Мышка-норушка 11 марта 2014 21:19

324 комментария   Пользователь+, Активный комментатор  

Любовь не по сценарию ¹⁶⁺ - Ребер Тина

Оценка: 9

Отличная книга для тех, кто хочет отвлечься от реальности, утонуть в нереальной любви и провести пару (а то и тройку) дней в отрыве от реальной жизни.
Вроде и герои люди, вроде и проблемы как у всех, но настолько идеализированы, что любовный роман плавно превращается в сказку.
Местами раздражала манера Тайрин "пережевывать" свои страхи снова и снова.
И, конечно, вторая часть романа не отредактирована. После гладкого слога первой части как в кисель попадаешь - приходится переосмысливать чуть ли не каждое предложение.
Ближе к концу: "

Тэмми остановила меня, когда я спешила через кухню, взяв меня за руку, прежде чем я прошла через свою дверь. Мой ключ все еще был в замке. Она обернула меня в нежное объятие, поскольку величина моего подавляющего горя достигла своего заключительного пика и потерпела крах.

Мы потратили часть утра воскресенья в постели, руках и переплетенных ногах, наслаждаясь друг другом."

Дочитывала бред из спортивного интереса....
Переводчику первой части "5", второй-
Но в общем, при соответствующей обработке второй части, под подходящее настроение очень даже неплохое чтиво.

Lady_L 9 марта 2014 12:47

93 комментария    

Любовь не по сценарию ¹⁶⁺ - Ребер Тина

Оценка: 9

Книга понравилась!

figlar 4 марта 2014 05:15

1782 комментария   Пользователь+, Активный комментатор  

Любовь не по сценарию ¹⁶⁺ - Ребер Тина

AssKorBINka 21 февраля 2014 13:50

16 комментариев    

Любовь не по сценарию ¹⁶⁺ - Ребер Тина

Оценка: 10

helina 19 февраля 2014 19:00

95 комментариев    

Любовь не по сценарию ¹⁶⁺ - Ребер Тина