Возникшие из ниоткуда двое полицейских офицеров в бронежилетах, мужчина и женщина, ворвались в грузовик. В руках они сжимали пистолеты и орали так, что в ушах звенело.

- Стоять!

Они сразу заметили нож Джоуи и перевели оружие на него.

- Бросай оружие, ублюдок! Быстро!

Раздались выстрелы, и Катрина с Джоуи запаниковали одновременно. Катрина нырнула за стопку досок, но споткнулась и налетела на Лорну, а та в свою очередь врезалась в Джоуи.

Все трое яростно завозились, врезались в стену и рухнули но пол. Катрина вскрикнула, когда приложилась локтями сначала о доски, а затем о металлический пол грузовика. Лорна ударилась лбом о твердую кедровую доску, и у нее потемнело в глазах.

- Не двигаться! – заорали копы. – Не двигаться!

Нож Джоуи был выбит из его руки чьим-то коленом, и тогда он вцепился зубами в то, до чего смог дотянуться. Этим предметом оказалась женская рука. Катрина снова закричала. Лорна несколько раз моргнула и попыталась встать на ноги, но кто-то вцепился ей в волосы и снова повалил на пол.

- Ох!

Катрина умудрилась подняться на колени и схватить Лорну за горло своей тонкой, но сильной рукой. Она прижала к ее щеке нож Джоуи так сильно, что порезала кожу.

Лорна судорожно вдохнула, когда теплая струйка крови побежала вниз по ее лицу и плеснула на пол. Господи! И когда Катрина успела подобрать нож?

- С-с-тойте на месте! – запинаясь, велела копам Катрина. Она дышала так часто, что Лорна забеспокоилась, не рухнет ли она в обморок, по пути перерезав ей горло. – Или я убью ее!

Лорна окинула взглядом грузовик. В воздухе пахло порохом, и она утешала себя мыслью, что, по крайней мере, все живы.

Пока живы.

Роско стоял всего в двух шагах от них, лыбился, как идиот, а его пистолет был нацелен прямо в голову Катрины…. или Лорны.

Лорна неосознанно начала сопротивляться, и нож глубже вошел в ее щеку. Она зашипела, когда он прорезал щеку насквозь и болезненно уперся в край десны.

Катрина отвела нож на долю сантиметра, и Лорна облегченно выдохнула.

Джоуи был слишком ошеломлен, чтобы двигаться. Он так и не встал на ноги, лицо его было белее мела, а поднятые в воздух руки дрожали.

- На выход! – приказала ему женщина-офицер. Там, где он был сейчас, его нельзя было безопасно арестовать. – Пошел! Живо!

Она шагнула в сторону, и он на черепашьей скорости пополз к выходу, не сводя глаз с ее пистолета. Секунду спустя, офицер-мужчина ухватил его за воротник и выволок из грузовика. Джоуи вскрикнул, когда приземлился на откидной задний борт и офицер заломил ему руки за спину.

Женщина-полицейская не сводила глаз с Катрины, чуть присев на расставленных ногах и готовая открыть огонь.

- Держи его снаружи, Френк! – крикнула она. – У меня все под контролем!

Да ты что? – вяло подумала Лорна.

Знакомый звук защелкивающихся наручников прозвучал где-то в отдалении. Все пошло прахом.

- Отпусти меня, Катрина. Все кончено.

- Заткнись!

Нож вонзился глубже, и Лорна подавила болезненный вскрик.

Ей даже не нужно было оглядываться, она и так знала, что ледяные глаза Катрины полны страха.

- Катрина? – она прикинула, а не двинуть ли ее локтем под ребра, но ее голова была настолько запрокинута, и нож вошел так глубоко, что от резкого движения ее положение могло только ухудшиться.

- Тихо, я сказала! – прогремела Катрина. – Я думаю!

- Идея с заложником может сработать только тогда… - Лорна с трудом сглотнула, мышцы ее шеи напряглись, - только тогда, когда тот, кто держит палец на спусковом крючке, боится убить заложника.

Сзади повисла абсолютная тишина.

- Роско, - сказала Лорна спокойным, разговорным тоном, который смехотворно звучал в нынешних обстоятельствах. – Как бы ты себя чувствовал, если бы промахнулся по Катрине и вместо этого попал в меня, а?

Он взвел курок револьвера, и щелчок прозвучал неожиданно громко в замкнутом пространстве кузова.

- Как если бы в моем любимом баре объявили акцию «два напитка по цене одного»!

Катрина уронила голову на плечо Лорны и ослабила хватку на ноже.

- Черт! Черт! Я не знаю, что мне делать!

- Бросай нож! – заорали все в один голос.

Несколько напряженных секунд, которые ощущались, как годы, канули в вечность. Никто не произносил ни слова. Никто даже не осмеливался дышать.

- Роско? – наконец отозвалась Лорна и закрыла глаза, готовясь к тому, что произойдет в следующий момент. – Пристрели уже эту суку.

Катрина бросила нож на пол, словно он был из раскаленного металла. И подняла руки, сдаваясь.

Роско рванулся вперед и ухватил ее за волосы, точно так же, как она держала Лорну.

Катрина вскрикнула от боли.

- Больно, да? – съязвила Лорна. Она поднесла руку к лицу, и та сразу же стала липкой и окрасилась красным.

- Роско был в доле! – выпалила Катрина, безуспешно пытаясь освободить волосы. Не в силах вырваться, она обратилась к полицейским. – Арестуйте и его тоже!

- Никто меня арестовывать не будет. Я – один из хороших парней, идиотка!

Лорна медленно моргнула. Хороший парень? Она чувствовала себя, словно в потустороннем мире.

Наверное, она там и была. Ее потрясенный разум медленно обрабатывал новости, а в ушах все еще звенело. Ну да, она же ударилась головой.

Роско рывком поднял Катрину на ноги, развернул и прижал к стене грузовика, отчего вся конструкция задрожала. В процессе у Катрины изо рта вылетел зубной протез, и это ее как-то поугомонило.

- Почему вы так долго тянули? - устало спросила Лорна у полицейской, которая помогала Роско надеть на Катрину наручники и делала все возможное, чтобы он соблюдал процедуру и не нарушил ее гражданские права.

Женщина откинула челку с лица и наклонилась к Катрине.

- Мы думали, что доставка будет сегодня вечером. Если бы Роско нас не предупредил, нас бы тут вообще не было.

Голова Катрины дернулась в их сторону, глаза выпучились. С выражением полного недоверия на лице, с отвисшей челюстью она уставилась на Лорну тяжелым взглядом.

- Так это ты - крыса?

Лорна напряглась, понимая, что поступила так, как нужно было поступить, но все равно уязвленная истинностью утверждения. Она отвернулась, вытерла окровавленную щеку рукавом, и вголове у нее все поплыло, как у пьяной.

- Я говорила, что ты меня однажды достанешь.

- Малли? – вскрикнула Катрина. – Я доверяла тебе! – ее глаза на секунду смягчились. – Может, я тебя даже любила.

Лорна с вызовом подняла на нее глаза.

- Любила? Да я даже не уверена, что ты знаешь, что значит это слово!

- Ты предательница! Сука! Черт! – она яростно задергалась, и понадобились усилия обоих офицеров, чтобы удержать ее и заковать в наручники. – Я поверить не могу! Сколько они тебе заплатили, чтобы сделать из тебя вонючую крысу? А?

- Деньги? – невесело рассмеялась Лорна. – Я потеряла на этом все деньги. У меня ни цента не останется из тех денег, что мы делали вместе, а то, что у меня было раньше, я отдала тебе. Так что у меня в кармане ветер свищет.

- Френк! – крикнула полицейская через плечо. – Вызывай скорую!

Она забеспокоилась, натянула резиновую перчатку и прижала что-то прохладное к щеке Лорны. И сочувственно покачала головой.

- Ох, черт, кровотечение не останавливается. Рану нужно будет зашивать, - она мягко повернула голову Лорны, чтобы осмотреть ее лицо. – У тебя зрачки на свет не реагируют.

- Что за сделку они тебе предложили, Малли?

Лорна попыталась выйти из грузовика, но запнулась и с размаху села на штабель досок. И осталась сидеть в оцепенении. Все наконец кончилось. Месяцы работы с Катриной дорого ей обошлись. Она не знала, почему она чувствует такую слабость – от облегчения, от потери крови или оттого, что голова у нее стучала, как барабан. А может, от всего сразу.