Добавить похожую книгу:
Существо (ЛП)
Ваша оценка книги:
Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него. Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого, она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.
Он- Смерть, и он собирается нарушить все правила.
Надец 20 мая 2015 10:39
Оценка: 7
1. Чувствителен к переводу. Здесь он сырой и недоработанный. Порой сам додумываешь фразы и хочешь заглянуть в оригинал
2. Вас достали истории аля Сумерки. Да-да, здесь очередная тукнутая Белла Свон, которая истекает слюнями при первом же взгляде и у которой мозг находится после этого в режиме Offline..
Сюжет не доработан, оставляет после себя миллион вопросов. Но автор ничего не рассказывает. Знаем только, что ГГ отлично играет колыбельные на гитаре ГГне по ночам.. Собственно она про него тоже больше ничего не знает😏
ЧИТАТЬ всем любителям подростковых историй любви со всякой нежитью. Надеюсь в след 3 книжках автор разгуляется💆🏻
Saisha 10 июня 2015 10:55
Оценка: 3
По крайней мере, надеюсь, что я никогда не дойду до такого состояния, что смогу прочитать нечто подобное и потом сказать: "Нормальная книга, я почти не замечала ошибок, перевод отличный". Это явно будет первый признак начавшейся у меня деменции и я прошу пристрелить меня из жалости.
Кого заинтересовало описание - могу заверить: в этой книге нет ничего особенного, что стоило бы мучений, деградации мозга и потери вкуса. А если и есть (где-нибудь там, в оригинале) благодаря переводчикам вы этого все равно не узнаете.
Не знаю, что оценивать.
Black Jane 18 ноября 2013 04:05
Оценка: 4
Anastasiya1612 9 ноября 2013 14:50
Оценка: 8
Нана-книголюб 5 ноября 2013 08:51
Оценка: 10
Dula Я Моя 30 октября 2013 11:23
Оценка: 9
Орлова Анастасия 26 октября 2013 01:04
Оценка: 10
Juliettaa 24 октября 2013 14:09
Оценка: 10
супер!
tamta92 chitadze tamta 21 октября 2013 07:02
ЕЕлена 30 сентября 2013 07:34
Oleinikova Maria 30 сентября 2013 06:29
Klaroline 28 августа 2013 05:15
Оценка: 10
Meerchi 27 августа 2013 13:19
Оценка: 10
Bastik1 20 августа 2013 18:18
Оценка: 9
Codein 7 августа 2013 05:12
Оценка: 9
Ария ♥ 2 августа 2013 05:11
Оценка: 10
LenkaS 20 июля 2013 06:28
Оценка: 9
А по книге: очень всё "фанфичное", но т.к. я любитель Сумерек, то понравилась ещё одна история на эту тему. Кстати, "В контакте" есть группа, там выкладывают постепенно продолжение в переводе.