Американский доброволец в Красной армии. На Т-34 от Курской дуги до Рейхстага. Воспоминания офицера-разведчика. 1943–1945 12+

Страниц: 71
Символов: 466274
В избранное добавлена 9 раз
Прочитали: 6
Хотят прочитать: 4
Читает сейчас: 1
ID: 178121
Язык книги: Русский
Переводчик: Казаков А. В.
Год печати: 2013
Издательство: Центрполиграф
Создана 23 октября 2013 10:08
Опубликована 23 октября 2013 10:08
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.71 / 10

7 2 5
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

В ваших руках удивительное свидетельство о Великой Отечественной войне — воспоминания американского гражданина Никласа Бурлака, волею судьбы с семьей оказавшегося в 1930-х годах в Советском Союзе и разделившего горькую судьбу нашей страны в 1940-х. Автор несколько раз был тяжело ранен, дважды терял в бою экипаж своей тридцатьчетверки. Он уверен, что жизнью своей обязан большой любви, неожиданно встреченной им в совсем неподходящей для этого военной обстановке, но однажды трагически оборвавшейся. Никлас Бурлак прошел через крупнейшие сражения второй половины Великой Отечественной войны — Курскую битву, освобождение Белоруссии и Польши, взятие Берлина. В мае 1945 года он, как и многие советские воины, на стенах Рейхстага кратко описал свой путь от родного дома до логова врага. У Никласа Бурлака надпись начиналась очень необычно для советского офицера: «Bethlehem, Pennsylvania, U.S.A.». В США эту замечательную книгу в 2010−2012 годах автор издал под именем М. Дж. Никлас, увековечив в псевдониме память двоих своих братьев Майка и Джона, также хлебнувших все «прелести» советской жизни.

CatCap
20 марта 2014 02:58
Оценка: 10
Шикарнейшая книга о войне, о судьбе, о человечестве.
tamila.j
24 октября 2013 08:07
Оценка: 10
Дякую, ще раз ДЯКУЮ!  Дуже актуально- проти війни, проти фашизму, проти  забуття про померлих. І вражає сам автор, цого світосприйняття. Яка доля - в одній країні, в другій , в мирному житті, у війні, у коханні та втратах.  Порівняння двох світів. Хоча молоді вже не знають про бескоштовну освіту та охорону здоров`я. Вражає книга, як саме  життя. Знов підіймає голову фашизм, нацизм і в тих країнах , що  переможені, і в тих , що переможці. Як же так - знов смерть, хоча  була ПЕРЕМОГА. Читайте - кров з обох сорін діток, старих, молодих. Мира всім і злагоди!
Просточитатель
26 января 2015 07:38
Оценка: 6
Поставил 6... Написано незамысловато, читается легко, но как-то пресно. Не покидает ощущение, что автор не удержался от соблазна некоторое вещи "услышанные", оформить в своих воспоминаниях как "увиденные"... Для меня оказалось "открытием", что рядовые танкисты были в курсе "задумки" Рокоссовского об упреждающем массированном артобстреле вражеских позиций на Курской дуге незадолго до немецкого наступления... Я не в курсе, что при танковом таране обе машины взрываются.
С чего бы это? Цель танкового тарана обездвижеть машину противника, повредив ходовую часть или (в идеале) опрокинув её. Но с Тиграми, Пантерами и Фердинандами это редкость - они тяжелее. Ну и какая редкая "удача" - наткнуться в имперском саду на обгоревшие трупы Геббельса с женой, тут же опознав их. Да и одна из финальных сцен - встреча у поверженного рейхстага с другом - командиром, которого тут же смертельно ранят в спину, но который успевает попросить автора приглядеть за его несовершеннолетней дочкой. Лучший способ приглядеть - жениться, мне тоже так кажетсяWell
Не, я не придираюсь. У меня дед был танкистом. Брал Кенигсберг и Берлин. Поэтому я сегодня немножко за СтаниславскогоI think
Voblin Михаил Светлов
2 декабря 2013 17:23
Оценка: 10
Очень хорошая книга. О судьбе, о войне, о любви...
Интересно, почему в аннотации, с такой издёвкой выделено слово "прелести"? Это были реалии. Суровые реалии будней той войны...