him the new screen. If I had not happened to visit that day, disaster would have struck. Your father would have been arrested. How did you hope to extricate him from the trap you had built?”

Takenori cried, “They would not have dared arrest him. He does not need to steal. He is rich. It would simply have been ascribed to thoughtlessness as before. But you would have heard about it and thought he was guilty. And she would have left my father.”

“I see. Tell me, why do you resent my sister so much?”

Takenori looked away. “I have served as my father’s secretary for several years now and I saw the marriage settlements. My brother and I plied the matchmaker with wine, and he told us all about it. Your sister married my father only for his money. Your mother and your sister apparently were quite frank about it during the negotiations.” He gave Akitada a sudden, bitterly resentful look. “Cruelly frank, I might add.”

Akitada grimaced. That had the ring of truth about it. “Does your father know about this?”

Takenori flashed, “Of course not. We would never tell him what was said. My brother and I tried to talk Father out of this marriage, tried to make him renege on the contract, but he refused. When my brother became too insistent, my father got angry and sent him away.” He clenched his fists and added bitterly, “He sent his own son away to die. I know your sister suggested it to him, because we stand in the way of her unborn son. When I saw what had happened to my brother, I decided to become a monk. At least a monastery is safer than a war.” He buried his head in his hands.