Изменить стиль страницы

ALSO BY JORDAN BELFORT

The Wolf of Wall Street

Catch the Wolf of Wall Street _1.jpg

To my love, Anne Koppe, for being such a good sport

AUTHOR'S NOTE

This book is a work of memoir; it is a true story based on my best recollections of various events in my life. Where indicated, the names and identifying characteristics of certain people mentioned in the book have been changed in order to protect their privacy. In some instances, I rearranged and/or compressed events and time periods in service of the narrative, and I re-created dialogue to match my best recollection of those exchanges.

PROLOGUE

CROCODILE TEARS

September 2, 1998

Catch the Wolf of Wall Street _2.jpg
ou'd think that anyone who was facing thirty years in jail and a hundred-million-dollar fine would be ready to settle down and play things straight. But, no, I must be some sort of glutton for punishment, or maybe I'm just my own worst enemy.

Whatever the case, I'm the Wolf of Wall Street. Remember me? The investment banker who partied like a rock star, the one whose life was sheer insanity? The one with the choirboy face, the innocent smile, and the recreational drug habit that could sedate Guatemala? You remember. I wanted to be young and rich, so I hopped on the Long Island Railroad and headed down to Wall Street to seek my fortune—only to come up with a brainstorm that inspired me to bring my own version of Wall Street out to Long Island instead.

And what a brainstorm it was! By my twenty-seventh birthday, I had built one of the largest brokerage firms in America. It was a place where the young and the uneducated would come to get rich beyond their wildest dreams.

My firm's name was Stratton Oakmont, although, in retrospect, it should have been Sodom and Gomorrah. After all, it wasn't every firm that sported hookers in the basement, drug dealers in the parking lot, exotic animals in the boardroom, and midget-tossing competitions on Fridays.

In my mid-thirties, I had all the trappings of extreme Wall Street wealth—mansions, yachts, private jets, helicopters, limos, armed bodyguards, throngs of domestic servants, drug dealers on speed dial, hookers who took credit cards, police looking for handouts, politicians on the payroll, enough exotic cars to open my own exotic-car dealership—and a loyal and loving blond second wife named Nadine.

Actually, you may have seen Nadine on TV in the 1990s; she was that wildly sexy blonde who tried to sell you Miller Lite Beer during Monday Night Football.She had the face of an angel, although it was her legs and ass that got her the job; well, that and her perky young breasts, which she had recently augmented to a C-cup, after giving birth to the second of our two children. A son!

Nadine and I were living what I had come to think of as Lifestyles of the Rich and Dysfunctional—a sexed-up, drugged-up, hyped-up, over-the-top version of the American Dream. We were careening down the fast lane, at 200 miles per hour, with one fingertip on the steering wheel, never signaling, and never looking back. (Who would want to?) The wreckage of the past was astonishing. It was far too painful to look back; it was much easier just to plunge forward and keep speeding down the road, praying that the past wouldn't catch up with us. But, of course, it did.

In fact, I was teetering on the brink of disaster after a small army of FBI agents raided my Long Island estate and led me away in handcuffs. It had happened on a warm Tuesday evening, the week before Labor Day, less than two months after my thirty-sixth birthday. And when the arresting agent said to me, “Jordan Belfort, you've been indicted on twenty-two counts of securities fraud, stock manipulation, money laundering, and obstruction of justice …” I had pretty much tuned out. After all, what was the point of hearing a list of the crimes I knew I'd committed? It would be like taking a sniff from a milk container labeled spoiled milk.

So I called my lawyer and resigned myself to spending the night in jail. And as they led me away in handcuffs, my only solace was getting to say one last good-bye to my loving second wife. She was standing in the doorway with tears in her eyes and wearing cutoff jean shorts. She looked gorgeous, even on the night of my arrest.

As they escorted me past her, I stiffened my upper lip and whispered, “Don't worry, sweetie. Everything will be okay,” to which she nodded sadly and whispered back, “I know, baby. Stay strong for me, and stay strong for the kids. We all love you.” She blew me a tender kiss and snuffled back a tear.

And then I was gone.

BOOK I

CHAPTER 1

THE AFTERMATH

September 4, 1998

Catch the Wolf of Wall Street _3.jpg
oel Cohen, the disheveled assistant United States attorney for the Eastern District of New York, was a world-class bastard with a degenerate slouch. When I was arraigned the following day, he tried to convince the female magistrate to deny me bail on the grounds that I was a born liar, a compulsive cheater, a habitual whoremonger, a hopeless drug addict, a serial witness-tamperer, and, above all things, the greatest flight risk since Amelia Earhart.

It was a helluva mouthful, although the only things that bothered me were that he had called me a drug addict and a whoremonger. After all, I had been sober for almost eighteen months now, and I had sworn off hookers accordingly. Whatever the case, the magistrate set my bail at $10 million, and within twenty-four hours my wife and my attorney had made all the necessary arrangements for my release.

At this particular moment, I was walking down the courthouse steps into the loving arms of my wife. It was a sunny Friday afternoon, and she was waiting for me on the sidewalk, wearing a tiny yellow sundress and matching high-heeled sandals that made her look as fresh as a daisy. At this time of summer, in this part of Brooklyn, by four o'clock the sun was at just the right angle to bring every last drop of her into view: her shimmering blond hair, those brilliant blue eyes, her perfect cover-girl features, those surgically enhanced breasts, her glorious shanks and flanks, so succulent above the knee and so slender at the ankle. She was thirty years old now and absolutely gorgeous. The moment I reached her, I literally fell into her arms.

“You're a sightfor sore eyes,” I said, embracing her on the sidewalk. “I missed you so much, honey.”

“Get the fuck away from me!” she sputtered. “I want a divorce.”

I felt a second-wife alarm go off in my central nervous system. “What are you talking about, honey? You're being ridiculous!”

“You know exactlywhat I'm talking about!” And she recoiled from my embrace and started marching toward a blue Lincoln limousine parked at the edge of the curb of 225 Cadman Plaza, the main thoroughfare in the courthouse section of Brooklyn Heights. Waiting by the limo's rear door was Monsoir, our babbling Pakistani driver. He opened it on cue, and I watched her disappear into a sea of sumptuous black leather and burled walnut, taking her tiny yellow sundress and shimmering blond hair with her.