Добавить похожую книгу:
Жаркий поцелуй 16+
Арментроут Дженнифер Ли
Ваша оценка книги:
Единственный поцелуй может стать последним!
Семнадцатилетняя Лейла выросла в семье Стражей — могущественной расы горгулий, охотников за демонами. Однако сама она только наполовину Страж. Вторая ее часть — демоническая — досталась ей в наследство от матери, могущественной Лилит.
Как и Лилит, Лейла обладает смертельной способностью забирать душу у тех, у кого она есть. И красавец Зейн — ее названый брат, друг и защитник, в которого она влюблена с детства, становится ее недостижимой мечтой.
Но вот она встречает Астарота — Верховного демона, который, зная о ее секрете, по каким-то неведомым Лейле причинам берет ее под свою опеку, не раз и не два спасая ей жизнь. Астарот не скрывает своей природы — демона-искусителя. И Лейла не может устоять. Она так грезила о первом поцелуе. А у демонов, как известно, нет души…
Ясолнце 2 июня 2021 08:21
Оценка: 9
На удивление понравилось. Я вообще с осторожностью отношусь к творчеству современных американских авторов - у нас категорические не совпадает менталитет)) - но тут зашло на ура. Единственное что бесило - это размазня-героиня
металась как обоср@тый котёнок то к одному, то к другому, совершенно не имея собственного мнения. Поговорит с Ротом - и верит ему, поговорит с Зейном - и верит уже другому. Ну своё-то мнение должно быть? Пусть хотя бы неправильное, но своё.И ещё отторжение вызвало название книги. Да-да, я долго думала, брать книгу в хотелки или ну её нафик с таким названьецем а-ля подростковые гормоны.
А, вот ещё что. Это, конечно, не вина автора, наверное, у них Рот - вполне нормальное имя)) но в нашем переводе пару раз встречались казусы. Например:
У меня перехватило дух, губы Рота приоткрылись...
сразу на ум пришёл В общем, довольное неплохое, динамичное повествование, сюжет без провисаний. Ангелы, демоны, любовь, вражда... Есть некий юмор - хотя бы в том, что назвать трёхметровую змеюку демона именем нежного оленёнка
Или вот:Теперь нас в переулке было четверо: два демона, я да реально ощутимое напряжение.Кстати да:
Рот посмотрел на меня сквозь густые ресницы.и ещё из той же оперы - смотреть сквозь полуприкрытые веки. Вот когда такое пишет, автор вообще пробует это исполнить? Я попробовала. И сквозь ресницы и сквозь полуприкрытые веки можно смотреть только одним способом: если ты прищуришься. По-другому никак. И вот теперь представьте. Романтика, все дела, и на тебя уставились прищурившись. Совершенно не в тему. Только на словах выглядит красиво, в реальности же - странно))
Blairღ 5 октября 2015 12:22
Empress 3 октября 2015 04:46
Оценка: 10
Чудесная книга, впрочем, как и все остальные произведения этого замечательного автора
vbvb 29 сентября 2015 10:00
Чугунова Настя 27 сентября 2015 12:30
Оценка: 10
Anzhelika1802 27 сентября 2015 08:27
Оценка: 10
Майли 27 сентября 2015 00:36
Оценка: 10
С удовольствием прочитаю продолжение!
Malina555 15 сентября 2015 23:36
Оценка: 10
ТРЕТЬЮ книгу переводят здесь - http://vk-booksource.ucoz.org
Адри Клар 15 сентября 2015 14:35
Оценка: 10
Hella Logvinenko 14 сентября 2015 14:24
Оценка: 10
Лукина Виктория 12 сентября 2015 09:47
Оценка: 9
Мэйли 9 сентября 2015 09:11
Оценка: 10
Савченко Анастасия 4 сентября 2015 04:27
Оценка: 10
vickysully 1 сентября 2015 22:59
Оценка: 10
Хочу продолжения, очень хочу!:d
Fantasma de amor 30 августа 2015 05:40
Оценка: 10
Книга чудесная, захватывающая, просто... неземная! Спасибо автору за нее, спасибо огромное. Спасибо за Рота... О, Господи. Такая напряженная концовка! Нет слов, нет слов...
Огромный поклон.
Bad girl... 26 августа 2015 04:07
Оценка: 10