Самозванка
Похожие книги по мнению пользователей:
Далеко от дома
Оценка: 8.59 (129)
Добавить похожую книгу:

Самозванка (ЛП)

Жанр:

Фэнтези

Серия:

Варианты

#1
Страниц: 50
Символов: 320537
В избранное добавлена 114 раз
Прочитали: 105
Хотят прочитать: 88
Читают сейчас: 2
Не дочитали : 8
ID: 212156
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Никитенко Кристина
Создана 16 июля 2014 21:40
Опубликована 16 июля 2014 21:40

Оценка

8.63 / 10

82 81 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Сможет ли Тесса изображать Мэдисон... и остановить убийцу, пока не стало слишком поздно?

Тесса — Иная. Она способна поглощать ДНК любого, к кому прикоснется и копировать его внешность. Отверженная семьей, девушка провела последние два года, обучаясь в секретном Отделе экстраординарных способностей ФБР. Когда серийный убийца нарушает покой маленького городка в Орегоне, Тесса получает задание: она должна выдавать себя за Мэдисон, местную девочку-подростка, пока убийца не объявится вновь.

Тесса ненавидит все, что связано с этим притворством — улицы, опасность, обман – но ей нравится роль обычной девушки. Став Мэдисон, она получает друзей, романтические отношения и любящую семью, за сохранение которой готова отдать все, что угодно. Среди всех этих событий, подозрений и времени, утекающего, как вода, необычный человек может сделать обычный вывод: девушка, которая может быть, кем угодно, борется за то, чтобы быть собой.

Переведено для группы: vk.com/e_books_vk.

Serenity926
6 августа 2017 12:41
Оценка: 5
Сейчас нарвусь на минуса, потому как практически все прочитавшие остались в неимоверном восторге, а я вот нет. Так что капну ложку дёгтя и побуду злой Бабой Ягой. Таки напишу свои мысли по поводу книги.
ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ ТЕКСТ, СОДЕРЖАЩИЙ МАССОВЫЕ СПОЙЛЕРЫ!!! Я честно предупредила. Кто не удосужился прочитать предупреждение - сами виноваты, претензии не принимаются.
1. Перевод хромает. При всем уважении к труду переводчиков, тексту крайне не хватает вычитки и литературности. Большинство предложений начинается с: "Я, мне, я, меня, я, я, я, я", особенно в начале. Некоторые фразы звучат просто несуразно и не вписываются в контекст.
2. Сюжет также прихрамывает. Имея в распоряжении множество людей со сверхспособностями, на задание отправляют не до конца подготовленную девочку и к ней в придачу парня-охранника, который упорно пытается ее не пустить на встречу с подозреваемыми/возможными свидетелями, потому как это может быть опасно. Но постойте, а разве роль приманки для маньяка и задание выяснить как можно больше информации о жизни жертвы само по себе изначально не было опасным заданием?
Само расследование в итоге сводится к тому, что ГГня задает всем вокруг вопросы о прошлом донора ДНК и переживает отсутствие у себя семьи, любви и тд.
3. Сами герои тоже странные. ГГня постоянно переживает и покрывается мурашками, Алек волнуется о ГГне и следует чувству долга перед Майором, Майор делает строгое лицо и всеми командует.
Очень удивила меня сцена с маньяком. Чему уж в этой организации столько лет учили будущих  (и уже действующих) спецагентов, что двух из них спокойно уделал неподготовденный псих, хоть и со способностями? Столько пропущенных ударов, ранений и пинков, что у меня удивление зашкаливало при чтении данной кровавой сцены. Зачем такая подготовка нужна, если от нее проку - ноль? Непонятно.
4. Недоработанность. Что за организация? Почему она прибирает к рукам людей с Изменениями? Почему люди с Изменениями это им позволяют? Какое право имеет мать прийти в эту самую организацию и молча сдать ребенка с Изменением к ним? Почему свободные, а главное, гражданские (не военные!) по сути люди, хоть и со сверхспособностями, позволяют себя дрессировать и идут на смертельные задания по тычку какой-то там организации? Нет ответов на эти вопросы. По моим ощущениям после прочтения, "Армия Авеля" не такие уж и засранцы, раз просто захотели уйти из-под контроля Майора и таких, как он. Еще б терроризмом заниматься не начали - вообще бы был "Отряд добра и справедливости".
5. Любовная линия не имеет развития вообще. Может я тупенькая, но в результате так и не поняла, какого рожна Алек, будучи влюбленным в Тесс, несколько лет отказывался от отношений и цеплялся за Кэт, в которую даже не был влюблен. Может потому, что Майор был почему-то против их отношений? Вот почему-то против отношений Алек+Кэт он не был, а пара Алек+Тесс его смущала и жить спокойно не давала. Да вообще участие Майора в их отношениях меня удивляло. Создавалось ощущение, что стоит ГГне, либо ГГою пофантазировать хотя бы друг о друге, дядька тут же в курсе и уже суропит брови. В общем, любовной линии тут как бы и нет, ибо она очень тухленькая и неоформленная.
Короче! Очень-очень среднее воплощение неплохой концепции.
Я высказалась, можно начинать меня морально бить.
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице:
olkin
17 августа 2014 09:44
Отличная книга!!! Прочитав аннотацию, думала читать будет тяжело. Совершенно нет, читается легко, в силу того, что нет развернутого описания окружающей среды и персонажей. Персонажи описанны буквально в нескольких чертах (цвет волос, глаз, фигура),но при этом внимание уделено характеру и повадкам, благодаря этому воображение само рисует главных героев. Книга буквально течет в сознание, обязательно прочту следующую книгу из этой серии. Спасибо автору и переводчикам.
Gulya 87
22 июля 2014 05:40
Оценка: 7
Интересный и необычный сюжет. С нетерпением жду следующую часть! Спасибо автору и переводчикам!
Yara
21 июля 2014 01:44
Оценка: 10
Отличная книга! читала до 2-х ночи. Книга переплетает в себе детективный сюжет с элементами фэнтези (герои с необычными способностями) и все это в антураже старшей школы.
Любовная линия милая, без всяких пошлостей.
читается легко, спасибо девочкам-переводчикамsm208
Juliacodru
18 июля 2014 19:23
Оценка: 10
Мне понравилась книга.
Анна Муссен
17 июля 2014 14:23
Оценка: 10
Очень легко читается, до самого конца остаются сомнения кто же настоящий убийца. Спасибо за перевод, жду второй книги)
Ksavia
17 июля 2014 04:49
Оценка: 10
Отличная книга! Захватывает! Жду вторую))) Спасибо автору! Perfectly
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице: