Самозванка (ЛП)

Жанр:

Фэнтези

Серия:

Варианты

#1
Страниц: 50
Символов: 320537
В избранное добавлена 114 раз
Прочитали: 105
Хотят прочитать: 88
Читают сейчас: 2
Не дочитали : 8
ID: 212156
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Никитенко Кристина
Создана 16 июля 2014 21:40
Опубликована 16 июля 2014 21:40

Оценка

8.63 / 10

82 81 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Сможет ли Тесса изображать Мэдисон... и остановить убийцу, пока не стало слишком поздно?

Тесса — Иная. Она способна поглощать ДНК любого, к кому прикоснется и копировать его внешность. Отверженная семьей, девушка провела последние два года, обучаясь в секретном Отделе экстраординарных способностей ФБР. Когда серийный убийца нарушает покой маленького городка в Орегоне, Тесса получает задание: она должна выдавать себя за Мэдисон, местную девочку-подростка, пока убийца не объявится вновь.

Тесса ненавидит все, что связано с этим притворством — улицы, опасность, обман – но ей нравится роль обычной девушки. Став Мэдисон, она получает друзей, романтические отношения и любящую семью, за сохранение которой готова отдать все, что угодно. Среди всех этих событий, подозрений и времени, утекающего, как вода, необычный человек может сделать обычный вывод: девушка, которая может быть, кем угодно, борется за то, чтобы быть собой.

Переведено для группы: vk.com/e_books_vk.

Serenity926
6 августа 2017 12:41
Оценка: 5
Сейчас нарвусь на минуса, потому как практически все прочитавшие остались в неимоверном восторге, а я вот нет. Так что капну ложку дёгтя и побуду злой Бабой Ягой. Таки напишу свои мысли по поводу книги.
ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ ТЕКСТ, СОДЕРЖАЩИЙ МАССОВЫЕ СПОЙЛЕРЫ!!! Я честно предупредила. Кто не удосужился прочитать предупреждение - сами виноваты, претензии не принимаются.
1. Перевод хромает. При всем уважении к труду переводчиков, тексту крайне не хватает вычитки и литературности. Большинство предложений начинается с: "Я, мне, я, меня, я, я, я, я", особенно в начале. Некоторые фразы звучат просто несуразно и не вписываются в контекст.
2. Сюжет также прихрамывает. Имея в распоряжении множество людей со сверхспособностями, на задание отправляют не до конца подготовленную девочку и к ней в придачу парня-охранника, который упорно пытается ее не пустить на встречу с подозреваемыми/возможными свидетелями, потому как это может быть опасно. Но постойте, а разве роль приманки для маньяка и задание выяснить как можно больше информации о жизни жертвы само по себе изначально не было опасным заданием?
Само расследование в итоге сводится к тому, что ГГня задает всем вокруг вопросы о прошлом донора ДНК и переживает отсутствие у себя семьи, любви и тд.
3. Сами герои тоже странные. ГГня постоянно переживает и покрывается мурашками, Алек волнуется о ГГне и следует чувству долга перед Майором, Майор делает строгое лицо и всеми командует.
Очень удивила меня сцена с маньяком. Чему уж в этой организации столько лет учили будущих  (и уже действующих) спецагентов, что двух из них спокойно уделал неподготовденный псих, хоть и со способностями? Столько пропущенных ударов, ранений и пинков, что у меня удивление зашкаливало при чтении данной кровавой сцены. Зачем такая подготовка нужна, если от нее проку - ноль? Непонятно.
4. Недоработанность. Что за организация? Почему она прибирает к рукам людей с Изменениями? Почему люди с Изменениями это им позволяют? Какое право имеет мать прийти в эту самую организацию и молча сдать ребенка с Изменением к ним? Почему свободные, а главное, гражданские (не военные!) по сути люди, хоть и со сверхспособностями, позволяют себя дрессировать и идут на смертельные задания по тычку какой-то там организации? Нет ответов на эти вопросы. По моим ощущениям после прочтения, "Армия Авеля" не такие уж и засранцы, раз просто захотели уйти из-под контроля Майора и таких, как он. Еще б терроризмом заниматься не начали - вообще бы был "Отряд добра и справедливости".
5. Любовная линия не имеет развития вообще. Может я тупенькая, но в результате так и не поняла, какого рожна Алек, будучи влюбленным в Тесс, несколько лет отказывался от отношений и цеплялся за Кэт, в которую даже не был влюблен. Может потому, что Майор был почему-то против их отношений? Вот почему-то против отношений Алек+Кэт он не был, а пара Алек+Тесс его смущала и жить спокойно не давала. Да вообще участие Майора в их отношениях меня удивляло. Создавалось ощущение, что стоит ГГне, либо ГГою пофантазировать хотя бы друг о друге, дядька тут же в курсе и уже суропит брови. В общем, любовной линии тут как бы и нет, ибо она очень тухленькая и неоформленная.
Короче! Очень-очень среднее воплощение неплохой концепции.
Я высказалась, можно начинать меня морально бить.
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице:
LittleFox
15 августа 2021 01:51
Оценка: 3
Не понравилось. Очень слабенький сюжет, много нестыковок,  герои странные и нелогичные. Слабо, очень слабо.
Gulya 87
17 июля 2021 17:28
Оценка: 7
Может быть семь лет назад я и была в восторге от этой книги, но сейчас у меня абсолютно иная точка зрения. Действительно в начале книги постоянно сталкиваюсь с "Я". Кроме этого есть недочёты в переводе. И ещё: главная героиня вроде как боится задания и можно подумать, что она трусиха. Но вот она смотрит ужастики и при этом утверждает, что лучше отрубить сначала голову, чем если бы ее друга съели, начиная с ног. Что это такое? Мне не понять!
Iron_heart_V
11 марта 2020 16:54
Оценка: 10
Очень интересная книга. Обе части прочитала за два дня, увлекло. Хоть финал автор оставил открытым, мне понравилось. Есть место для фантазии, но ощущение незаконченности осталось, правда для меня это не испортило впечатление о книгах.
Macuk
16 февраля 2017 13:49
Оценка: 10
Понравилась. Интересно  и легко читается. Интересная любовная линия.
Mimoosa
21 октября 2016 16:55
Оценка: 9
Понравилась. Захватила.
НЕ филонь
7 октября 2016 06:58
Оценка: 10
Читаю уже второй раз.sm217 Сюжет очень захватывающий, пока не дочитала, не смогла остановиться.Respect
Alexi_L
4 октября 2016 01:44
Оценка: 8
Очень интересно, хоть сюжет местами не блещет оригинальностью. Плюс автору за то, что я до самого конца не смогла определиться, кто же все-таки убийца, в конце уже вместе с ГГней начинаешь подозревать всех окружающих. Любовная линия тоже на высоте.
Kлер
6 июня 2016 17:20
Оценка: 8
Неплохо, но не супер...Чего-то мне не зватило. Увы...
~Nicole Stivens~
4 декабря 2015 06:12
Оценка: 10
Книга очень понравилась  , очень интересный и захватывающий сюжет, я любительница такого жанра Perfectly  вот только мне не очень понравилось развитие любовной линии, местами Алек меня просто раздражал, но ничего катастрофического ) с нетерпением жду продолжения :d
Dusja
23 декабря 2014 03:40
Оценка: 5
не смогла дочитать(((
Мышка-норушка
13 декабря 2014 00:43
Оценка: 9
Захватывающе!!!!
Опять в фокусе подростки с паранормальными способностями, но на удивление адекватные. "Крепкий" сюжет, сильные чувства и эмоции. Понравилось!
SNeeedle
23 сентября 2014 10:22
Оценка: 9
Хороший роман)) Мне понравился) Буду ждать продолжение серии)All ok
Катя22 Крупий Катя
29 августа 2014 06:58
Потрясащая книга, очень понравилась! прочитала ее за 4 часа. Поскорей бы продолжение)
Very we!
Demiurg
19 августа 2014 11:26
Оценка: 10
Влюбилась в эту книгу! Хочу продолжениеStorm of applause
  • «
  • 1
  • 2
  • На странице: