Пробужденная красота (ЛП)
Писатель:
Шоуолтер Джена
Серия:
Ангелы тьмы
#2
Страниц:
81
Символов:
506981
В избранное добавлена 98 раз
Прочитали:
220
Хотят прочитать:
50
Читают сейчас:
14
Не дочитали
:
3
ID: 251018
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Его зовут Колдо. Его тело покрыто шрамами, он неимоверно силен, а его самоконтроль воистину легендарен – вся его жизнь посвящена мести, он полон решимости наказать ангела лишившего его крыльев. Но если им завладеет ненависть, он будет низвергнут с небес, и проклят навечно… Никола Лейн – его последняя надежда. У нее врожденный порок сердца, и все же этот хрупкий человек проявляет удивительную стойкость, поскольку демоны следят за каждым ее движением, в надежде прикончить ее. Никола ключ к исцелению Колдо… или его падению. Не взирая на то, что борется с чувством долга, судьбою, его первым в жизни влечением, – самое жестокое сражение его ожидает за жизнь Николы – даже, если ради этого ему придется пожертвовать собственной…
Якивюк Наташа 27 мая 2020 18:58
83 комментария
Оценка: 7
Дивная Гостья 23 ноября 2019 17:20
1687 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 4
Семенова Марина 5 марта 2018 12:54
25 комментариев
Оценка: 9
No Irishka 12 декабря 2017 06:56
1328 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 8
Межевова Ирина 13 февраля 2017 15:23
41 комментарий
Оценка: 10
Анна Блажевич 2 января 2017 05:48
37 комментариев
Оценка: 10
Tianna95 16 июля 2016 12:31
17 комментариев
wera111 16 декабря 2015 19:05
388 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Роман о сильных чувствах, глубоких ранах и исцелении, прощении, возрождении души. На самом деле очень близкие идеи каждому человеку, цепляющие. Только вот перевод поверг в глубокий шок(((
Я очень ждала вторую книгу, можно сказать, считала дни. Редкая лично для меня тема, про любовь ангела и смертного читала можно пересчитать по пальцам что. Первые "Ангелы" жгуче понравилась, но там перевод был получше все же как мне кажется. "Пробужденная красота" тоже очень понравилась, но надо иметь большой запас терпения, чтобы это прочесть. Но - охота пуще неволи. Опечаток - море, странных речевых оборотов и запятых там, где их не могло быть - туча чёрная. Я понимаю тут мне многие скажут: "сама переводи" и будут конечно правы, английского я не знаю, но окончательный результат меня расстроил. С книгой можно ознакомиться, её похвалить, но получить удовольствие от чтения ну никак даже с натяжкой. Так и с серией про Атлантиду, начинала как-то; просто тихий ужас берёт. И вряд ли однажды что-то изменится.
И все же - 10! Спасибо команде переводчиков, дай вам Бог здоровья за ваш непосильный труд, ждем третий том. И побольше опыта и энтузиазма.
Отличная книга.
Зачиталась 24 ноября 2015 14:35
344 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 6
Wingtree 1 ноября 2015 08:13
451 комментарий Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 8
Ps. Тут засветился Уильям из ПП. Не знала, что это тот же мир.
OksiG 19 сентября 2015 07:16
97 комментариев
Оценка: 9
Valgia 29 августа 2015 08:43
242 комментария Активный комментатор
Оценка: 9
nadejda.gracheva1982 6 августа 2015 06:31
246 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Lerа 16 июля 2015 07:07
12 комментариев
Оценка: 10
Lessi 6 июля 2015 15:16
494 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 7