Божественная комедия
Похожие книги по мнению пользователей:
Книги из тех же жанров

Божественная комедия

Серия:

Количество страниц: 202
Символов: 777266
Прочитали: 171
Хотят прочитать: 311
Читают сейчас: 53
Не дочитали : 24
ID: 184239
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Латинский
Книга закончена
Создана 9 декабря 2013 10:53
Опубликована 9 декабря 2013 10:53
Оценка

9.11 / 10

107 80 21
Читать онлайн

«Комедия», ставшая для потомков «божественной книгой» — одно из величайших художественных произведений, какие знает мир. Это энциклопедия знаний «моральных, естественных, философских, богословских», грандиозный синтез феодально-католического мировоззрения и столь же грандиозного прозрения развертывающейся в то время новой культуры. Огромный поэтический гений автора поставил комедию над эпохой, сделал ее достоянием веков.

Перевод и примечания Михаила Леонидовича Лозинского.

Иллюстрации Гюстова Доре.

29 октября 2013 06:40
Оценка: 10
... смею заметить - это написано в 14(!!!) веке! По силе эмоционального воздействия вряд ли можно навскидку назвать еще какое-либо литературное произведение, аналогичное "Божественной комедии". Впервые я попробовала ее прочесть где-то в старшем подростковом возрасте - как-то не пошла... Вернее, не дошла. Не дошла до глубины души, не проникла в сердце, не перевернула душу... Вторично я взялась за нее примерно десятью годами позже, и это были... шок, восторг и потрясение! С тех пор периодически перечитываю - чаще определенные отрывки, соответствующие либо настроению либо конкретной жизненной ситуации.
и я не могу понять, почему такой низкий рейтинг...
а мне рейтинг низким не кажется - из 14 прочитавших, 8 поставили максимальную оценку. Остальные просто еще до этой книги не доросли. Это вопрос времени (надеюсь) )))
P.S.  Такие произведения существуют в единственном экземпляре. Исходя из этого, считаю, что "Божественная комедия" обязательна к прочтению для каждого человека, старше 20 и умеющего читать Attention Кстати, очень хотелось бы хотя бы однажды увидеть аргументированный отрицательный отзыв (в конце концов, это все-таки не Библия) To wink
12 июня 2019 12:40
Оценка: 10
Сложно комментировать, честно говоря. Такие произведения не комментируют, их читают, ставят на полку и спустя время снова берут в руки, иногда указывают на неё близким. Нет, вероятно, есть люди, которые с лёгкость могли бы обсуждать "Божественную комедию", акцентируя внимание на деталях и мелочах. Это не я. Мне данное произведение далось не легко, потребовалось несколько подходов, я даже пробовала слушать аудиокнигу, но постоянные сноски и комментарии мешали оценить по достоинству сам стих. Как мне кажется, для чтения поэзии в принципе, и особенно такой, требуется определенное душевное состояние и концентрация. С этим у меня также были проблемы. Но. Это шедевр, как ни крути. Если ты его не понял, "приходите завтра" (как я, приходила завтра несколько раз). Меня более всего впечатлил масштаб и глубина. Есть ощущение, что для написания таких произведений нужно открывать портал в другой мир, иначе как это может появиться в человеческом сознании?
Иллюстрации потрясающие (прямо чувствую, как дёргаю ручку двери в свой портал, когда их рассматриваю)!)
10 августа 2019 17:27
Оценка: 10
Проникновенно, читается, конечно, не легко и не за день, даже не за неделю. Но это того стОит. И это нужно прочитать не один раз. Трудно выбрать какой-либо перевод. Ну тут уже дело вкуса, но главный смысл все же одинаков.
13 августа 2016 08:46
Оценка: 10
Одно из самых сложных произведений, которые я читала. Читала в бумажном варианте, чесно говоря кникой и убить можно - если полное собание. Перевод советую Пастернака, если все же придет идея прочесть это, не спишите её прочесть побыстрее иначе потратите время впустую и ничегошеньки не поймете. Я заставила себя прочесть ее вслух: на Чистилище уже не могла, емоционально вы просто не можете ее осилить до конца. Но все же она стоит чтения!!!Perfectly
31 октября 2015 13:55
Восхитительное произведение! При прочтении складывалось ощущение, что ты и сам вместе с Данте путешествовал по Раю, Аду и Чистилищу.
30 сентября 2015 08:35
Прикосновение к великому
Давно мечтала прочитать данное творение, но из-за страха не понять всю прелесть и сложность произведения откладывала в дальний ящик. Но вот наконец-то решилась.
Тихо и практически крадясь, разбирала каждую строку Комедии, благо были комментария под рукой, в который разъяснялись особенности и тонкости того времени, а также использование тех или иных символов, которые использовал Данте. Что, конечно, способствует к пониманию произведения, тем самым больше раскрывая талант автора.
А какая же любовь была у Данте к Беатриче! Он выполнил своё обещание перед ней: прославить так, как никогда еще не было сказано ни об одной женщине.
Читая медленно и с чуткостью, ты понимаешь какие ужасы увидел Данте, как поражает его вся боль мертвых грешников. Ужас! Настолько ярко он всё это описал.
А сколько умных мужей в Лимбе находится, что даже захотелось там побыть, на время, и пообщаться с ними, по крайней мере послушать.
Но читая, начинаешь замечать, как католическое учение совмещается с греческой мифологией. Они в произведении становятся единым миром, неразделимые меж собой.
В этом произведении Данте подробно разбирает каждый грех, приводя в пример людей, у которых он более явно выражен.
Но это только 1/3 произведения. Дальше вместе с проводником, в виде великого поэта, пройдут и чистилище и рай, где мудрец найдет язык с "местными", чтобы показать весь этот мир.
Интересное произведение, которое нужно читать с осторожностью, чтобы ничего не пропустить.
11 сентября 2015 04:25
Впервые я прочитала эту книгу в 19 лет, потом ещё перечитывала. Вот это да! Когда читаешь и представляешь себе все эти картины - дух захватывает! Особенно меня впечатлил ад - все эти круги, скалы, бездны, люди, стоны, мучения... Никаких современных спецэффектов не хватит для экранизации. Я даже заучивала наизусть многие отрывки - так они мне нравились. Я и сейчас их помню. Потрясающая книга!
22 августа 2015 14:02
Оценка: 10
Отличное произведение, читал раз 5, несколько любимых отрывков заучил даже)
5 августа 2015 12:28
Оценка: 10
Только с 3 попытки осилила. Думаю, что возраст был не тот.
Много, очень много непонятного. Но это только к лучше, расширяется кругозор и пополняется словарный запас.
Для меня это шедевр. Дает пищу для размышлений.
Колоссальный труд, да еще и в стихах.
24 мая 2015 11:55
Оценка: 10
Невероятная и горячо любимая БК. Читала её больше из-за любопытства, нежели точного понимания того, чем она является. Временами было трудно понять происходящее, особенно долго я читала рай. Не могу толком объяснить, почему я так сильно её люблю, но она определённо стоит потраченного времени и места в списке самых любимых книг.
4 декабря 2014 09:37
Оценка: 5
Книгу эту лучше начинать читать сразу с главы "Комментарии", иначе до этого кажется, что там ни текст, ни стихи, а просто набор слов.
8 апреля 2014 06:00
Оценка: 10
Больше бы таких книг. Мелок стал нынче автор, ох мЕлок
8 января 2014 12:02
Оценка: 10
У меня к этой книге всегда было особое отношение, даже не знаю как это назвать. Художественное творение, рядом с которым надо стоять не дыша! Я долго не могла собраться с духом, прежде чем начать читать эту Книгу. А вдруг не осилю, не пойму! Читается очень трудно, к каждой песне много комментариев, приходится постоянно возвращаться к ним. А потом, стихотворный текст, знаю, что не мое. И тем не менее,
и я не могу понять, почему такой низкий рейтинг...
Я полностью согласна с ИриШкой, просто не все до нее "созрели". У меня есть знакомая, которая вообще не знает, что это такое. Человек считается умным, начитанным, посмеивается нам тем, что я, например, люблю фэнтези и всякую ерунду. И потом, для чтения этой книги нужна соответствующая обстановка, тишина, покой. А мы, с постоянной нехваткой времени, читаем где попало, порой стоя на ноге в транспорте.
Да и о каком рейтинге у этой книги вообще может идти речь! Книга потрясает своей глубиной, Переживая несколько веков, творение Данте потрясало многие умы.
Слова "Оставь надежду, всяк сюда входящий" висели над концлагерем Освенцим. Значит в фашисткой Германии, те, кто на кострах сжигали классику, эту книгу тоже читали. Правда знание этих слов совсем не делает чести тому, кто решил прибить их над входом в лагерь...
Это произведение необходимо читать, перечитывать спустя некоторое время!
22 декабря 2013 22:44
Оценка: 10
Бедный Данте.
Жаль мужика, ведь ему пришлось жить со всем, что он знал... всем, что заложил в текст.
Книгу не стоит преподавать далее, чем для посвящённых в церквах.
Книга наполнена древними названиями и именами, дабы грехи обрели "плоть" - как "пример".
Многие суть сравнения НЕ ПРАВИЛЬНО переведены на русский - потеряли часть своей сути.
Произведение КОМЕДИЕЙ не является - скорее ТРАГЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, которая навязывается людям свыше - и, таким образом, являет собой смех сквозь СЛЁЗЫ (неизбежно! человеку должно быть во всём этом - и жаль, и необходимость).
Для посвящённых: книга содержит, даже в неправильном переводе, древние знания о сути МИРА! (данные обозначены, и даже в числах, однако трудны для вынимания из текста ПРИТЧИ).
Считаю: "Божественная Комедия" - вторая после Библии книга... но для понимания НЕОБХОДИМ богатый жизненный опыт и ВЕЛИКИЕ начальные знания.
Все остальные читают только СЛОВА и буквы в книге ))) а грешники - вообще считают произведение КОМЕДИЕЙ!
18 ноября 2013 05:52
Оценка: 8
Не смог дочитать... Лучше  вкратце и в прозе прочесть))
29 октября 2013 17:01
Ну,все таки 80 человек скачали книгу и надеюсь прочитали,просто не зашли и не оценили.