Лауренсьо
Дуардо, Фенисо и Педро
(вместе)
Лауренсьо
(Финее)
Финея
Лауренсьо
(к Дуардо, Фенисо и Педро)
Фенисо
Лауренсьо
Фенисо
Лауренсьо
Лауренсьо, Дуардо, Фенисо и Педро уходят.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Финея, Октавьо, Ниса.
Ниса
(к Октавьо, тихо)
Октавьо
Ниса
Октавьо
Ниса
Финея
Октавьо
Финея
Октавьо
Финея
Октавьо
Финея
Октавьо
(Нисе.)
Ниса
Финея
Октавьо
Ниса
(к Октавьо, тихо)
Октавьо
Финея
Октавьо
(Финее)
Финея
Октавьо
Финея
Октавьо
(В сторону.)
Октавьо и Финея уходят.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Ниса одна.
Ниса
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Ниса, Лисео.
Лисео
69
…в Гранаде Некий жил Хуан Латино. — Хуан Латино, историю которого здесь кратко рассказывает Отавьо, реально существовал. Незаконный сын герцога Сессы и негритянки рабыни и сам раб сына герцога, Хуан Латино обучался в Гранадском университете и быстро выдвинулся благодаря своим незаурядным способностям. Он становится учителем знатной дворянки доньи Анны де Карлеваль и, полюбив ее, пробуждает в ней ответные чувства. Получив в университете степень доктора наук и профессорскую кафедру, Хуан Латино добился согласия родных доньи Анны на их брак. Умер Хуан Латино в 1573 г. Современник Лопе де Вега Дьего Хименес де Энсисо позднее написал на этот сюжет пьесу «Хуан Латино».
Дочь гранадского алькальда он наукам обучал. — Алькальд — в городах Испании один из членов городского самоуправления.