Дженнифер Л. Арментроут

Одержимость

Дженнифер Арментроут «Одержимость»

Оригинальное название: Jennifer L. Armentrout «Obsession»

Перевод: IvaLeska , Mona_Lizza, katyamiller, dasia, Mari657, milmilmil, natasha1515

Редактирование: Mona_Lizza, aykerima

Переведено для группы:  http://vk.com/the_lux_series

Аннотация      

Он высокомерный, властный и…ради такого, как он, можно и умереть.

 Хантер – безжалостный убийца. И Министерство Обороны крепко держит его в своих руках, что вообще-то совсем его не раздражает, ведь ему приходится убивать плохих парней. По большей части работа приносит ему удовольствие. Так оно было...до того момента, пока на него не повесили то, чего он никогда не делал раньше: защитить человека от своего смертельного врага.

 Серена Кросс не поверила своей лучшей подруге, когда та объявила, что видела, как сын могущественного сенатора превратился в нечто…сверхъестественное. А кто бы поверил? Но потом она становится свидетелем убийства своей лучшей подруги руками того, кто может быть только инопланетянином. Она погружается в мир, где могут с легкостью убить, лишь бы сохранить их тайну.

 Хантер пробуждает темперамент Серены и зажигает в ней огонь страсти, несмотря на различия между ними. Вскоре он совершает невероятный поступок – нарушает все правила, по которым жил раньше, и выступает против правительства, чтобы защитить Серену. Но кто является самой большой угрозой жизни Серены – инопланетяне и правительство, или же…сам Хантер? 

Одержимость

Глава 1

В неясном свете видавших виды огней бара, я стояла и таращилась на свою подругу, разинув рот самым непривлекательным образом. Мел сегодня реально сорвало крышу.

Это было единственное вразумительное объяснение.

Ну, или выпивка Мел была чертовски крепче моей.

Мы были не разлей вода с тех пор, как я поделилась с ней шоколадными кексами на первом курсе. Даже у гремучей змеи и кролика было больше общего, чем у нас с ней. Мел была чокнутой, вечно чем-то увлеченной, в то время, как я предпочитала читать книги или смотреть кино. Всю свою жизнь мы не могли понять, почему стали такими близкими людьми, но когда дружба начинается с кексов - да еще и шоколадных - развиваются настоящие искренние отношения.

Я сделала большой глоток Ром-Колы, щурясь от вспышек. -Мел, это звучит...

-Безумно? Я знаю. Я сама чувствую себя сумасшедшей. Никогда не поверила бы, если бы не видела все своими собственными глазами, а эта парочка голубых подружек имеет 100%-ное зрение благодаря лазерной коррекции. -Мел двумя пальцами ткнула себе в глаза. Лак на ногтях был содран, что было совершенно нехарактерно для моей гламурной подруги. -Но я знаю, что видела, Серена, и говорю тебе, Филипп - не человек.

Ну вот. Она опять это сказала. Не человек. Я бросила взгляд на полупустой стакан Мел. Она уже пила перед тем, как мы встретились? Или выкурила косячок? В безумном голосовом сообщении, которое я получила от Мел, находясь в школе, и в последовавшем за ним разговоре было нечто указывающее на то, что, возможно, здесь замешаны наркотики. Мел любила тусовки, но держалась подальше от серьезной наркоты. Я надеялась на это. Но теперь начала сомневаться.

Я наклонилась вперед, закатив рукава пиджака от своего костюма, сложив руки на круглой столешнице. Черт, хотела бы я иметь время, чтобы забежать домой и переодеться. Для такого дела мне требовалась более удобная одежда. Ничего не могло быть лучше, чем свободные брюки и въетнамки. -Мел, большинство парней нельзя назвать людьми.

Мел прищурилась. -Ну да, но большинство парней не превращаются в гребаный светящийся шар! А сыновья Вандерсона - да! Оба!

Какая-то пара уставилась на нас с нескрываемым удивлением. Ощутив желание заползти под стол, я схватила руку Мел и мягко сжала ее. -Светящийся шар? -Я старалась говорить тише, хоть это и было бессмысленно. У Мел всегда был очень громкий голос. А сейчас предвыборный сезон, поэтому имя сенатора Вандерсона могло привлечь излишнее внимание.

-Да. Он засиял, как гребаная светящаяся палочка или...или, если ты помнишь, как те игрушки, которые светятся, если их потрясти.

-Светлячки?

-Точно! - Мел высвободила руку и запустила ее в свои черные волосы, стриженные под каре. -Он был как Светлячок, разве что гораздо ярче.

О, боже. У нее определенно снесло крышу. -Ребята, а вы пили или может курили какую-то дрянь...

Мел хлопнула рукой по столу, задребезжав стаканами. -Нет такой дряни в этом мире, которую я могла бы выпить или выкурить, чтобы потом увидеть подобное.

-Ладно. -Я подняла обе руки, сдаваясь. -Я просто не понимаю этого, Мел. И не ломай стол. Он ни в чем не виноват.

Она издала протяжный вздох. -Я просто так...так потрясена. Он видел меня. Его брат меня видел. Я уверена, они оба знают, что я за ними поглядывала.

Я не знала, что сказать по этому поводу. Я видела, что Мел и вправду была взбудоражена. Ладно, она боялась кузнечиков в доме, веток, похожих на змей, во дворе и...даже бабочек, летающих поблизости, но я никогда не видела ее такой. Это было совсем другое.

Что-то ее реально напугало.

-Я знала, что Филипп - это плохая затея, -сказала я, заправляя за ухо прядь вьющихся волос. -Быть сыном сенатора означает иметь дело со всей этой грязью. Возможно, он...

-Он, возможно, тоже один из них - сенатор!

О, Господи, если Мел не перестанет так кричать, мы больше никогда не сможем показаться в этом баре. Мне захотелось, чтобы они сделали музыку громче и также выключили свет. Бар "Fast Times" был слишком переполнен по понедельникам, поэтому наш разговор мог дойти до ненужных ушей.

Мел сделала огромный глоток своего напитка. -Я была в его квартире, но не в Грандвью, когда все это случилось.

Грандвью был тем местом, где обитали богатые жители Боулдера, эксклюзивным закрытым сообществом у подножья Скалистых гор, где сенатор и другие важные люди имели свои резиденции. Одни ворота были смехотворно высокими - почти двадцать футов. Они думали, что Россия может напасть на них?

-Когда он проделал этот фокус со светящимся шаром? -Спросила я, вертя в руках соломинку для коктейля.

Мел кивнула. -Мы сидели в его гостиной, выпивали. Ничего серьезного. Потом мы перебрались в спальню, где занялись сексом - это было супер, как всегда. У Филиппа такая выносливость, как ни у одного другого парня в мире.