По собственному признанию Карлоса Сафона - "Марина" его последний опыт на ниве подростковой литературы, им он и завершает «детский хоррор» в своем творчестве.
Я на одиннадцать лет старше писателя, но отнюдь, вовсе не отношу этот роман к подростковому чтению и ночным ужастикам. Чтобы там не говорили критики и комментаторы, «Марина» вещь серьезная, пронзительно трепетная и чистая. Читал книгу с захватывающим интересом и искренне сопереживал ее персонажам.
Сафон деликатно посвящает читателя в неординарный жизненный опыт героев, цену их душевных страданий, а именно скорбную боль. Повествование пронизано любовными параллелями: Оскар и Марина, Герман и Кристен, Михаил и Ева – и везде любовь выстраданная, жертвенная и трагическая. Книга, конечно, не детская – юдоль несбывшихся надежд, горечь утрат и сирое одиночество, как расплата за не обретенное счастье, совсем не юношеские мотивы, они скорее побуждают к подведению итогов бренного бытия. Для меня «Марина» в полном смысле драматическое произведение, оно о том, как не должно быть... Но, по обыкновению, «дамоклов меч» несправедливости нависает над каждым. Страхи, фобии, необратимые «скелеты в шкафу», «франкенштейны» мнимые и подлинные заполоняют наше бытие, - и не каждому суждено вырваться из их цепкой хватки, преодолеть эти напасти.
Роман трагический и философский, он задал высокую планку последующего творчества Карлоса Руиса Сафона, и писатель пока не прогнулся под нее, тетралогия «Кладбище забытых книг» тому явственное