Какова вероятность того, что сестры-близнецы встретятся совершенно случайно спустя почти 70 лет в каком-то курортном городке? Что они в одно и то же время по одной и той же причине отправятся поправлять свое здоровье? Шансы ничтожны малы. Но, может, это само провидение дает последний шанс поговорить и понять друг друга? К сожалению, люди слепы и глухи и часто зацикливаются на своих обидах, закостенели в своих убеждениях и стену отчуждения разрушить оказывается совсем непросто.

«Сейчас им предоставлялась последняя возможность сблизиться и помириться. Одна из них испытывала в этом насущную потребность, а другая была полна недоверия. Одна хотела этого — даже слишком, другая по-прежнему упиралась.»

Ты - меня половинка!
Я - твоё отраженье!
Мы - родные кровинки,
Не бывает роднее!
 
Из единого теста
Замесил нас так боже.
Веселей, когда вместе,
Когда вместе, надежней!
 
Долепил так два тела,
Натворившись сполна.
И наверно не вспомнил
Что душа-то... одна!
Вера Донская
 
  Наверное, каждый их нас слышал про особую связь между близнецами. Главные героини романа близнецы Анна и Лотта живут в Кельне. Они все делают вместе, чувствуют друг друга на расстоянии, не разлучны. Но их детство длится недолго. Когда им исполняется по 3 года, умирает мать от рака. На этом несчастья девочек только начинаются, ведь отец тоже серьезно болен туберкулезом. Ему удается прожить еще три года…
У одной из девочек есть подозрение на болезнь отца, ее забирают родственники в Амстердам, а Анна отправляется на ферму к дяде. Почему родственники решили разлучить сестер? Почему нельзя было взять их в одну семью? Отчего такая жестокость, хотя жестокость будет еще впереди. Судьба девочек сложится совершенно по-разному.
Книга построена на воспоминаниях, события раскрываются постепенно, поэтому я до некоторого момента пребывала в заблуждении, что до этого момента на курорте они ни разу не встречались. Оказалось, что за их долгую жизнь после разлучения и до сегодняшней встречи, они виделись два раза, но сначала одна была ожесточена и не могла никого пустить в свое сердце, а затем другая не захотела ворошить прошлое и пускать в свой устранившийся мир чужого человека, врага. Тем символичнее это столкновение двух половинок души на пороге жизни. Смогут ли они теперь достучаться друг до друга?
Произведение очень глубокое, многогранное и не может оставить равнодушным. Это и семейная сага, это и книга о войне. При чем нам показывают два разах взгляда - изнутри, как Гитлер приходил к власти, как от этого страдал немецкий народ, называя его Крысоловом из Гамельна. И жителей Голландии, укрывающих евреев и ненавидящих немецкий народ как его ненавидел весь мир. Но война здесь - это одна из вех в семейной истории. Скажу сразу - для меня эта книга - это прежде всего история одной из сестер - Анны. Лотта на ее фоне - лишь бледная тень. Я не видела того, что она немка, да и родилась она за долго до войны. Я видела человека с большой буквы, яркую сильную личность, на долю которой выпало столько страданий, что их не вынесла бы и сотня людей. И я не могла понять Лотту, которая обвиняла Анну в принадлежности к немецкому народу, ведь сама она тоже немка, ей просто выпал счастливый случай уехать из Германии до распространения этой поганой чумы и вырасти в адекватной семье.
Анну дядя держал на ферме в качестве бессловесного раба, она выполняла всю тяжелую работу, голодала, ходила в обносках.

«— Зачем тебе новое платье, зачем тебе пить молоко, ты же все равно умрешь.»

Она подвергалась страшным побоям, в результате которых были повреждены внутренние органы, в том числе матка. Когда ей наконец-то удалось сбежать, чтобы отправиться учиться, она нанялась домработницей к еще одной деспотичной даме, помешанной на порядке и чистоте. Ей предстоит тяжелое лечение, чтобы появилась только надежда на восстановление возможности деторождения, как к ней являются чиновники с приказом об стерилизации, потому что дядя каждый год заполнял документы об опекунстве, в которых указывал о ее умственной неполноценности. А в Германии существовал приказ, ибо нельзя было допустить рождение неполноценных детей, чистота крови арийцев должна соблюдаться. И ко всем этим событиям война еще не имеет никакого отношения, такие ужасы просто происходили в повседневной жизни и никому не было дела до жизни этого ребенка.

«Как ни сладка была месть и скольким бы детям она ни помогла в будущем, ребенка, которым была сама, ей уже никогда не защитить.»

  Как тут не ожесточиться? Но мне казалось, что ничто не может сломить эту женщину, что она держится на одном только упрямстве, не боится отстаивать свое мнение, протянуть руку помощи, не обращая внимания а сословие и грозящее ей лично наказание. Я с замиранием сердца читала рассказ ее жизни, да и рассказывала она о себе хоть и эмоционально, но без бахвальства, без любования, без стремления выбить слезу у собеседника. Она изливает и обнажает душу сестре, стремясь до нее достучаться. Так кто дал право Лотте на беспочвенные обвинения и осуждение?

«Куда клонится этот мир, если даже они (а к старости люди становятся мягче) не могут сделать этот единственный шаг навстречу друг другу?»

  История тяжелая, тем не менее временами мне было сложно от нее оторваться. Как только начались истории сестер по отдельности, я поняла, что мне будет трудно написать отзыв, ибо как передать все то, что чувствовала, как переживала за Анну, как плакала вместе с ней, как я приняла близко к сердцу ее историю. И этот человек на своем жизненном пути помог столь многим, дарил свою нерастраченную любовь одному единственному до конца жизни. Я советую эту книгу именно как семейную сагу, а не книгу о войне, как историю двух половинок одного целого, проживших такую разную жизнь. И переживших войну в том числе по разные стороны баррикад.