Итак, на Землю нацелились две цивилизации: "злодеи" и, соответственно, "добряки". Герои от злодеев прячутся в параллельном мире, где проживает местная отсталая цивилизация, туда же  попадают в результате форс-мажора еще и трое космонавтов из 23 века, потомки землян... Это ведь должно быть интересно, такая сложносочиненная завязка, предлагается аж 21 книга в этой серии.
На второй уже книге мне стало невыносимо скучно. Язык сухой и занудный с вкраплениями академизмов в речи героев. Герои, пока их 5 мужчин-землян, до чего же картонны и однообразны! У героев разные имена и профессии, речь идет то об одном, то о другом, но я достаточно долго не могу вникнуть по ходу сюжета - кто конкретно действует в данный отрезок времени, потому как их разговоры и поступки однообразно шаблонны и скучны.
Возможно, 30 лет назад книга была интересна и являлась прорывом в отечественной фантастике... но теперь уже нечитабельно. Я привыкла к более выразительному языку, к живым и ярким персонажам.
Даже не буду выставлять баллы, мне кажется, что СЕГОДНЯ оценивать эту книгу уже некорректно...

Хорошая книга, добротное продолжение 1-ой части "Одиссея". Читал и получал положительные эмоции.