Добавить похожую книгу:
Жаркий поцелуй 16+
Арментроут Дженнифер Ли
Ваша оценка книги:
Единственный поцелуй может стать последним!
Семнадцатилетняя Лейла выросла в семье Стражей — могущественной расы горгулий, охотников за демонами. Однако сама она только наполовину Страж. Вторая ее часть — демоническая — досталась ей в наследство от матери, могущественной Лилит.
Как и Лилит, Лейла обладает смертельной способностью забирать душу у тех, у кого она есть. И красавец Зейн — ее названый брат, друг и защитник, в которого она влюблена с детства, становится ее недостижимой мечтой.
Но вот она встречает Астарота — Верховного демона, который, зная о ее секрете, по каким-то неведомым Лейле причинам берет ее под свою опеку, не раз и не два спасая ей жизнь. Астарот не скрывает своей природы — демона-искусителя. И Лейла не может устоять. Она так грезила о первом поцелуе. А у демонов, как известно, нет души…
Ясолнце 2 июня 2021 08:21
Оценка: 9
На удивление понравилось. Я вообще с осторожностью отношусь к творчеству современных американских авторов - у нас категорические не совпадает менталитет)) - но тут зашло на ура. Единственное что бесило - это размазня-героиня
металась как обоср@тый котёнок то к одному, то к другому, совершенно не имея собственного мнения. Поговорит с Ротом - и верит ему, поговорит с Зейном - и верит уже другому. Ну своё-то мнение должно быть? Пусть хотя бы неправильное, но своё.И ещё отторжение вызвало название книги. Да-да, я долго думала, брать книгу в хотелки или ну её нафик с таким названьецем а-ля подростковые гормоны.
А, вот ещё что. Это, конечно, не вина автора, наверное, у них Рот - вполне нормальное имя)) но в нашем переводе пару раз встречались казусы. Например:
У меня перехватило дух, губы Рота приоткрылись...
сразу на ум пришёл В общем, довольное неплохое, динамичное повествование, сюжет без провисаний. Ангелы, демоны, любовь, вражда... Есть некий юмор - хотя бы в том, что назвать трёхметровую змеюку демона именем нежного оленёнка
Или вот:Теперь нас в переулке было четверо: два демона, я да реально ощутимое напряжение.Кстати да:
Рот посмотрел на меня сквозь густые ресницы.и ещё из той же оперы - смотреть сквозь полуприкрытые веки. Вот когда такое пишет, автор вообще пробует это исполнить? Я попробовала. И сквозь ресницы и сквозь полуприкрытые веки можно смотреть только одним способом: если ты прищуришься. По-другому никак. И вот теперь представьте. Романтика, все дела, и на тебя уставились прищурившись. Совершенно не в тему. Только на словах выглядит красиво, в реальности же - странно))
Илизет 27 мая 2015 04:32
Оценка: 10
Секисова Татьяна 26 мая 2015 15:10
Оценка: 8
Ksana s 24 мая 2015 17:23
Оценка: 10
kotopes 22 мая 2015 09:21
Prosto Filo 20 мая 2015 10:06
Оценка: 10
OlkaX Христенко Ольга 18 мая 2015 13:28
Оценка: 10
Герлин 14 мая 2015 16:35
Оценка: 10
Vikusya Viks 5 мая 2015 19:52
Оценка: 10
Юлия Маслиева 26 апреля 2015 00:48
Оценка: 10
Айви ;) 18 апреля 2015 11:56
Оценка: 10
Geraldina 15 апреля 2015 03:37
Оценка: 10
Саша Бессарабенко 12 апреля 2015 05:31
Оценка: 10
~♡Кэти♡~ 29 марта 2015 12:02
Marilyn Manson)) 28 марта 2015 20:05
Nopi 28 марта 2015 08:43
Оценка: 10