Бытовой язык общения и литературная речь - разные епастаси. Они опираются, прежде всего, на воспитание человека, полученное в детстве. Отсюда соответствующая форма выражения мыслей, никак не связанная с цифровым уровнем интеллекта.
Автор описывает своего ГГ таким, каким он был на самом деле: косноязычным, имеющий невеликий словарный запас и небольшие нравственные устои. Дитя своего времени - 20-го века.
 
P.S. Академик, историк и литературовед Дмитрий Лихачев, как-то сказал: "Только тогда, человека можно считать интеллигентом, когда дед его, его отец и он сам имели и имеют высшее образование."
Под этим он подразумевал, что человек имеющие такие длинные корни образованности, в жизни никогда не будет совершать поступки  и говорить как быдло. Типа породы, однако.