Похожие книги по мнению пользователей:
Книги из тех же жанров
Будь моей 16+
Писатель:
Линдсей Джоанна
Страниц:
64
Символов:
417562
В избранное добавлена 156 раз
Прочитали:
351
Хотят прочитать:
54
Читают сейчас:
7
Не дочитали
:
2
ID: 17545
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год печати: 1999
Издательство: АСТ
Город печати: Москва
Создана
6 декабря 2010 07:22
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Своенравная русская аристократка волею самодура отца обручена с загадочным иностранцем, пользующимся дурной славой эгоиста и отчаянного ловеласа. И жених, и невеста в ужасе от предстоящей свадьбы и намерены любой ценой разорвать помолвку. Однако, как известно, от ненависти до любви – один шаг, а пути страсти неисповедимы…
fofa 13 марта 2023 04:13
3724 комментария Активный комментатор
Оценка: 7
Volan4ik 6 ноября 2017 05:02
149 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 6
Диана53 21 декабря 2015 13:18
766 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Аврора LOVE 14 ноября 2015 04:16
43 комментария
Оценка: 10
lolo555 24 октября 2015 10:01
50 комментариев
Оценка: 8
Develion 25 сентября 2015 13:18
6 комментариев
Оценка: 10
толстячок 31 июля 2015 15:38
89 комментариев
Оценка: 10
Eva_Dumont 13 июня 2015 10:57
183 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 8
Наверное, потому что интересно читать про то, о чем ничего ни знаешь - о людях и их повседневной жизни, обычаях принятых там, истории этих государств. Читаешь и представляешь себя в этой стране. И пусть она будет вымышленной (ведь там обитают гномы) или реальной (ну кто не знает Америку), а может там будет жарко (во рту наждачная бумага, а вдали не видны даже миражи) или холодно (когда пытаешься согреться теплом тела партнера), или там растут настоящие джунгли (кто играет в Джуманджи) - ведь так приятно представлять себя на Бродвее или пройтись по улицам красных фонарей, а может вам больше нравится подняться на верхушку Эвереста. Такой простор для фантазии.
Но вот когда авторы выросшие в чопорной Англии или независимой Америке пытаются показать нам суть русской жизни хочется плеваться и закинуть книгу в дальний угол.
Что бы не портить впечатления о книге "Будь моей" я пыталась абстрагироваться от ситуации, что небольшая часть времени повествует нам о нашей Родине, о жизни русских людей, о знаменитом царском дворе.
Все это я написала очень критично и я не хочу сказать что книга отстой. Даже скажу больше книга достойна, чтобы быть прочитанной. Но как может истинный англичанин показать нам красоту родной природы, дружелюбие наших людей или вникнуть в суть русской души. Никак. Поэтому отдельные недочеты книги касаются только этих аспектов.
Я приведу несколько примеров:
1) Александра... какое красивое имя. Чисто русское. А сколько много производных от него - Саша, Сашенька, Шурик, Шура, Шурочка, Алексаша. Но интерпретация Джоан это нечто ужасное. Но какой уважающий себя русский (особенно в 18-19 вв.) позволит называть себя Алин. Блин... да такого имени нет в русском языке. Я бы не удивилась если бы услышала его сейчас от подростков, которые выросли на американских боевиках и считают, что круто делать из своего имени кличку для собаки. Но во времена правления династии Романовых я это не приемлю.
2) Повсеместный стереотип, что все русские пьяницы. И писательница не могла обойти его стороной. И хоть они все пьют виски, но алкоголиками становятся только от водки. А писательница пошла дальше она выкупала отца героини в этом напитке, когда Анна плеснула его в лицо. Наверное она истеричная особа или у нее просто дернулась рука, а водка пострадала безосновательно.
Я бы не удивилась если бы все герои в книге ходили в шапке ушанке, водили за собой медведя на поводке и играли на балалайке. Но Линдсей решили показать свое видение этим, известным всем иностранцам, отличительным особенностям русского: героиня ходила у нее в казацкой шапке, вместо медведя у нее была свирепая овчарка. Единственно балалайки нигде не наблюдалось. А жаль это могло принести колорит истории.
А вообще книга мне понравилась.
Я была очень рада встретить на ее страницах старых героев - Штефана и Таню. И скажу больше они здесь мне понравились больше чем в "Принцессе". Видно, что по прошествию времени писательский талан Линдсей окреп и ее произведение получилось более логичным, обоснованным и правдивым. Динамичный сюжет книги, живые диалоги героев с вкраплением сарказма и юмора, ну и любовь ... как же без нее в любовном романе.
Я даже не ожидала от себя, что Василий мне так понравится. В прошлой книге он получился себялюбивым нарциссом, истинным ловеласом и вечным холостяком. И хотя в "Будь моей" всего этого с излишком, но все равно что-то в нем есть. Мы женщины падки на красоту, особенно когда об этом написано на трехсот страницах машинописного текста. Скажу больше, когда главный герой превращается из отъявленного ловеласа в страдающего от ревности однолюба - это тайная мечта каждой женщины укротить строптивого.
Жирный плюс книге за юмор: тонкий и не очень, саркастичный и злой. Было так весело читать перепалки героев. Или когда Татьяна назвала Василия "безмозглый павлин с общипанными перьями". За счет всего этого книга получилась живая и реалистична
Фотева Райна 28 мая 2015 16:09
1161 комментарий Пользователь+, Автор, Мастер комментария, Легенда библиотеки
Оценка: 8
"Будь моей" мне, безусловно, понравился! На семёрочку, исключительно из уважения к тем чувствам, которые жили в моей памяти с тех пор, как я впервые прочла его)))
Тамара Щедрова 8 мая 2015 03:44
133 комментария Активный комментатор
Оценка: 10
nata4ka 27 апреля 2015 01:45
316 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Nataplus 17 марта 2015 07:49
1197 комментариев Активный комментатор
Оценка: 9
Не твоя 14 марта 2015 11:45
189 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Эммалайн 30 января 2015 05:51
526 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Турмалин 24 января 2015 10:41
151 комментарий Активный комментатор
Оценка: 10