Изменить стиль страницы

“Yes,” Takashi agreed. He smiled at his cousin. “But then, so am I.”

Across the room, Wolf suddenly looked up to meet Takashi's gaze. In Wolf's steely eyes, Takashi read hatred and defiance, masking a well of pain. No compromise with this man would be possible. The Wolf would not be satisfied until his jaws had closed on the throat of the Dragon.

Glossary

Throughout this book, the Kurita officers are referred to by their ancient Japanese rank names. The equivalent ranks in English are:

Warlord     General of the Army

Tai-sho     General

Sho-sho    Brigadier

Tai-sa      Colonel

Chu-sa     Lieutenant Colonel

Sho-sa     Major

Tai-i         Captain

Chu-i        Lieutenant

List of Abbreviations

CLG

Combat Loss Grouping. A measure of mean time to failure of the combat systems in a BattleMech unit.

DCMS

Draconis Combine Mustered Soldiery.

ETA

Estimated Time of Arrival.

HPG

HyperPulse Generator. An interstellar communications device controlled by ComStar.

IFF

Identification: Friend or Foe. IR Infrared.

ISF

Internal Security Force. The Kurita Secret Service, a combination CIA, FBI, and KGB.

LAM

Land-Air 'Mech. A BattleMech that may be modified into an AreoSpace Fighter. The LAM has some of the advantages of each and the disadvantages of both forms.

LOS

Line-of-Sight.

LRM

Long-Range Missiles, indirect-fire missiles with high-explosive warheads.

MAD

Magnetic Anomaly Detector is a system used to detect hidden or camouflaged BattleMechs.

MHQ

Mobile Headquarters. A command vehicle stocked with communications and tactical planning computers.

PPC

The Particle Projector Cannon, a magnetic accelerator firing high-energy proton or ion bolts, is the most effective weapon available to a BattleMech.

PSL

Professional Soldiery Liaison. The branch of the Kurita military responsible for coordinating mercenary units with the regular military.

SRM

Short-Range Missiles, direct-trajectory missiles with high explosive or armor-piercing explosive warheads.

VTOL

Vertical Take-Off ILanding vehicles, including helicopters and other rotary-wing aircraft.